送照晦岩赴下竺

释元肇 · 宋

法道日堪嗟，邪师似稻麻。

灵山承付嘱，佛陇正传家。

曲水慈云石，芗风御苑花。

昙猷桥畔别，烟树思无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，每句五字共八句，要求平仄协调、押韵规范、颔联颈联对仗，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，在古典文学史上拥有极高地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“法道”指佛家正法传承；第二，“邪师”指传播邪说的僧人；第三，“稻麻”比喻数量极多；第四，“灵山”指灵鹫山，代指佛法正统；第五，“佛陇”指佛家传法的高台；第六，“下竺”指杭州下天竺寺；第七，“昙猷”是东晋高僧，曾在浙江一带弘法；第八，“烟树”指笼罩在雾气中的树木；第九，“付嘱”指传承托付的意思；第十，“御苑”指南宋皇家园林。

逐句白话释义

第一，佛法传承的现状越来越让人叹息；第二，传播邪说的僧人多的像稻子和麻一样密密麻麻；第三，你继承了灵山正法的托付；第四，你是佛家正统的传人；第五，曲水旁的慈云石还立在那里；第六，御苑的花传来阵阵香气；第七，我们在昙猷桥边告别；第八，望着远处笼罩在烟雾里的树木，我的思念无边无际；第九，整首诗用词朴素，没有华丽的修饰；第十，完全符合禅诗平实自然的风格。

核心主旨概括

第一，这首诗是作者送别友人前往下天竺寺任职时所作；第二，开头先感慨当时佛教界正法衰微、邪说盛行的现状；第三，接着肯定友人是佛法正统的传人，对他寄予厚望；第四，中间描写了杭州当地的优美景色，烘托送别时的氛围；第五，最后写告别场景，抒发了对友人的不舍和绵长的思念；第六，同时也表达了希望友人能弘扬正法、扭转佛教界不良风气的愿望；第七，整首诗情感真挚，既有佛门弟子的担当，也有普通人的离别温情；第八，没有过度抒情，符合禅诗的创作特点；第九，是宋代禅门送别诗的代表作品；第十，适合所有读者了解宋代禅僧的生活和情感。

跨学科 · 是什么

下天竺寺地理特征地理学

第一，下天竺寺位于现在的浙江省杭州市西湖区；第二，属于杭州天竺三寺之一，另外两个是上天竺寺和中天竺寺；第三，距离灵隐寺很近，是杭州著名的佛教寺院；第四，始建于东晋时期，距今已经有一千六百多年的历史；第五，周围有山有水，风景十分优美；第六，宋代的时候是江南重要的佛教传播中心；第七，很多著名僧人都曾经在这里担任过职务；第八，现在还是杭州著名的旅游景点；第九，每年都有很多游客和信众前往参观祈福；第十，相关记载可以在杭州地方志里找到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读的时候每两个字或者三个字一顿；第二，第一二句语气要沉重，读出叹息的感觉；第三，第三四句语气要昂扬，读出赞许的感觉；第四，第五六句语气要舒缓，读出景色的优美；第五，第七句语速稍慢，读出告别时的不舍；第六，第八句语气要绵长，读出思念的悠远；第七，整体语速不要太快，要沉稳平和；第八，符合禅诗的诵读特点；第九，每句结尾的字可以稍微拉长一点音；第十，读的时候要感受到诗里的真挚情感。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写“XX似XX”的比喻句式，比如“谎言似沙尘”；第二，也可以仿写“XX承XX，XX正传家”的肯定句式，比如“少年承壮志，薪火正传家”；第三，还可以仿写“XX畔别，XX思无涯”的结句句式，比如“长亭畔别，芳草思无涯”；第四，仿写的时候要注意句式的对仗工整；第五，用词要平实，不要过于华丽；第六，要表达出自己的真实情感；第七，不需要刻意用生僻的字词；第八，多练习几次就能掌握这种句式的写法；第九，这种句式适合用在送别、抒情类的作文里；第十，能让作文的语言更有韵味。

核心名句写作应用

第一，“昙猷桥畔别，烟树思无涯”适合用在送别类的作文里；第二，比如写和老师同学告别的场景，可以用这句话来抒发不舍的心情；第三，也可以用在思念家乡、思念亲人的作文里；第四，把“昙猷桥”换成对应的送别地点就可以；第五，比如“黄浦江边别，烟树思无涯”；第六，这句话不用改动太多就能直接用；第七，能让作文的情感更有深度；第八，也能体现出自己的文学积累；第九，适合用在作文的开头或者结尾；第十，用的时候要符合上下文的情感氛围。

关联知识图谱

杭州天竺三寺同属寺院群

第一，本诗中提到的下竺是杭州下天竺寺的简称；第二，杭州天竺三寺包括上天竺、中天竺、下天竺三座寺院；第三，三座寺院都位于杭州西湖西侧的天竺山附近；第四，距离很近，都是江南著名的佛教寺院；第五，宋代的时候都非常兴盛；第六，很多文人僧人都写过和这三座寺院相关的诗词；第七，现在都是杭州西湖景区的重要组成部分；第八，每年都有大量游客前往参观；第九，相关记载可以在杭州地方志中找到；第十，是研究宋代佛教文化的重要实物遗存。

东晋高僧昙猷同典故

第一，本诗中提到的昙猷是东晋时期的著名高僧；第二，他是佛教天台宗的早期传播者之一；第三，曾经在浙江一带弘法，留下了很多传说；第四，昙猷桥就是因为他曾经路过而得名；第五，很多古代诗词中都用到过昙猷的典故；第六，用来指代和佛教相关的送别场景；第七，相关记载可以在《高僧传》中找到；第八，是中国佛教史上的重要人物；第九，对江南佛教的发展做出了很大的贡献；第十，他的故事至今还在浙江一带流传。

名句 CLASSIC LINES

昙猷桥畔别，烟树思无涯

本句是全诗核心结句，采用以景结情的手法，用东晋高僧昙猷的典故烘托送别场景，将离别思念融入苍茫烟树的意象中，意蕴悠长，是历代禅门送别诗的经典名句，被广泛应用于各类送别场景。

标签 TAGS

历史学哲学地理学

作者 POET

释元肇 1189～？

南宋临济宗诗僧，江浙名寺住持