寄吴荆溪大监

水心：指南宋学者叶适，号水心居士，世称水心先生。荆溪：本指地名，此处代指吴荆溪，是诗人对收信人的尊称。大监：古代官职名，是对收信人的官职称谓。昌黎：指唐代文学家韩愈，韩愈郡望昌黎，世称韩昌黎。斗柄：指北斗七星的斗柄部分，古人常用来比喻文坛领袖。皇甫：指唐代文学家皇甫湜，是韩愈的弟子，以文章著称。垂垂：形容缓慢低垂的样子。

第一句意思是水心先生的墓志铭还没有写好。第二句意思是大家都把撰写铭文的希望寄托在荆溪先生您的身上。第三句意思是墓志铭的每个字都像山一样沉重。第四句意思是有谁能有足够的分量拿起笔来题写呢。第五句意思是您的文坛地位就像韩昌黎一样是大家敬仰的北斗星。第六句意思是您能承接前代优秀文人的文脉就像登上了天梯。第七句意思是连没有情感的花草树木。第八句意思是都垂着沾满露水的枝条，像是在低声哭泣。

本诗是诗人寄给吴荆溪的请托之作，核心目的是恳请吴荆溪为已故的水心先生叶适撰写墓志铭。全诗先点明写墓志铭的诉求，再凸显这件事的分量之重，接着称赞吴荆溪的文才地位足以担当此任，最后以草木泣露的环境描写烘托对逝者的追思之情，整体内容直白恳切，情感厚重真诚。