啸岩
丘石虎西蹲，月明烟水村。
扣舷穿蠡口，长啸彻苏门。
要得却胡骑，应须梦至尊。
苦吟天地窄，万物本同根。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 爱国
创作背景
南宋抗元背景创作
本诗创作于南宋末年抗元斗争时期，作者为南宋遗民诗人谢翱，身处江南水乡，心怀复国之志，借登临啸岩、行舟蠡口的经历抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是渴望驱逐外敌、报效朝廷的爱国壮志，二是对世间万物同源共根的哲学思考，情感慷慨沉郁，兼具家国情怀与人文哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.啸岩：诗人登临的山崖名称。2.扣舷：用手敲打船边，古代文人行船时常见的抒情动作。3.蠡口：江南古代水运地名。4.苏门：指苏门山，历史上著名的长啸典故发生地。5.却胡骑：击退入侵的外族骑兵。6.至尊：指代朝廷与国家。7.苦吟：苦心吟诵诗歌。8.同根：指万物同源。9.本诗用词朴实刚健，没有生僻字词。10.所有字词均贴合诗人的抒情逻辑展开。
逐句白话翻译
1.山丘上的石虎正朝着西边蹲伏。2.明亮的月光笼罩着烟气缭绕的水边村落。3.诗人敲着船舷乘船穿过蠡口航道。4.高亢的长啸声响彻遥远的苏门山。5.想要击退来犯的外族骑兵。6.理应时刻心怀报效朝廷的志向。7.苦心吟诵时只觉得天地都变得狭小。8.世间的万事万物本来就源自同一个根本。9.翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外修饰。10.清晰展现了诗句的叙事与抒情脉络。
全诗核心内容概括
1.本诗前四句描写诗人行船、登临的所见所闻。2.后四句集中抒发诗人的情志与思考。3.全诗核心是表达诗人强烈的爱国报国愿望。4.同时传递出诗人对万物同源的哲学思考。5.整体风格慷慨沉郁，情感真挚动人。6.没有晦涩难懂的内容，普通读者很容易理解。7.是兼具家国情怀与思想深度的古典诗作。8.适合各个年龄段的读者诵读学习。9.核心情感具有跨越时代的感染力。10.可以为当代读者提供精神养分。
跨学科 · 是什么
蠡口地理概况地理学
1.蠡口是真实存在的江南地名。2.位于今天的江苏省苏州市相城区。3.古代是江南重要的水运航道节点。4.毗邻太湖流域，水网密布。5.南宋时期是江南地区的商业与交通要道。6.如今仍然是苏州重要的区域节点。7.地名从古代沿用至今没有发生大的变化。8.相关地理信息有明确的史料记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时每句按照2-3的节奏断句。2.比如‘丘石/虎西蹲，月明/烟水村’。3.前四句诵读时语气平缓，突出写景的画面感。4.读到‘长啸彻苏门’时语气可以适当抬高。5.后四句诵读时语气要坚定，突出情志的抒发。6.读到‘万物本同根’时语速放缓，突出哲思感。7.整体诵读节奏要沉稳，贴合诗歌的沉郁风格。8.反复诵读3-5遍就能很好把握诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗‘写景+抒情’的结构。2.前两句先写自己看到的实景。3.后两句写自己由实景引发的感想。4.比如仿写‘风过林梢动，花开小院香。心生归隐意，不必羡他乡’。5.仿写时不用强求平仄押韵，先把意思表达清楚。6.可以多练习把自己的日常感受用这种句式表达。7.长期练习能有效提升自己的文字表达能力。8.是非常适合初学者的仿写练习方式。
核心名句写作应用
1.‘苦吟天地窄，万物本同根’适合用在多个写作场景。2.可以用在写环境保护主题的作文里。3.用来表达人与自然共生共存的关系。4.可以用在写人类命运共同体主题的作文里。5.用来表达世界各国人民同根同源，应该互帮互助。6.也可以用在写个人感悟的作文里。7.用来表达自己对世界的认知与思考。8.引用时要注意贴合写作的上下文语境。
关联知识图谱
苏门长啸典故同典故
1.本诗‘长啸彻苏门’一句借用了苏门长啸的典故。2.苏门长啸是古典文学中常用的抒发情志的意象。3.两者都是通过啸声来表达内心的慷慨情志。4.了解这个典故能更好理解本诗的情感内核。5.典故的来源是正史《晋书·阮籍传》。6.是非常经典的文学用典案例。7.可以关联到很多其他使用了该典故的古典诗作。8.适合作为古典文学用典的学习案例。
名句 CLASSIC LINES
苦吟天地窄，万物本同根
该句是本诗核心名句，兼具文学感染力与思想深度。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待