水心先生挽章二首 其二

孤屿秋风寺,三过夫子家。

古心坚铁石,软语带烟霞。

别岭栖双径,逢人问永嘉。

重看送行句,殒泪墨欹斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
挽悼叶适
本诗为南宋永嘉学派诗人戴栩悼念其师、永嘉学派集大成者叶适(世称水心先生)所作,创作于嘉定十六年(1223)叶适去世之后,属于宋代士大夫丧葬礼俗框架下的挽章作品,创作动因是追念师尊生平、抒发门生哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句四十字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗是宋代文人表达酬赠、悼亡等严肃情感的常用体裁,在宋代诗坛占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
孤屿
1. 孤屿是诗中提到的地名,指今天浙江温州的江心屿。2. 江心屿是瓯江中的一座小岛,自古以来就是温州的风景名胜。3. 叶适的住所距离江心屿很近,所以诗里用孤屿代指叶适的家。4. 这个地名在很多温州相关的古典诗词中都出现过。5. 普通读者读的时候可以直接理解为叶适住处附近的标志性景观。6. 没有生僻的引申义,不需要额外联想其他含义。7. 这个词用得非常贴合实际场景,是写实的表达。8. 也侧面说明作者对叶适的住处非常熟悉。
逐句释义
1. 首联的意思是:江心屿旁秋风吹过寺庙的时节,我曾经三次拜访先生的家。2. 颔联的意思是:先生的心境古朴坚定,像铁石一样不可动摇,说话温和柔软,仿佛带着烟霞的温润气息。3. 颈联的意思是:后来先生隐居到远处的山岭佛寺中,我每次遇到人都会打听永嘉的消息。4. 尾联的意思是:现在重新翻看先生当年给我写的送行诗句,眼泪忍不住落下来,打湿了纸上倾斜的墨痕。
核心主旨
1. 这首诗是弟子写给恩师的挽诗,核心是悼念逝去的叶适先生。2. 作者回忆了自己三次拜访叶适的经历,刻画了叶适坚毅又温和的品格特点。3. 还写了叶适隐居之后自己对他的牵挂,以及看到叶适手迹时的悲痛心情。4. 全诗没有过度华丽的修饰,情感非常真挚朴实。5. 既表达了对叶适品德学问的崇敬,也抒发了斯人已逝的伤感。6. 是一首非常典型的宋代文人挽悼师长的作品。7. 能够让读者感受到南宋时期师生之间的深厚情谊。8. 也能让我们了解叶适这位南宋学者的品格特点。
跨学科 · 是什么
叶适与永嘉学派历史学
1. 叶适号水心先生,是南宋时期温州永嘉人。2. 他是永嘉学派的代表人物,主张事功之学,反对空谈义理。3. 永嘉学派是宋代重要的儒家学派,和朱熹的理学、陆九渊的心学并称南宋三大学派。4. 作者戴栩是叶适的弟子,也是永嘉学派的重要诗人。5. 诗里称呼叶适为“夫子”,是古代学生对老师的尊称。6. 这一称呼也体现了作者对叶适的尊敬之情。7. 叶适在南宋思想史上有非常重要的地位,对后世温州文化影响深远。8. 现在温州还有很多纪念叶适的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现悼念诗的庄重感。2. 首联语速稍慢,重读“三过”两个字,体现和恩师相处的时光珍贵。3. 颔联前半句读得刚劲有力,后半句读得柔和舒缓,形成对比,贴合诗句的意象。4. 颈联语气要带一点牵挂的感觉,重读“问永嘉”三个字。5. 尾联语速要放慢,语气放轻,重读“殒泪”两个字,体现悲痛的心情。6. 每句之间的停顿可以稍长一点,留出情感酝酿的空间。7. 不要读得太快太响,避免破坏诗歌哀婉的氛围。8. 最后一句可以稍微拖长一点尾音,体现余味悠长的伤感。
句式仿写
1. 可以仿写“古心坚铁石,软语带烟霞”的对比句式,用两种反差大的意象刻画一个人的特点。2. 仿写的时候前半句写人物的内在品格,用具象的坚硬事物作比。3. 后半句写人物的外在言行,用具象的柔和事物作比。4. 比如写老师可以写“持身坚似玉,润物细如丝”。5. 写抗疫工作者可以写“守岗坚如盾,待民暖如阳”。6. 仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对。7. 意象的选择要贴合人物的特点,不要生硬堆砌。8. 这种句式非常适合用来刻画人物形象,写人的作文里经常可以用到。
名句应用
1. “古心坚铁石,软语带烟霞”这句诗可以用在写人的作文里,用来夸赞品德高尚又温和待人的长辈、老师。2. 比如写我的语文老师的时候,可以写“我们的班主任李老师平时对我们要求很严格,但是和我们谈心的时候又非常温柔,真称得上是‘古心坚铁石,软语带烟霞’”。3. 也可以用在描写优秀的基层工作者、科研人员的文章里,体现他们既有坚定的信念,又有温暖的处事态度。4. 用的时候要注意贴合人物的特点,不要用在不符合的人物身上。5. 这句诗的认可度很高,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。6. 也可以用在给长辈的贺卡、赠言里,表达对对方的崇敬之情。7. 注意使用的时候要标注清楚是古诗名句,避免读者误解。8. 不要随意修改诗句的用字,保持原句的完整性。

名句 CLASSIC LINES

古心坚铁石,软语带烟霞
该句为历代公认的描摹叶适品格风神的经典名句,精准刻画了叶适意志坚定、性情温润的学者形象,常被后世用来指代品格高洁又待人温和的知识分子,在温州地方文化传播中被多次引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待