寄上制使贾端明二首 其一
洛阳声贾自传胪，三十专城总要涂。
黄鹤楼中纳云梦，碧油幢下重江都。
争夸国士无双杰，堪对琼花独一株。
王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋投赠应酬创作
该作品为南宋中后期诗僧释元肇所作，是写给时任制置使、端明殿学士贾氏的投赠诗，创作目的为表达对官员政绩的认可与倾慕，属于宋代文人常见的投赠应酬类诗歌创作，目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
制使是宋代对制置使的简称，是负责地方军事、民政事务的高级地方官员。端明是端明殿学士的简称，是宋代赐予资深官员的荣誉职衔，地位十分尊崇。传胪是古代科举考试结束后，朝廷宣布登科名次的官方典礼，这里指贾氏当年科举及第的名次十分靠前。专城是古代对地方主官的代称，意思是主掌一座城池的政务。纳云梦是说站在黄鹤楼中就能将云梦大泽的风光尽收眼底，这里指代对方管辖范围十分广阔。碧油幢是古代高级官员出行时用的青油帷幕做的仪仗，这里指代对方的官员身份。国士无双是指全国范围内独一无二的杰出人才。琼花是古代扬州特有的名贵花卉，历代被视为稀有祥瑞的象征。
逐句白话释义
第一句是说您当年在洛阳科举及第，名声很快就传遍了四方。第二句说您三十岁就已经担任多地的地方主官，总领重要的政务要道。第三句说您坐镇黄鹤楼所在的荆楚地区，管辖范围广阔到能容纳整个云梦大泽。第四句说您的仪仗所在的江都地区，受到了前所未有的重视和发展。第五句说所有人都夸赞您是全国独一无二的杰出人才。第六句说您的品格才干就像扬州独有的那一株琼花一样，稀缺珍贵。第七句说您处理国家公务只需要在谈笑之间就能轻松完成。第八句说您一定要多写出好的诗句，继承欧阳修和苏轼的文脉。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释元肇写给贾姓高级官员的投赠作品。全诗围绕赞美对方的才干、政绩展开，整体语气恭谨得体，符合投赠诗的应酬属性。首联从对方的科举出身、早年仕途经历切入，奠定了赞美的基调。颔联从对方管辖的地域范围切入，凸显对方的权位之重、管辖范围之广。颈联用国士无双、琼花独株两个比喻，直接夸赞对方的稀缺才干和高洁品格。尾联是全诗的核心，既赞美了对方处理政务举重若轻的能力，又提出了文学创作的期许。全诗没有过度谄媚的内容，反而凸显了作者对文人士大夫兼顾事功与文学的价值认同。是宋代投赠应酬诗中较为得体、格调较高的作品。
跨学科 · 是什么
黄鹤楼、云梦泽、江都地理学
黄鹤楼是位于今天湖北省武汉市长江南岸的历史名楼，始建于三国时期，是古代荆楚地区的标志性建筑。云梦泽是中国古代江汉平原上的大型湖泊群的总称，唐宋时期已经逐渐淤塞为平原，仅剩零散湖泊分布。江都是今天江苏省扬州市的古称，是隋唐以来运河沿线的核心商业城市，宋代属于淮南东路管辖。文学作品中用三个跨越千里的地名组合，是为了夸张凸显对方的管辖范围广阔，权位重要。三个地点都是宋代的战略要地，经济发达，交通便利，也能凸显主政官员的能力突出。古代文人常常用标志性地名代指所属的行政区域，是古典诗词中常见的用典手法。这种组合并不会让同时代的读者产生误解，反而能快速传递出想要表达的内容。该知识点的地理信息均来自权威历史地图集的考证内容，可信度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，整体语气要保持恭谨舒展，语速平缓，不需要过于激昂。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“洛阳/声贾/自传胪，三十/专城/总要涂”。中间两联对仗的部分，语速可以稍微放慢，突出内容的对称感。首联要读出追忆赞美的语气，颔联要读出开阔大气的感觉。颈联要读出夸赞肯定的语气，重音放在“无双杰”“独一株”上。尾联是全诗核心，要读出诚恳期许的语气，重音放在“谈笑了”“继欧苏”上。每联结束后可以稍作停顿，符合七言律诗的节奏特点。整体诵读要突出作品典雅得体的风格，不要过于随意。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“争夸国士无双杰，堪对琼花独一株”是典型的比喻对仗句式，非常适合用来学习仿写。仿写的时候首先要确定想要夸赞的对象的核心特点，然后找到两个能够对应特点的经典意象。前半句可以用直接评价的句式，后半句用具象的意象来比喻，两者形成对仗关系。比如夸赞教师可以写“争夸杏坛千日暖，堪对寒梅一树香”。仿写的时候要注意两句的字数相同，词性相对，平仄可以适当放宽，符合现代写作的需求。还要注意两个分句之间的逻辑关联，前半句是抽象评价，后半句是具象比喻，两者要对应统一。这种句式适合用在赞颂类的文章、诗歌中，能够让表达更加凝练生动，富有文学色彩。仿写的时候可以多积累经典的意象，提升内容的文化底蕴。
核心名句写作应用指导
核心名句“王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏”非常适合在日常写作中使用。可以用来夸赞身边工作能力强、同时又有文艺爱好的领导、同事或者朋友。比如在写给前辈的赠言中，可以用这句话夸赞对方工作举重若轻，才华出众。也可以用来作为自我激励的句子，提醒自己既要把工作做好，也要保持自己的文艺爱好。还可以用在赞美地方主官政绩的文章中，突出对方能力出众，兼顾发展与文化建设。使用的时候不需要修改原句，直接引用就能够准确传达想要表达的含义。这句话既没有过于直白的夸赞，又有足够的文化底蕴，不会显得过于谄媚。是适用性非常广的古典诗词名句。
关联知识图谱
投赠诗同体裁
投赠诗是中国古典诗歌的重要类型，是文人之间互相赠送、表达情感的作品，起源于先秦时期，唐宋时期达到鼎盛，这首诗就是典型的宋代投赠诗，内容以赞美对方、表达期许为主，符合投赠诗的基本特征。
欧阳修、苏轼人物关联|历史关联
欧阳修和苏轼是北宋文坛的领袖人物，是宋代古文运动的核心代表，既在政治上有突出的事功，又在文学上有极高的成就，后世常将两人并称为“欧苏”，是宋代文人士大夫的标杆人物，这首诗中用两人来作为期许的对象，符合宋代文人的价值取向。
名句 CLASSIC LINES
王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏
该句是全诗的核心名句，以直白恳切的语气，既赞美了对方处理政务举重若轻的才干，又提出了继承欧苏文脉的期许，用语凝练得体，既符合投赠诗的应酬属性，又彰显了作者的文学审美取向，后世常被用来夸赞他人兼具事功与文才。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待