次吕教授游江心韵

鱼龙吹浪雪霏霏,更著青山倚落晖。

一幅风帆到烟寺,十年尘土愧征衣。

渔家蓑笠应堪换,老宿缾盂未可依。

回首谢公楼上去,池塘春草昔人非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 怀古 · 羁旅
创作背景
次韵唱和创作
本作为与友人吕教授同游温州江心屿的次韵唱和之作。创作时诗人已在外奔波十年,对日复一日的宦途生涯产生了强烈的倦怠意愿,遂借登临观景的契机创作本诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首共八句,每句七个字。其格律要求严格,需符合平仄、押韵、对仗的固定规范。该体裁成熟于唐代,宋元时期被广泛用于文人唱和创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对江心屿秀丽自然风光的喜爱赞美之情。二是对十年羁旅宦途奔波的倦怠、愧疚之情。三是对隐逸闲适生活的向往,以及怀古伤今、物是人非的慨叹。三层情感层层递进,融合自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的一种方式,指按照原作的韵脚和韵字顺序创作诗歌。江心指的是江心屿,是温州瓯江中的知名风景岛屿。征衣原本指行军之人穿的衣服,这里代指宦游、旅人的衣物。缾盂是古代僧人使用的水瓶和饭盂,代指佛门清苦生活。谢公楼是温州为纪念南朝诗人谢灵运修建的楼阁。池塘春草是谢灵运《登池上楼》的经典名句,关联谢灵运的文学典故。这些字词是理解本诗的基础,掌握后就能读懂诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句写鱼龙吹动浪涛,浪花像雪花一样纷纷扬扬飘落。第二句写青翠的山峦静静倚靠在落日的余晖之中。第三句写一片帆船顺着风驶到了烟雾笼罩的寺庙前。第四句写自己十年奔波满身尘土,对着旅途的衣服感到十分愧疚。第五句写觉得渔家的蓑衣斗笠很值得自己去换,向往那样的闲适生活。第六句写但是年长高僧的水瓶饭盂还不能依靠,自己还不能彻底归隐佛门。第七句写回头登上谢公楼向上走。第八句写曾经写出池塘春草名句的古人已经不在了,物是人非。
核心主旨概括
这首诗写诗人和友人同游江心屿时看到的优美风景。由眼前的景色联想到自己十年宦途奔波的辛苦,产生了对隐逸闲适生活的向往之情。最后登临谢公楼,怀念曾经在此为官的诗人谢灵运,抒发了物是人非的感慨。整首诗内容连贯,情感真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江心屿地理概况地理学
江心屿是位于浙江省温州市瓯江中游的岛屿,是我国四大名屿之一。岛屿面积约70万平方米,是瓯江泥沙长期冲积形成的江心岛屿。岛上植被茂密,风景秀丽,留存有江心寺、东西二塔等历史建筑。自古以来江心屿就是东南地区知名的游览胜地,吸引了大量文人前来游览题咏。诗句里描写的青山、烟寺都是江心屿的典型景观,和现实中的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的223断句节奏,比如“鱼龙/吹浪/雪霏霏”“更著/青山/倚落晖”。首联描写风景,语气要舒缓柔和,读出景色的空灵秀美。颔联转入个人感慨,语气要放缓,带一点低沉的感觉。颈联表达归隐的想法,语气要带一点向往的感觉。尾联怀古,语气要带一点怅惘的感慨。整体语速不要太快,每个韵脚字可以稍微拖长一点音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的写景句式“XX吹浪雪霏霏,更著XX倚XX”,先写动态的水景,再写静态的山景或者其他景观,动静结合写出景色的美感。也可以仿写“十年尘土愧征衣”的句式,用具体的事物代替抽象的情感,比如“十年伏案愧流光”“千里奔波愧家书”等,直白抒发个人的感慨。仿写时注意用词要贴合自己的真实情感,不要刻意堆砌辞藻。
名句日常写作应用
“十年尘土愧征衣”可以用在描写多年在外打拼、求学、奔波的文章里,表达自己对时光流逝的感慨,或者对家人的愧疚之情,比如写“毕业后来到这座城市打拼已经十年,每次收拾行李看到旧行李箱上的磨损痕迹,都忍不住生出‘十年尘土愧征衣’的感慨”。“池塘春草昔人非”可以用在故地重游、怀念故人的文章里,表达物是人非的怅惘。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同典故
本诗尾联“池塘春草昔人非”化用了谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”,关联谢灵运任永嘉太守的历史经历,是本诗核心典故的来源。

名句 CLASSIC LINES

十年尘土愧征衣,池塘春草昔人非
本诗核心名句为“十年尘土愧征衣”“池塘春草昔人非”两句。前者直白抒发多年奔波的倦怠感慨。后者化用谢灵运经典名句,兼具用典的厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待