和杨节使登径山

阊阖门西湖水临,深深院落见春心。

梨花风弄影来去,燕子日长谈古今。

起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林。

肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 禅理
创作背景
登径山唱和创作
本诗为唱和之作,创作背景是诗人陪同杨姓节使同登径山,游览山中景致后,应和杨节使的原作写下此诗。创作时间应为春季,具体年份学界暂无明确考证结论,暂无明确作者生平关联信息可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律。七律起源于南北朝时期,初唐后逐渐定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。七律在历代文人创作中被广泛应用,兼具格律美感与内容表现力,是古典诗歌体裁中艺术成熟度极高的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日登径山游览所见的闲适愉悦之情,第二层是暂时脱离官场俗务后,对禅寺清净禅意的向往与认同。全诗情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,呈现出文人随遇而安、亲近自然的精神状态,是古代文人游览唱和诗中典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊阖门原指神话中的天门,这里代指皇宫的正门。节使是节度使的简称,是古代地方高级军政长官。径山是杭州著名的禅宗名山。玉阙原指神仙居住的宫殿,这里代指皇宫。琼林原指宋代的琼林苑,是皇帝赐宴新科进士的地方,这里代指皇家举办的宴会。吹竹弹丝指演奏箫、笛、弦乐器,代指世俗的娱乐活动。重云指层层叠叠的云,这里形容径山海拔高仿佛在云间。钟鼓音指禅寺里的钟鼓声,代指禅院的清净生活。
逐句白话释义
第一句写皇宫大门的西边紧临着湖水,走进深深的院落就能感受到浓浓的春意。第二句写梨花在春风吹拂下影子来回晃动,春日白昼渐长,燕子叽叽喳喳仿佛在谈论古往今来的事。第三句写官员们每天早起都是为了去皇宫上朝,回来晚大多是因为参加皇家举办的宴会。第四句写谁愿意把习惯了听世俗音乐的耳朵,转来听这云间禅寺里的钟鼓之声呢。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人陪同杨姓节度使登径山时的唱和作品。诗歌先描写了径山春日的美丽景致,梨花摇曳、燕子鸣叫,处处充满生机。之后诗人对比了平时官场里早起上朝、赴宴晚归的忙碌俗务,最后提出疑问,点出自己更愿意聆听禅寺的钟鼓之声,向往清净的禅意生活。整首诗语言清新自然,情感平和,传递出古代文人在官场之外追求精神寄托的普遍心态。
跨学科 · 是什么
梨花生物学特性植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,一般在每年春季的3到4月开放。梨花的花色是纯白色的,花瓣非常轻薄,只要有微风吹过就会来回晃动,投下的影子也会跟着移动。我国栽种梨树的历史非常悠久,南方山区普遍种植梨树,径山地区春季的气候十分适合梨树生长。诗句里描写的梨花随风晃动影子的场景,是春季非常常见的自然现象,大家在生活中也能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适的情绪。每句七字的停顿节奏是“二二三”,比如“阊阖/门西/湖水临”,“深深/院落/见春心”。颔联“梨花风弄影来去,燕子日长谈古今”可以读得稍微轻快一点,突出春景的灵动。颈联“起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林”可以读得稍微平缓,体现出对官场生活的平淡态度。尾联“肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音”可以稍微放慢语速,读出反问的语气,突出对禅意生活的向往。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,整体速度不要太快。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对偶句式,结构是“景物+动作+状态”。首先要选择两个对应的春日景物,比如桃花和黄莺,然后给景物赋予人的动作。比如可以写“桃花雨打香浮动,黄莺枝啼话暖凉”,前半句写景物的动态,后半句给动物赋予人的行为。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要相对,比如名词对名词,动词对动词。大家还可以选择自己身边的景物来仿写,比如路边的柳树和飞过的蝴蝶,写出的内容会更有真实感。仿写这种句式可以锻炼大家的观察力和语言表达能力,也能提升对古典诗歌的感知力。
核心名句应用指导
“梨花风弄影来去,燕子日长谈古今”这句诗可以用在描写春日景致的文章里。比如大家写春游的作文时,开头就可以用这句诗引出春日的美丽景色。这句诗也可以用在表达闲适心情的文章里,比如写周末在公园里散步的感受,就可以用这句诗来烘托轻松自在的氛围。大家在写有关传统文化、春日主题的手抄报或者演讲稿的时候,也可以引用这句诗来提升文采。引用的时候要注意符合语境,不要在描写冬季或者紧张情绪的内容里使用这句诗。
关联知识图谱
题西林壁同主题
两首诗都是宋代文人游览山寺时创作的作品,都描写了山间的景致,抒发了个人的感悟,风格都清新自然,适合大众对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

梨花风弄影来去,燕子日长谈古今
诗句将自然景物拟人化,兼具画面感与趣味性。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待