和白玉蟾韵

蓬莱仙客兴无酬,汗漫来游海上州。

明月满山歌踏踏,红尘入市笑休休。

钓竿不用空遮日,诗句时能一掉头。

醉后抱琴归去也,人间知是几春秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
和白玉蟾唱和创作
本诗为唱和南宋道教南宗五祖白玉蟾的诗作而作,创作动因是追慕白玉蟾的仙道风骨,模仿其游仙诗的风格创作,具体创作时间学界暂无明确考证,可确认创作于白玉蟾成名之后的南宋至元明时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为追慕仙道的超脱旷达,以及疏离世俗红尘的隐逸志趣,全诗围绕游仙赏景的经历展开,流露出对世俗功利的鄙弃,以及对自在逍遥的精神境界的追求,是典型的道教隐逸诗词的情感表达,历代解读对这一情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白玉蟾是南宋时期著名道教宗师,金丹派南宗第五代传人,世称紫清真人。第二,蓬莱仙客指代白玉蟾,蓬莱是中国古代神话中的海上仙山,是神仙居住的地方。第三,汗漫是指广阔无边、漫无拘束的样子。第四,踏踏指踏歌,是古代的一种边歌边舞的艺术形式,行走时按节拍踩踏脚步。第五,休休是闲适、安乐的样子,这里指放下世俗的一切烦恼。第六,掉头是指摇头吟诵诗句的闲适姿态。第七,春秋在这里指代岁月、时间。第八,海上州指海滨的游赏之地,是传说中接近仙山的地方。
逐句白话释义
首联两句意为来自蓬莱仙山的仙人有说不尽的清雅兴致,无拘无束地来到这海滨的世外之地游玩。颔联两句意为皎洁的月光洒满了整座山林,仙人踩着节拍边走边唱,踏入热闹的世俗街市时,笑着放下所有世俗的烦恼。颈联两句意为手中的钓竿不需要白白用来遮挡太阳,兴致上来的时候就随口吟诵诗句,悠然地摇头晃脑。尾联两句意为喝醉之后抱着琴回到自己的居所,世俗人间不知道已经过去了多少岁月。
核心主旨概括
本诗是一首唱和道教宗师白玉蟾的游仙诗,全诗围绕仙人游赏人间的经历展开,刻画了一个逍遥自在、不慕世俗的仙道形象。全诗没有晦涩的宗教说教,用平实生动的语言描写游赏的细节,流露出对逍遥自在的精神境界的追求,也表达了对世俗功名利禄的鄙弃,整体风格清新旷达,读来令人感受到超脱世俗的精神力量。
跨学科 · 是什么
蓬莱神话地理地理学
蓬莱是中国古代神话传说中的三大海上仙山之一,另外两座分别是方丈和瀛洲,传说仙山上有神仙居住,还有长生不老的仙药。蓬莱的传说最早起源于战国时期的燕齐沿海地区,是古代沿海居民对海市蜃楼现象的浪漫想象,后世逐渐成为道教仙境的典型代表,常常出现在道教诗词、绘画等艺术作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓旷达,读出逍遥自在的感觉。首联语速稍慢,读出仙人漫游的无拘无束感。颔联前句节奏轻快,读出踏歌的愉悦感,后句语气洒脱,读出对世俗的鄙弃。颈联语气闲适,读出悠然自得的状态。尾联语速放缓,语调悠远,读出超脱世俗的旷达感。每句七言的停顿为二二三结构,比如"蓬莱/仙客/兴无酬",不要读破句。要注意咬字清晰,韵脚字"酬、州、休、头、秋"要适当拖长音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗虚实结合的句式,先写具体的行为动作,再抒发抽象的情志感受。比如先写日常生活中的具体场景,比如赏花、听雨、读书等,再引出自己的人生感悟。仿写时要注意句式的工整性,七言句式要符合二二三的节奏,不需要严格遵守格律,只要语意通顺即可。比如可以仿写"细雨敲窗茶半冷,闲翻书卷忘春秋"这样的句子,既有具体的场景,又有闲适的情志。也可以仿写本诗中用比喻来表达志趣的手法,比如把自己比作某个有特定寓意的事物,来表达自己的人生追求。
名句写作应用指导
核心名句"醉后抱琴归去也,人间知是几春秋"可以用于表达淡泊名利、追求精神自由的主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流,追求内心自在的人生选择。也可以用于写关于传统文化、隐逸文化的作文中,用来形容古代文人或者修道之人的旷达人生态度。还可以用于日常的随笔写作中,表达自己暂时脱离繁忙工作学习,享受闲适时光的愉悦心情。应用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能够增强文字的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
白玉蟾《海琼集》酬唱赠答
白玉蟾是本诗的唱和对象,是南宋道教诗词的代表人物,《海琼集》收录了他的全部诗作,风格大多旷达超脱,和本诗的主题风格高度相似。白玉蟾的作品大多以游仙、隐逸、修道为主题,充满了浪漫的道教色彩,和本诗的创作内核高度一致。
《史记·封禅书》蓬莱记载同典故
蓬莱仙山的记载最早出自《史记·封禅书》,书中记载了战国时期齐威王、齐宣王、燕昭王都曾派人入海寻找蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是蓬莱神话最早的官方文献记载,后世所有关于蓬莱的文学创作都源于这一典故。

名句 CLASSIC LINES

醉后抱琴归去也,人间知是几春秋
该句生动刻画了逍遥自在的仙道形象,表达了超脱世俗时间观念的旷达情志,后世常用于表达淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待