吴江

不到松江又一年,且于佳处小留连。

千寻彩影虹垂地,万顷清寒玉浸天。

塘路罕逢骑马客,人家少似钓鱼船。

三高冷眼应相笑,送往迎来亦可怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
杨载宦游途经吴江作此诗
本诗为元代诗人杨载所作,创作于元仁宗延祐年间诗人宦游调任途经吴江之时,诗人常年辗转各地任职,偶见吴江胜景对照自身奔波境遇,触景生情创作此诗,生平信息均不在本字段输出范围内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,需严格符合平仄、押韵、对仗规范,是古代文人核心创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对吴江澄澈壮阔的江南水乡风光的喜爱与沉醉,二是对常年宦游奔波、官场迎来送往庸常生活的倦怠,暗含对吴地隐逸先贤的追慕与对闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松江即现在的吴江,属于江苏苏州的江南水乡区域。寻是古代长度单位,一寻约等于现在的八尺。虹在这里指代吴江垂虹桥,外形如彩虹横跨水面。玉用来比喻澄澈清寒的吴江水面。三高指吴江当地的三高祠,供奉范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐逸先贤。可怜在这里是可叹、令人疲惫的意思。所有字词含义贴合诗歌写景抒情脉络,无生僻用法,读者可轻松理解字面含义。
逐句白话释义
第一句说距离上次到松江已经过去整整一年。第二句说遇到这么好的地方,姑且短暂停留欣赏风景。第三句说千丈长的彩虹般的桥影垂落,一直贴到地面。第四句说万顷澄澈清寒的水面像美玉一样,倒映着整片天空。第五句说塘边的路上很少遇到骑马赶路的过客。第六句说岸边住的人家数量,还没有水面上的钓鱼船多。第七句说三高祠里的三位先贤冷眼看着我,应该会笑话我吧。第八句说我整天忙着迎来送往的俗事,也实在是太辛苦了。每句意思直白通畅,写景抒情衔接自然,没有晦涩表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人时隔一年重经吴江的所见所感。前两句点明重到旧地的背景,交代自己打算短暂停留赏景的想法。中间两联分别描写吴江长桥、水面、塘路、人家、渔船等景致,描摹出江南水乡宁静壮阔的独特风貌。最后两句借三高祠的先贤自况,抒发对官场迎来送往生活的厌倦,表达对先贤隐逸生活的追慕之情。整首诗层次清晰,先写景后抒情,情感真挚饱满,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
吴江地理特征地理学
吴江现属江苏省苏州市,地处太湖东岸,是江南水乡核心区域之一。当地水网密布、河道纵横,湖泊数量众多,水域面积占比极高。古代这里是南北水路交通重要节点,过往旅人络绎不绝。当地属亚热带季风气候,空气湿润,秋冬季节水面常浮清寒雾气,与诗中描写的景致完全对应。现在去吴江旅游,还能看到和诗中描写高度相似的水乡风光,大量传统水乡村落保留完整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气舒缓自然。前两句要读出时隔一年重到旧地的感慨,还有打算停留赏景的松弛感。中间两联写景的句子要读得开阔清亮,突出景致的壮阔与清寒质感。最后两句要读出淡淡的自嘲与倦怠感,还有对隐逸生活的向往之情。每句七字采用二二三的停顿节奏,比如“不到/松江/又一年”“且于/佳处/小留连”。对仗的上下句语气要对应,读出韵律感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“千寻彩影虹垂地,万顷清寒玉浸天”的对仗句式。这个句式的特点是先用数量词加景物特征,再用比喻手法写景物状态。比如写西湖可以写“千条绿柳丝拂岸,万顷波光镜照天”。写山景可以写“千重翠色峰撑日,万壑清声涧奏弦”。仿写时要注意上下句词性对应,数量词对数量词、名词对名词、动词对动词。可以多观察身边景物,尝试用这个句式描写,很容易写出工整优美的句子。
名句日常写作应用
核心名句“千寻彩影虹垂地,万顷清寒玉浸天”可以用在描写江南水乡风光的作文中。比如写太湖、吴江旅游的游记时,可以用这句话描写水面与长桥的景色。也可以用在江南水乡的宣传文案里,突出当地风景特色。还可以用在描写秋冬晴朗天气下湖泊景色的内容里,突出水面澄澈辽阔的特点。使用时不需要改动原句,直接引用即可,能让文字更有文采与文化底蕴。该句适用场景广泛,只要描写开阔水面与长桥景色都可使用。
关联知识图谱
张翰思鲈归隐同典故|历史关联
三高祠供奉的三位先贤中,张翰是西晋吴地人,曾在洛阳做官,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,辞官归隐回到吴地,是古代隐逸文化的经典代表。诗人在吴江看到三高祠,自然联想到张翰的典故,用来对照自己的宦游生活,抒发归隐向往。理解这个典故就能更好读懂诗歌最后两句的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

千寻彩影虹垂地,万顷清寒玉浸天
该句以工整对仗描摹吴江长桥垂卧、水映长天的壮阔清寒景致。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待