董丞相去国

宝祐丙辰七月前,相公力请得归田。

圣朝已致无为治,天下今逢大有年。

诸葛终身出师表,留侯底事学神仙。

何人得似鸱夷子,万顷烟波一钓舡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
宝祐四年董槐罢相
本诗作于南宋理宗宝祐四年(公元1256年),时任右丞相兼枢密使的董槐因直言进谏得罪宦官丁大全,遭丁大全弹劾后主动上书请辞归乡,本诗即为记录这一事件的感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联要求严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的正统体裁,历代文人多以此体裁抒发议论、叙事抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对董丞相主动请辞、不恋权位的正直品行的赞许;二是对南宋宝祐年间短暂太平、五谷丰登时局的称颂;三是借多个历史典故的对比,表达对功成身退、逍遥出世的人生选择的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“去国”指离开京城、辞去官职;“归田”指辞官回归田园生活;“大有年”是古代对农业大丰收年份的称呼;“留侯”是西汉开国功臣张良的封号;“鸱夷子”是春秋时期谋臣范蠡归隐后的自号。注释内容均为通用通识含义,无生僻专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是宝祐丙辰年七月之前,丞相董槐极力向朝廷请求,终于得到批准辞官归隐。第二句的意思是圣明的朝廷已经实现了无为而治的太平局面,天下百姓如今正好赶上了农业大丰收的好年景。第三句的意思是诸葛亮一辈子鞠躬尽瘁,留下了流传千古的《出师表》。第四句的意思是张良立下开国大功之后,为什么要去学习修仙求道呢。第五句的意思是有哪个人能够像鸱夷子范蠡那样。第六句的意思是驾着一艘小小的钓鱼船,在无边无际的烟波江湖上逍遥自在地生活。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南宋丞相董槐辞官归隐的事件展开创作,首先交代了事件发生的时间和背景,接着称颂了当时的太平时局,最后通过对比三位历史人物的不同人生选择,表达了对董槐不恋权位、主动归隐品行的赞许,同时也流露出诗人自己对逍遥自在的归隐生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
南宋董槐罢相事件历史学
这句诗里提到的事件是真实发生的历史事件,公元1256年,南宋的丞相董槐因为得罪了皇帝身边的宠信宦官,被弹劾之后主动选择辞官回家。这件事在官方修订的正史里有明确的记载,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照七字诗常见的2-2-3的节奏断句,比如“宝祐/丙辰/七月前”“诸葛/终身/出师表”。整体诵读语气平缓舒展,读到尾联的时候可以稍微放慢语速,带出旷达逍遥的感觉,不需要太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用历史人物典故抒发个人观点的写法,仿写的时候先选择两个到三个大家熟悉的历史人物,分别用一句话概括他们的人生选择,最后再用一句话表达自己的观点和倾向,比如“杜甫终身忧黎元,李白醉卧酒家眠,何人得似陶元亮,种豆南山乐自然”就是符合这种结构的仿写。
核心名句写作应用
“万顷烟波一钓舡”这句可以用在描写归隐生活、表达淡泊名利的人生追求的作文里,比如写关于人生选择的作文时可以用“很多人追求功名利禄的繁华,却很少有人懂得‘万顷烟波一钓舡’的自在逍遥”这样的表述,能够提升文字的文学性。
关联知识图谱
董槐罢相事件历史关联
本诗的创作背景就是1256年董槐罢相归乡的历史事件,诗歌内容直接记录了这一事件,二者存在直接的对应关系。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合七言律诗八句七字、中间两联对仗、格律严谨的基本特征,归属于近体诗的七言律诗类别。

名句 CLASSIC LINES

诸葛终身出师表,留侯底事学神仙。何人得似鸱夷子,万顷烟波一钓舡
这四句连用诸葛亮、张良、范蠡三位历史人物的典故,对比三种不同的人生选择,最终凸显对范蠡式功成身退、逍遥江湖选择的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待