湛泉送客二绝句 其二
中年怀易恶，更听断肠声。
多谢两榕树，逢人管送迎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感劝慰 · 惜别 · 自然
创作背景
湛泉驿送客创作
本诗为明代弘治年间学者方献夫辞官隐居广东南海期间，在故里附近的湛泉驿送别友人时所作，是其二首送客绝句的第二篇，创作动因是送别时触景生情，以身边景物消解别离愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律要求相对宽松，是唐宋以来文人常用的短制抒情体裁，擅长以极简笔墨传递含蓄隽永的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是中年时期遭遇别离时的沉郁愁绪，第二层是见到道旁榕树常年迎送往来行人时的释然与暖意，两种情绪碰撞形成柔而不颓的抒情基调，为历代送别诗中少见的冲淡风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“怀易恶”指心情容易变得低落糟糕，“断肠声”指送别时令人伤感的话语或声音，“管送迎”指主动承担迎接和送别往来行人的职责。整首诗没有生僻字词，用词平实贴近口语，符合岭南文人创作的质朴风格。
逐句白话释义
第一句的意思是人到了中年，心情本来就容易变得低落。第二句的意思是偏偏在这个时候，又听到了送别时令人心碎的话语。第三句的意思是我要由衷感谢路边的那两棵老榕树。第四句的意思是它们不管遇到什么人，都会主动迎接和送别。
核心主旨概括
本诗描写了诗人中年时期在湛泉驿送别友人的场景，先抒发了人到中年容易感伤、遭遇别离时格外低落的情绪，随后将视线转向路边的榕树，以榕树常年迎送往来行人的温情特质，消解了离别的沉重感，传递出平和冲淡的人生态度。
跨学科 · 是什么
榕树植物学
诗句中提到的榕树是岭南地区特有的常见树种，它的树冠宽大，遮阴效果好，所以常被种植在驿道、村口作为行道树。它的寿命很长，往往能生长数百年，所以很多地方的人会把老榕树当作乡情的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，前两句语速要稍慢，语气低沉，读出中年离别的沉重感，“断肠声”三个字可以稍微拖长音。后两句语速稍快，语气变得明亮温暖，读出看到榕树时的释然感，“多谢”两个字要重读，突出感激的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗先抑后扬的结构，先写低落的情绪，再用身边的小景物来消解愁绪。比如可以写“近日心情懒，偏逢雨打窗。多谢檐下燕，时时话晓凉”，用燕子的温情来消解雨天的烦闷，和本诗的结构逻辑完全一致。
名句写作应用
“多谢两榕树，逢人管送迎”这句可以用在描写岭南乡土风情的作文里，也可以用在表达乡情的文章中，还可以用来形容某个地方的人热情好客。比如写“回到阔别十年的老家，村口的老榕树依然枝繁叶茂，真应了古人那句‘多谢两榕树，逢人管送迎’，仿佛它还记得我小时候的模样。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是描写送别场景的短制绝句，都借助眼前的景物抒发别离的情绪，都是历代送别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
多谢两榕树，逢人管送迎
本句是本诗流传最广的核心名句，以拟人手法赋予榕树温情人格，后世常被用来形容岭南乡土的热情特质，也被诸多当代散文引用作为岭南风物的代表性意象。
标签 TAGS
作者 POET
徐鹿卿 1189-1250/1251
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待