酬正录直学 其二

剑冰望梅关,山川接邻壤。

前哲余典刑,多士德心广。

曾子重而厚,朱张妙存养。

吴子粹而雅,笔耕惩卤莽。

有友五人焉,亦足共清赏。

烱然玉韫椟,持此将安往。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 崇敬 · 赞美
创作背景
宋元之际饶州州学酬唱
本诗为宋元之际饶州州学教职人员徐瑞的酬答之作,创作于宋末元初徐瑞任职饶州州学期间,是对同僚正录、直学赠诗的回应,创作动因是赞扬友人群体的品行才学,表达对儒家道统传承的期许,无其他杂事相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格限平仄押韵,句式灵活表意自由,是宋代士人酬唱常用的体裁类型,历代文体定位为古体诗核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对曾子、朱熹、张栻所代表的儒家道统的推崇认可,二是对同僚友人品行才学的由衷赞许,三是与友人群体共勉坚守儒家道义的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
正录、直学
正录和直学都是我国古代的学校官职名称,在宋代主要是州县地方学校的管理人员,负责协助教授管理学生、开展教学相关工作,大家了解这两个是古代学校的工作人员就可以。这个知识点没有生僻的专业术语,属于通用的常识内容,大家日常遇到这两个词语就可以对应到古代学校官职的含义。
典刑
这里的典刑是通假字,通“典型”,意思是典范、遗留下来的规则和榜样,大家不要理解成现代的刑事处罚的含义哦。这个用法在古典诗词里很常见,属于古代汉语常用的通假用法,大家记住这个常见的古今异义就可以。
逐句白话释义
第一句是说抬头望向寒剑般霜雪覆盖的梅关,我们所在的地方和那边的山川接壤相邻。第二句是说前代的贤者留下了典范的规则,当地的众多士人都有宽广的仁德之心。第三句是说曾子为人稳重厚道,朱熹和张栻精于修身养性的功夫。第四句是说吴先生品性纯粹高雅,专心写作反对粗疏草率的态度。第五句是说现在我们有五位志同道合的友人,也足够一起欣赏清雅的事物了。第六句是说我们就像藏在匣子里的光洁美玉,拿着这样的珍宝又要到哪里去呢。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给自己学校同事的酬答作品,首先写了当地的地理环境和传承的先贤文脉,接着赞扬了古代和当代的贤人的优秀品格,最后表达了和志同道合的友人一起坚守道义的心情。整首诗的内容很平实,没有华丽的修饰,感情很真诚,主要是表达作者对儒家道义的推崇和对友人的认可。
跨学科 · 是什么
宋代地方学校制度历史学
宋代的时候国家很重视地方教育,各个州县都设有官方的学校,学校里有教授、正录、直学等不同的官职,负责给学生传授儒家经典,管理学生的日常学习和生活。当时很多读书人都通过地方学校的学习参加科举考试,实现自己的人生理想。这个知识点是大家了解宋代社会的基础常识,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每五个字可以稍作停顿,整体的语气要平缓庄重,读前两句的时候可以稍微抬高语调,体现出开阔的空间感。读到中间四句赞扬贤人的内容的时候,语气要带着赞许的感觉,读最后两句的时候语气可以稍微放缓,带出感慨的情绪。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写环境再写人物最后抒情的结构,仿写的时候可以先写自己身边的场景,再写自己敬佩的人的优点,最后表达自己的感受。比如我们可以写“窗边望青山,草木接邻乡。前辈留嘉言,同辈志气扬”这样的句子,就是参考了这首诗的前两句的结构,大家平时写作的时候可以多尝试这种写法。
名句应用
“烱然玉韫椟,持此将安往”这个名句大家可以在写关于坚守品格、怀才不遇的作文的时候使用。比如当你要写一个有才华却不被重视,但仍然坚守自己原则的人的时候,就可以用这个句子来赞美他的品格。举个例子:“老张在岗位上默默奉献了几十年,从来不计较个人得失,真可谓是‘烱然玉韫椟,持此将安往’,这种精神值得我们所有人学习。”
关联知识图谱
《论语·子罕》韫椟而藏典故同典故
本诗名句“烱然玉韫椟,持此将安往”化用了《论语·子罕》中“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”的典故,用藏在匣中的美玉比喻高洁的才德,这个典故是古典文学中常用的经典典故,大家可以关联记忆。
朱熹、张栻人物关联|历史关联
本诗中的“朱张”指的是南宋著名理学家朱熹和张栻,两人都是程朱理学的核心代表人物,在南宋时期对江西地区的学术发展产生了很大的影响,是当时士人普遍推崇的学者。

名句 CLASSIC LINES

烱然玉韫椟,持此将安往
本句是本诗核心名句,化用《论语》“韫椟而藏”的典故,以藏于匣中的美玉喻高洁的品行与才学,后世常用于表达对才士不得志的慨叹或守道不折的品格,历代诗话多将其列为宋末理学诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待