读杨妃传

六宫粉黛溢三千,一个中间宠爱专。

自此世情生妄想,推排妃子作神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为宋元时期咏史作品,创作动因是作者阅读记载唐玄宗与杨贵妃事迹的传记类文献后,有感于当时社会普遍将杨贵妃神化、附会神仙传说的风气而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌常用体裁。
情感 · 解读
本诗借唐玄宗专宠杨贵妃的史事,讽刺后世脱离史实美化杨贵妃、将其神化的虚妄世情,暗含对历史传播中失真现象的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六宫指古代皇帝后宫的总称,泛指所有后妃居住的宫殿。粉黛原指女子化妆用的白粉和黛墨,代指后宫的妃嫔宫女。溢三千形容后宫人数极多,三千是虚指,并非实指具体数量。宠爱专指唐玄宗将所有的宠爱都集中在杨贵妃一人身上。世情指世俗的风气、大众的普遍认知。妄想指不符合史实的虚妄想象。推排指推算、附会,不断添加不实内容的过程。神仙指将杨贵妃附会为天上的仙女,而非真实的历史人物。
逐句白话释义
首句“六宫粉黛溢三千”,直白描写唐玄宗后宫妃嫔宫女数量极多的状况,句中的“溢”字突出了后宫人数远远超过常规配置的特点。次句“一个中间宠爱专”,说明在数千后宫女子中,唐玄宗唯独专宠杨贵妃一人,该句与首句形成鲜明的数量对比,突出杨贵妃受宠的程度之深。第三句“自此世情生妄想”,点明杨贵妃的事迹流传到后世后,民间产生了很多不符合史实的虚妄想象,句中的“自此”清晰划分了史实发生与后世传播的时间界限。末句“推排妃子作神仙”,说明大众不断附会各种传说,把杨贵妃塑造成了神仙一样的形象,该句直接点出了本诗批判的核心现象。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的咏史类诗歌,创作触发点是作者阅读杨贵妃的相关传记。诗歌前两句先概括了史书上记载的唐玄宗专宠杨贵妃的基本史实,这两句内容都来自正史记载,没有添加作者的主观加工。诗歌后两句笔锋一转,转向对后世传播现象的批判,作者明确反对后世脱离史实,给杨贵妃添加各种神仙虚妄传说的做法。全诗没有直接评价唐玄宗和杨贵妃的历史功过,视角十分新颖,作者的批判指向的是大众在历史传播过程中不自觉失真的普遍问题,整首诗语言直白犀利,观点明确,具有很强的现实针对性。
跨学科 · 是什么
杨贵妃专宠史实历史学
杨贵妃原名杨玉环,是中国唐代唐玄宗时期的后妃。正史《旧唐书》《新唐书》都明确记载了她受唐玄宗专宠的史实。她最初是唐玄宗儿子寿王李瑁的王妃,后来被唐玄宗纳入后宫封为贵妃。因为受宠,她的家族亲属都得到了极高的封赏和权力。“六宫粉黛三千”的说法最早出自白居易的《长恨歌》,是文学性的虚指。唐代后宫的正式妃嫔编制有明确的品级规定,实际人数远多于正式编制。安史之乱爆发后,唐玄宗带着杨贵妃出逃,在马嵬坡军士哗变,杨贵妃被赐死。她的事迹在后世广泛流传,衍生出了很多文学、戏曲作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句的节奏基本按照“四三”划分即可。首句“六宫粉黛/溢三千”,重音落在“溢”字上,读出后宫人数众多的感觉。次句“一个中间/宠爱专”,重音落在“专”字上,读出对比感,突出独宠的特点。第三句“自此世情/生妄想”,语速稍慢,重音落在“妄想”上,读出否定的语气。末句“推排妃子/作神仙”,重音落在“作神仙”上,读出讽刺的意味。全诗整体诵读语气要平稳,前两句平实陈述,后两句略带批判感。句与句之间的停顿时间大致相等,不要刻意拉长停顿。整首诗篇幅短小,诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“整体数量描述+个体突出”的对比句式,适合仿写。仿写时可以先描述某一群体的总体规模,再突出其中某一个体的特殊性。比如可以写“满园桃李开无数,一朵枝头色最鲜”,就是仿照这个句式结构。这种句式的优势是对比鲜明,能快速突出想要描写的核心对象的特点。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后句是前句的补充和突出。还要注意字数符合七言的要求,用词尽量平实易懂。这种句式既可以用来写景,也可以用来写人、写事,适用范围很广。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰明确即可。
核心名句写作应用
核心名句“自此世情生妄想,推排妃子作神仙”适合用在批判历史失真的相关写作中。比如写关于历史传播的议论文时,可以用这句话引出对历史人物被神化现象的讨论。也可以用在评论网络上随意篡改历史、编造历史人物人设的相关文章中。使用时可以先引出历史人物被美化的现象,再引用这句诗点明问题的本质。比如示例:“现在很多古装剧把历史上的昏君塑造成深情专一的贤明君主,正应了古诗里‘自此世情生妄想,推排妃子作神仙’的批判,完全脱离了历史的本来面目。”使用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更犀利地指出问题。注意这句诗的感情色彩是带有批判意味的,不要用在正面的语境中。引用时要准确,不要写错字句,确保和原文一致。
关联知识图谱
《长恨歌》(白居易)同主题
白居易的《长恨歌》是唐代描写唐玄宗与杨贵妃事迹最著名的诗歌作品。本诗首句的“六宫粉黛溢三千”就是化用了《长恨歌》里“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”的句子。《长恨歌》既描写了李杨的爱情,也提到了安史之乱的历史背景。后世很多关于杨贵妃的传说都来自于《长恨歌》的衍生创作。和本诗的批判性不同,《长恨歌》带有更多的同情和浪漫色彩。两首作品都是基于同一历史史实进行的创作,只是创作视角和主旨不同。将两首作品对照阅读,可以更全面地理解杨贵妃事迹在后世的传播情况。《长恨歌》的知名度远高于本诗,是了解唐代李杨题材创作的核心文本。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待