再续前韵 其一

鶑谷声喧雨乍晴,邦人引领望屏星。

阳和一气元无际,小为寻花到野亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
地方官任上春日唱和之作
本诗为南宋诗人项安世任地方官期间所作,是与友人同游郊野后步前韵续写的唱和诗,创作时间为春季雨后,创作动因是游春时见百姓热情相迎、春日生机盎然,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句为七字,要求严格符合平仄、押韵的格律规范,是古典诗词中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对雨后春日蓬勃生机的喜爱赞叹,二是作为地方官受到百姓欢迎的平和欣慰,整体风格冲淡自然,情感明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的是“鶑”,这是“莺”的异体字,指黄莺这种鸟类。第二个是“乍晴”,意思是大雨刚刚结束,天气刚刚放晴。第三个是“邦人”,就是当地的百姓、同乡人的意思。第四个是“屏星”,是古代官员车驾前面的挡蔽饰物,这里用来代指官员的车驾。第五个是“阳和”,指的是春日的和暖之气,也可指代祥和的氛围。第六个是“元无际”里的“元”,是本来、原本的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋诗浅白流畅的特点。
逐句白话释义
第一句“鶑谷声喧雨乍晴”,翻译过来就是黄莺在山谷里叽叽喳喳叫得十分热闹,一场大雨刚刚过去,天气终于放晴了。第二句“邦人引领望屏星”,是说当地的老百姓都伸长了脖子,朝着官员车驾来的方向望着。第三句“阳和一气元无际”,意思是春日里和暖的元气本来就是无边无际,到处都充满了生机。第四句“小为寻花到野亭”,是说我这次出门没有别的大事,只不过是为了探寻盛开的春花,就走到了郊外的野亭这里。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人项安世在春季大雨刚放晴的时候,出门到郊外游春的经历。他出门的时候看到山谷里黄莺啼叫,到处都是春日的生机,还看到当地的百姓都热情地望着他的车驾。他感受到春日和暖的气息无处不在,自己只是为了寻花就来到了郊外的野亭,心情十分轻松愉快。整首诗没有复杂的情感表达,就是直白地抒发了春日郊行的闲适愉悦,以及看到百姓热情、春景美好的欣慰心情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻快明亮,符合春日明快的氛围。断句的时候采用“二三二”的七言绝句标准断法,第一句“鶑谷/声喧/雨乍晴”,重音放在“喧”和“乍晴”上,读出雨后初晴的明朗感。第二句“邦人/引领/望屏星”,重音放在“引领”上,读出百姓盼望的状态。第三句“阳和/一气/元无际”,语速稍放缓,重音放在“元无际”上,读出春气广阔的开阔感。第四句“小为/寻花/到野亭”,语气放轻松,读出闲适的感觉。诵读的时候整体节奏不要太快,要体现出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“景+事+感+行”的结构非常适合仿写写景类的短文。仿写的时候可以先写一个代表性的景物细节,比如“檐下风铃响乍停”,对应首句的景物起笔。然后写相关的人事,比如“邻人招手唤同行”,对应次句的人事承接。然后写自己的感受,比如“东风拂面心先醉”,对应第三句的情感抒发。最后写自己的行动,比如“偶为观云到野汀”,对应第四句的行动收尾。仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构对应就可以,能够快速写出有层次的写景片段。
核心名句日常写作应用
“阳和一气元无际,小为寻花到野亭”这句名句非常适合用在写春日出行、周末出游的日记或者作文里。比如写自己周末和家人去郊外踏春的时候就可以用:“走到山脚下的时候放眼望去,到处都是盛开的野花,风里都带着青草的香气,真有种‘阳和一气元无际,小为寻花到野亭’的惬意感。”也可以用在表达闲适心情的随笔里,用来形容摆脱琐事、亲近自然的轻松状态。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能让文字更有文化感。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同体裁|同主题
《晓出净慈寺送林子方》是宋代杨万里所作的七言绝句,同样写春日(实为夏日)郊野游赏所见的景色,风格同样明快自然,和本诗属于同体裁同主题的作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

阳和一气元无际,小为寻花到野亭
该句是本诗的核心名句,以浅白的语言道出春日生机的广阔无垠,以及诗人随性闲适的游春心态,后世常被用来形容春日盛景,也被用来指代德政广布、惠及万民的状态,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待