酬曾学录王掌祠 其一

砥柱原指黄河中屹立的砥柱山，这里喻指品行坚定、能担当重任的人。泮水指古代学宫前的半圆形水池，代指官办学宫。周雅颂指《诗经》中的雅、颂部分，是周代官方正统诗歌的代表。鲁春秋指鲁国编年体史书《春秋》，相传为孔子编订，是儒家核心经典。高山代指高山流水典故，喻高雅的文艺作品。美玉是对友人才华的比喻。枯肠是作者自谦才思枯竭。江淹是南朝著名文学家，阳休是南朝文人阳休之的简称，作者自比江淹，称自己只能勉强效仿阳休之的水平写酬答诗。

你像砥柱山一样屹立在中流，竟然肯屈尊来到学宫做客。你写的精妙诗句堪比《诗经》的雅颂篇章，你对我的褒扬比《春秋》的记载还要荣耀。你弹出的高雅琴音意境更加古远，你像深藏的美玉一样价值还没有得到应有的回报。我搜遍了枯涩的才思也难以写出相当的作品回报你，姑且像江淹那样效仿阳休之的风格写下这首诗。

本诗是作者写给来访的曾、王两位同僚的酬赠诗，首先夸赞了两位友人的品行坚定、才学出众，接着表达了对友人赠诗褒扬自己的感激与谦逊，最后抒发了自己才思不足难以写出同等水平作品回赠的歉疚。整体情感真挚，没有虚浮的客套话，充分体现了宋代文人之间惺惺相惜的真挚交谊。