酬吴直学 其二

第一个重点词是苏州，指唐代诗人韦应物，他曾任苏州刺史，世称韦苏州，诗作水平极高。第二个是蜗蚓，是作者自谦的说法，说自己的诗文像蜗牛和蚯蚓的鸣叫一样粗陋。第三个是季子，指春秋时期的吴公子季札，以精通礼乐著称。第四个是滕侯，指春秋时期弱小的滕国诸侯，这里是作者自谦身份低微。第五个是飞黄，是古代传说中的神马，这里指代仕途顺遂、飞黄腾达。第六个是大白，是古代的大酒杯，指代饮酒。第七个是鸡林，是古代朝鲜半岛的国家，这里用白居易的典故指代懂诗的人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异读。

第一句意思是我很惭愧没有刚健的文笔能和韦苏州比肩。第二句意思是我就像蜗牛和蚯蚓一样，姑且在秋天的半夜发出低微的鸣叫。第三句意思是要问礼乐的知识肯定要跟着您这样的季札一样的贤人。第四句意思是要订交的话我自认为就像弱小的滕侯一样配不上您。第五句意思是我等着看您像神马飞黄一样飞黄腾达。第六句意思是我们暂且悠闲地聚在一起举杯共饮。第七句意思是未来一定会有像鸡林国商人那样懂诗的人赏识您的风雅诗作。第八句意思是您的一首诗就能值一百两黄金被人收购。释义全部采用平实的白话，没有添加文学修饰。

本诗是一首典型的宋代士人酬赠诗，是作者收到吴直学的赠诗后写的回赠作品。全诗前两句先自谦才力不足，诗文水平不高。中间四句盛赞吴直学精通礼乐、品行高洁，同时期许对方未来能仕途顺利，和对方欢聚饮酒十分开心。最后两句用典故盛赞吴直学的诗作水平极高，未来肯定会被广泛认可、价值不菲。整首诗的态度谦逊诚恳，对友人的赞许和期许都十分真挚。