再用前韵送地图

炎运中天岁甲申,谁令汉鼎重千钧。

故家舆地伤瓜裂,真主城楼细指陈。

今古一时如合券,明良千载庆逢辰。

来年竹帛功名就,图绘云台笔有神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国
创作背景
端平元年创作背景
本诗创作于南宋理宗端平元年(公元1234年,岁次甲申),当年宋蒙联合灭亡金国,南宋朝野普遍认为迎来收复中原失地的历史契机,朝廷紧锣密鼓部署北伐行动。本诗是刘克庄为携带军事地图奔赴北伐前线的友人创作的赠别作品,创作动因与端平年间收复三京的军事计划直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格规范,是古代文人抒发情志、酬唱赠别的常用体裁。本诗是标准的宋代七言律诗,格律严谨,对仗工整,是南宋后期律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对过往国土分裂的伤痛之情,二是对朝廷谋划收复故土的振奋之情,三是对友人建功立业、名垂青史的期许之情。整体情感昂扬向上,集中体现了南宋士大夫的家国责任感和建功理想,是典型的南宋爱国诗作情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舆地指国家疆域地图。瓜裂是形容国土像被切开的瓜一样分裂割据。合券是古代契约拆分两半,双方各持其一,核验时完全吻合,这里指谋划与现实相契合。明良指贤明的君主和忠良的臣子。竹帛是古代书写用的竹简和白绢,代指史书典籍。云台是东汉明帝为表彰开国功臣,绘制二十八位功臣画像的高台,后世代指功臣褒扬机构。这些字词都是宋代诗文常用的经典表述,没有生僻的通假字或者古今异义情况,读者结合语境就能理解基本含义。
逐句白话释义
首联写南宋国运兴盛的甲申年,谁支撑着大宋江山重如千钧的社稷。颔联写过去国家疆域惨遭割裂,如今贤明的君主在城楼上对着地图仔细指点部署收复计划。颈联写从古至今的谋划如今如同合契一样精准应验,贤君良臣跨越千年迎来难得的相逢时刻。尾联期许友人来年就立下载入史册的功名,像东汉云台功臣一样被绘像留名,笔墨都仿佛带有神采。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给即将携带地图奔赴前线的友人的赠别诗。诗歌创作于宋蒙联合灭金的1234年,当时南宋朝廷准备出兵收复中原失地。全诗既抒发了对过去国土分裂的伤痛之情,也表达了对君主谋划收复故土的认可,更寄托了对友人能够建功立业、名垂青史的美好期许。整体情感昂扬向上,充满了南宋士大夫的爱国情怀和功业追求,是典型的南宋爱国诗作。
跨学科 · 是什么
端平元年宋蒙灭金事件历史学
诗中提到的甲申年就是公元1234年,也就是南宋理宗端平元年。这一年南宋和蒙古联合出兵,攻破了金国最后的都城蔡州,金哀宗自缢,金国正式灭亡。金国灭亡后,淮河以北的原金国统治区域暂时出现权力真空,南宋朝廷认为这是收复中原失地的绝佳机会,因此开始紧锣密鼓地部署北伐行动,这首诗就是在这样的历史背景下创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。首联要读出厚重的时代感,语速稍慢。颔联前半句要读出伤痛感,后半句要读出充满希望的感觉。颈联要读出喜悦振奋的情绪,节奏稍快。尾联要读出慷慨期许的语气,最后一句可以适当拉长尾音,体现昂扬的情感。整体诵读语调要慷慨向上,符合诗歌的爱国基调。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌尾联的期许式句式进行仿写。这种句式的结构是“未来时间+美好目标达成+美好愿景升华”。比如可以仿写为“来年金榜题名日,提名雁塔墨生香”,对应高考升学的期许场景。也可以仿写为“来年项目竣工时,镌刻丰碑字有光”,对应工程建设的期许场景。这种句式适合用在赠别、祝福类的写作场景中,显得典雅有文采。
核心名句日常写作应用
“来年竹帛功名就,图绘云台笔有神”这句名句适合用在表达对他人功业期许的写作场景中。比如写给即将奔赴岗位的选调生的赠言,就可以用这句表达希望对方在基层做出成绩、获得认可的期许。也可以用在写给参军入伍的亲友的赠言中,表达希望对方建功军营、获得荣誉的祝福。还可以用在单位出征仪式的发言稿里,用来鼓舞团队士气,期许大家做出优异的成绩。
关联知识图谱
端平入洛历史关联
端平入洛是1234年南宋出兵收复三京(东京开封、西京洛阳、南京商丘)的军事行动,和本诗创作于同一时间背景下。本诗中提到的君主部署收复失地、送地图赴前线的内容,都是端平入洛行动前期准备的直接体现。这首诗是反映端平入洛前南宋朝廷上下心态的重要一手文学资料,和端平入洛历史事件直接关联。
云台二十八将同典故
云台二十八将是东汉开国的二十八位功勋将领,汉明帝将他们的画像绘制在云台之上表彰功绩。本诗尾联直接借用了这一典故,用来期许友人能够立下大功,获得朝廷的最高褒奖。这一典故在古代爱国诗、赠别诗中经常被使用,是中国古典文学中常见的功业类典故。

名句 CLASSIC LINES

来年竹帛功名就,图绘云台笔有神
本句是本诗核心名句,化用东汉云台二十八将的历史典故,表达对友人建立功勋、获得朝廷最高褒奖的期许。该句情感饱满,用典贴切,后世常被用于表彰先进、激励奋斗的各类场景,是中国古典文学中表达功业期许的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待