士友见和七月七日曝书依元韵谢之

寒儒家世派南州,天遣芹宫并俊游。

剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋。

晒书旧事聊同郝,联句新声恐类侯。

隔岁槐黄频入梦,曾知山角已生不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 友情 · 审美 · 期许 · 真挚 · 闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
创作背景
为南宋文人徐鹿卿的次韵唱和之作,创作于农历七月七日曝书节,作者收到士友寄来的和诗后,依原诗韵脚创作此诗致谢,学界暂未考证出明确创作年份,推测为徐鹿卿任地方学官时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是宋代唱和诗的典型体裁,格律严谨,对仗工整,在宋代文人交游创作中应用广泛,历代文体地位仅次于五言、七言绝句,是古典近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是答谢士友唱和的真挚情谊,二是借七夕曝书雅事抒发的文人自得之趣,三是暗含对科举仕进的人生期许,历代解读无明显争议,情感表达平和含蓄,符合宋诗审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芹宫指古代的学宫、学府,是读书人聚集的地方。剑水、章江都是南方的水系名称,此处代指作者所在的地域。天孙是织女星的别称,河鼓是牛郎星的别称,二者都是七夕相关的星象。晒书旧事指的是七夕曝书的传统习俗,古代文人会在七月七日晾晒书籍防止虫蛀。郝指的是东晋名士郝隆,他曾在七夕晒肚皮,称是晒自己腹中的书籍。联句指的是文人之间互相作诗唱和的活动。槐黄指的是槐花变黄的时节,古代科举考试常在农历八月举行,槐花黄时正是士子备考的时期。山角已生指的是山边的槐花已经开始生长,暗含考试将近的意思。元韵指的是友人原诗的韵脚,作者写诗时沿用了同样的韵脚。
逐句白话释义
我出身于寒素的儒者家庭,家族籍贯在南方地区。上天安排我在学宫中和众多优秀的读书人一同交游。剑水、章江之上高悬着跨越千里的明月。牛郎星织女星相伴迎来了又一个秋日。我效仿古人郝隆的旧事,在七夕这天晾晒书籍。如今和友人联句唱和的新诗,恐怕水准普通得像侯爷的平庸之作。隔年槐花变黄的科举时节常常进入我的梦乡。你可知道山角的槐花已经开始生长了吗?
全诗核心主旨
这首诗是作者在七夕曝书节答谢友人唱和的作品。全诗围绕七夕的传统习俗展开,融入了作者的生活经历和个人情志。开篇先介绍自己的出身和当前的交游状态,交代创作的背景。颔联描绘了七夕时节当地的自然风光和星象特点,营造了清朗开阔的意境。颈联用郝隆晒书的典故,写出了七夕曝书的雅事,也暗含对自身才学的自得。同时也表达了对友人寄来和诗的感谢,以及对二人唱和之乐的珍视。尾联写到自己对科举仕进的期许,暗含对未来的美好盼望。整体情感真挚自然,既有文人雅趣,又有朴实的人生追求。
跨学科 · 是什么
七夕曝书习俗民俗学
七夕曝书是中国古代流行的传统习俗,时间在每年农历七月初七。古人认为七月七日阳光强烈,晾晒书籍可以有效防止书籍被虫蛀、受潮发霉。这一习俗最早可以追溯到汉代,魏晋时期成为文人阶层流行的雅事。除了晒书,古代还有七夕晒衣的习俗,不少文人会借此机会展示自己的藏书或者才学。东晋名士郝隆晒肚皮的典故,就是这个习俗衍生出来的文人轶事。这一习俗从宫廷流传到民间,一直到明清时期都还有保留。不同地区的曝书习俗还有各自的地方特点,部分地区会在曝书时举办文人雅集。曝书习俗体现了古人对知识的珍视,也蕴含着顺应时节安排生活的智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。首句“寒儒家世派南州”要读得平缓,交代自己的出身背景。第二句“天遣芹宫并俊游”可以稍微上扬,体现出和友人交游的愉悦。颔联“剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋”要读得舒展开阔,突出意境的辽远。颈联“晒书旧事聊同郝,联句新声恐类侯”要读得轻松诙谐,体现文人雅趣。尾联“隔岁槐黄频入梦,曾知山角已生不”要读得放缓,带出期许的语气。全诗整体语速不需要太快,要体现出宋诗平和沉稳的特点。韵脚字“州、游、秋、侯、不”可以稍微加重,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的颔联“剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋”是非常经典的七言对仗句式,适合仿写。仿写时首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,数量词对数量词,景物对景物。前半句可以写本地的两处代表性地名或者景观,后半句写对应的时节或者人文意象。比如可以仿写为“岳麓湘江万重浪,橙黄橘绿一季秋”,对应湖南秋季的景色。也可以仿写为“黄山云海千重秀,佛灯仙音半日闲”,对应游览黄山的体验。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇,只要意境协调、对仗工整即可。这种句式适合在写景类的作文中使用,能够快速提升文字的典雅感。平时可以多尝试用这种句式记录日常见到的景色,提升对仗运用的能力。
名句写作应用
核心名句“剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋”适合在多种写作场景中使用。首先可以用在描写七夕节日的作文里,作为写景的句子,烘托七夕的节日氛围。也可以用在描写秋天月夜景色的作文里,体现秋季夜空清朗开阔的特点。还可以用在描写南方江河景色的游记类文章里,体现南方水系夜景的优美。比如写七夕夜游赣江的文章,可以引用这句诗来描绘江上月色的景致。也可以用在和友人秋日相聚的随笔里,烘托相聚时的清朗氛围。引用这句诗的时候,可以不用特意交代出处,直接融入自己的描写即可。这句诗的意境开阔,情感平和,适合大多数抒情写景类的文章使用。
关联知识图谱
郝隆晒腹同典故
郝隆晒腹是出自《世说新语·排调》的经典典故。东晋名士郝隆在七月七日这天,看到别人都晒衣服,他就躺在太阳底下晒肚皮。别人问他在做什么,他回答说我晒我肚子里的书。这个典故后来就成为七夕曝书习俗相关的经典文人轶事。作者在诗中引用这个典故,既是贴合曝书的习俗,也暗含自己饱读诗书的自得。这个典故在后世的诗词中经常被引用,用来表达文人的清高和对才学的自信。和这个典故相关的还有“晒腹”“晒书”等常用的文学意象。这个典故也是七夕文化中文人雅趣的典型代表。
七夕主题古典诗词同主题
七夕是中国古典诗词中非常常见的创作主题,历代留下了大量优秀的七夕诗词作品。比较著名的有汉代的《古诗十九首·迢迢牵牛星》,唐代杜牧的《秋夕》,宋代秦观的《鹊桥仙》等。这首诗和传统的七夕诗词不同,没有重点写牛郎织女的爱情故事,而是写七夕曝书的文人雅事。它属于七夕诗词中偏向文人生活描写的分支,主题比较独特。这类描写七夕文人雅事的诗词,能够帮助我们更全面地了解古代七夕节的文化内涵。除了曝书,还有不少七夕诗词描写穿针乞巧、供奉魁星等其他习俗。同类型的作品还有宋代张耒的《七夕》、明代文徵明的《七夕曝书》等。这类作品为研究古代七夕习俗的演变提供了重要的文献参考。

名句 CLASSIC LINES

剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋
核心名句为颔联"剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋",对仗工稳,融实景与星象为一体,意境开阔清朗,是宋代七夕写景诗中的经典佳句,常被各类民俗文献、宋诗选本引用。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待