送周干

送客章江庾岭边,试将行止问苍天。

虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦。

仕路偶来云出岫,归装何有月随船。

鼠肝虫臂冥心久,一笑掀髯对湛泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 超脱 · 送别
创作背景
宋末送别仕途受挫友人
本诗为宋末元初江西鄱阳文人徐瑞的作品,创作于徐瑞隐居鄱阳时期,友人周干赴任途中经庾岭受挫即将返乡,徐瑞在章江边为其饯行时创作此诗,创作动因是慰藉失意友人,传递自身的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代文人送别酬赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对仕途受挫的友人周干的真诚劝慰,肯定其才华人品,鼓励其不要丧失信心;二是融合道家思想的旷达人生态度,消解仕途得失的焦虑,传递安时处顺的价值观,历代解读对情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庾岭是古代连接江西和广东的大庾岭,是旧时的交通要道。刖足是古代砍掉脚的酷刑,这里比喻仕途遭遇挫折。全璞是没有经过雕琢的完好玉石,这里比喻人本来的品质和才华。断弦相传是伯牙在子期去世后摔碎琴弦不再弹琴,这里指因为没有知音就放弃自己的追求。云出岫是指云从山洞里飘出来,这里比喻出来做官。鼠肝虫臂是比喻微小低贱的事物,这里指人生的各种遭遇都是自然的变化。湛泉是清澈的泉水。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写我在章江边、庾岭旁送你远行,试着向苍天询问你这趟出行的结局如何。第二联说就算你像卞和一样被砍了脚遭受了委屈,你怀里的玉终究是完好的,世上还有懂你的知音,你千万不要像伯牙一样摔断琴弦放弃自己的追求。第三联说出仕做官就像云偶然从山洞里飘出来一样,不过是偶然的经历,你回家的行李里没有什么贵重的东西,只有月亮陪着你的船一起走。最后一联说我早就把人生的各种好坏遭遇都看开了,对着清澈的泉水摸着胡子哈哈大笑,什么烦恼都没有了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别仕途受挫的朋友周干时写的,全诗围绕送别劝慰的核心展开,没有普通送别诗的伤感情绪,反而一直在鼓励朋友不要因为一时的挫折就灰心,要相信自己的才华,也不要担心没有懂自己的人,还传递了把仕途得失看淡、顺应自然的豁达人生态度,整体风格积极乐观,给人很大的力量。
跨学科 · 是什么
庾岭章江地理特征地理学
庾岭也叫大庾岭,是五岭之一,位于今天江西和广东的交界处,是古代长江流域和珠江流域的分界线,也是古时候人们从中原去岭南的必经之路。章江是赣江的上游支流,流经江西南部,在赣州和贡江汇合成为赣江。这两个地方在古代都是送别远行之人的常见地点,很多古诗里都提到过这两个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔爽朗,不要读得悲伤低沉。首句“送客章江庾岭边”节奏可以稍缓,“试将行止问苍天”语气略带舒展。颔联“虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦”要读得坚定有力,突出劝慰的语气。颈联“仕路偶来云出岫,归装何有月随船”要读得洒脱轻盈。尾联“鼠肝虫臂冥心久,一笑掀髯对湛泉”要读得豁达畅快,最后一句可以放慢语速,带出释然的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“虽然……终……,尚有……莫……”的转折句式来写劝慰类的内容,比如写安慰考试失利的同学,可以写“虽然失利终存志,尚有前程莫灰心”,既符合对仗的形式,也能清晰传递鼓励的意思。日常写赠言、写随笔都可以用这个句式,上手很简单,表达效果也很好。
核心名句日常应用
“虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦”这句话非常适合用来安慰遇到挫折的人,比如朋友找工作不顺、创业失败、努力很久没有得到想要的结果的时候,你就可以用这句话来鼓励他,告诉他他本身的能力和才华没有被磨灭,未来一定会遇到懂他、欣赏他的人,不要轻易放弃自己的追求。这句话比普通的安慰更有分量,也更有文化感。

名句 CLASSIC LINES

虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦
这两句是本诗流传最广的核心名句,化用卞和献玉、伯牙断弦两个经典典故,对仗工整,情感真挚,既肯定了受挫者的内在价值,又传递了对未来的乐观期许,后世常被用来劝慰遭遇挫折、怀才不遇的人,在各类劝慰类文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待