送表伯朱丞尉 其一

瘴岚指南方山林中湿热环境下产生的瘴气与雾气，在古代被视为容易致病的有害气体。表伯是对父亲表兄的称呼，属于家族亲属称谓。丞尉是县丞与县尉的合称，是古代县一级的佐官，分别掌管文书、治安等事务。铁汉指代性格刚直、意志坚定的人。瑶池是古代神话中西王母居住的仙境，常用来指代超凡脱俗的地方。孙枝原指树木旁生的新枝，这里指代家族的后辈子孙。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。

第一句的意思是你从瘴气弥漫的偏远任职之地，带着古琴踏上归乡的路途。第二句的意思是你的胡须和头发还和从前一样青黑，没有因为任职的辛苦而衰老。第三句的意思是人们都称赞你像刘器之那样，是真正性格刚直的铁汉。第四句的意思是我怀疑你像古代的东方朔一样，曾经去过瑶池仙境一般的地方。第五句的意思是从前的日子都在忙碌的公务当中度过。第六句的意思是此次辞官归去，山林里的闲适生活格外适合你。第七句的意思是到了晚年修身养性，没有别的特别的计划。第八句的意思是最值得珍惜的贵重家产，就是好好栽培家族的后辈子孙。

本诗是南宋诗人徐鹿卿创作的送别诗，是《送表伯朱丞尉》组诗的第一首。诗歌的写作对象是作者的表伯朱氏，他在南方偏远地区担任县级佐官多年，始终保持清正刚直的品格，任职期满后主动辞官归乡。作者创作这首诗为他送行，既赞美了表伯的高尚品格，也表达了对他归隐后安适生活的美好祝福，同时也传递出作者重视家族后辈培养、重视家风传承的价值观念。整首诗语言质朴直白，情感真挚动人，没有过多华丽的辞藻修饰。