黎丞命饮辞之以诗
湛泉问讯十分春，安得搘筇踵后尘。
不是稽山无贺老，定应坐客畏陈遵。
凫飞渤岛姑容我，马系堂阶解笑人。
重约焦坑新茗熟，一瓯相对话情亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
徐鹿卿婉拒宴饮作
学界公认本诗作于南宋徐鹿卿任职或居乡期间，同僚黎丞设宴邀请作者赴饮，作者因不喜酒宴喧闹拘束，不便直接推辞，便创作本诗表明心意，同时提出新茶制成后相聚的约定，兼顾礼貌与个人性情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是委婉推辞同僚的宴饮邀请，既避免了直接拒绝的失礼，又传递了不愿受世俗酒宴拘束的淡泊性情，同时通过约定日后品茶相聚的内容，表达了对二人友情的珍视，态度恳切真诚，毫无疏离感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
湛泉是对黎丞的尊称，搘筇指拄着拐杖，踵后尘是谦辞，指追随他人赴宴。稽山贺老指唐代诗人贺知章，晚年归隐会稽山，性嗜酒。陈遵是西汉时期的官员，以嗜酒好客、强留客人宴饮闻名。渤岛泛指滨海闲居之地，焦坑是宋代知名的茶产地。
逐句白话释义
第一句写您带着满满的春日盛情来邀请我赴宴。第二句写我怎么敢拄着拐杖追随您的脚步前去呢。第三句写不是当今没有像贺知章那样好酒的知己。第四句写实在是怕宴会上有像陈遵那样强留客人喝酒的人。第五句写我如今正像水鸟一样闲居自在，姑且容我散漫度日。第六句写要是真把马系在您家堂前台阶上，怕要被人笑话。第七句写我们重新约定等焦坑的新茶炒制好的时候。第八句写到时候相对坐着喝一杯茶，好好叙说我们的情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐鹿卿婉拒同僚宴饮邀约的作品，既委婉表达了自己不愿赴宴的原因，避免了直接拒绝的失礼，又约定了日后品茗相聚的时间，传递了对二人友情的珍视，整体风格清雅平实，体现了作者淡泊随性的真性情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时前四句语气要委婉平缓，体现推辞邀约的礼貌态度。第五第六句可以略带轻松诙谐的语气，体现作者闲散自在的性情。最后两句语气要明快真诚，体现对未来相聚的期待。每句七言按照二二三的节奏断句，重音落在“春”“尘”“遵”“人”“亲”这些韵脚字上，整体语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“不是…定应…”的转折句式，先否定常见的误解，再点明真实的原因，表达委婉含蓄。比如可以仿写“不是檐前无好景，定应心事负春风”，用来委婉表达自己无心观赏美景的状态。也可以仿写“不是故交情谊浅，定应俗事绊行踪”，用来解释自己没能赴约的原因，既礼貌又真诚。
核心名句写作应用
“重约焦坑新茗熟，一瓯相对话情亲”可以用在和好友约定相聚的场景，比如写同学聚会的作文时，用来表达多年后和好友相约品茶叙旧的美好期许。也可以用在写茶文化、君子之交主题的文章里，体现淡泊真挚的友情。还可以用在给朋友的邀约消息里，显得文雅有温度。
关联知识图谱
汉书·陈遵传同典故|历史关联
本诗“定应坐客畏陈遵”一句引用了《汉书·陈遵传》中陈遵投辖留客的典故，用来代指强留客人饮酒的宴饮场景，非常贴合本诗推辞宴饮的主题，是常用的和酒相关的经典典故。
饮中八仙同典故|历史关联
本诗“不是稽山无贺老”一句引用了贺知章归隐稽山、嗜酒清狂的典故，贺知章是唐代“饮中八仙”之一，性格豪放不羁，这里用来指代好酒的知己，非常符合本诗的语境。
名句 CLASSIC LINES
重约焦坑新茗熟，一瓯相对话情亲
这两句将世俗酒局替换为清雅品茗的场景，凸显了作者淡泊清雅的审美取向。
标签 TAGS
作者 POET
徐鹿卿 1189-1250/1251
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待