再呈曾佥

去去荣观上国春,几人𥩟立望车尘。

如星于北常怀拱,自海而南不必遵。

檐雨挑灯三益友,锦帆载酒一诗人。

勋名自致男儿事,莫倚金张肺腑亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋中期官员、文学家徐鹿卿创作,赠送给即将赴都城临安任职的曾姓佥事。创作时间为徐鹿卿任南方地方官期间,彼时友人即将启程北上,诗人作此诗相赠,既表送别之意,也寄寓了自己对后辈同僚的品格要求与功业期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合律、中间两联对仗工整、押韵严格统一。该体裁在两宋时期得到进一步发展,融入了更多士大夫的义理表达,是古典诗词中适用场景最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为真挚的赠别期许,既包含对友人赴京任职的美好祝愿,也有对其坚守正直品格的郑重告诫,更有劝勉其自立自强、不依附权贵的谆谆教诲。整体情感刚正恳切,完全摒弃了传统赠别诗常见的应酬虚浮之气,充分体现了宋代士大夫的立身准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“佥”指佥事,是宋代的中层官职名称。其次,“上国”在诗中指代南宋都城临安。第三,“𥩟立”是“伫立”的异体字,指长时间站着等候。第四,“拱”指拱卫、环绕,这里引申为坚守正道。第五,“三益友”出自《论语》,指正直、诚信、见识广的三种好友。第六,“锦帆”指装饰华丽的船帆,代指好友乘坐的官船。第七,“金张”是汉代两个显贵外戚家族的合称,后世代指权贵门阀。第八,“肺腑亲”指近亲、心腹关系。
逐句白话释义
第一句意思是你这次奔赴京城,好好观赏都城的春日盛景,前程一片光明。第二句意思是很多人伫立在路边,望着你的车马扬起的尘土为你送行。第三句意思是要像北极星一样始终坚守正直的立场,自然会得到众人的拥护。第四句意思是只要自身行得端正,不管走到哪里都不需要遵从那些歪门邪道。第五句意思是回想之前我们几个志同道合的好友,在雨夜挑灯畅谈的美好时光。第六句意思是如今你坐着装饰精美的船,载着美酒,一路风雅地赴京任职。第七句意思是功名事业要靠自己的努力去争取,这是男子汉本该做的事。第八句意思是千万不要依仗像金张家族那样的权贵亲戚关系来谋求发展。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人写给即将赴京任职友人的赠别七言律诗。全诗没有写普通赠别诗常见的不舍伤感,而是全程围绕对友人的期许展开。诗人先是祝贺友人获得升迁,再告诫友人要始终坚守正直的品格,最后直白劝勉友人要靠自身的才干和努力博取功名,不要依附权贵走捷径。整体风格刚正质朴,充满了正能量,体现了宋代士大夫的正直品格和价值追求。
跨学科 · 是什么
金张家族历史学
金张是汉代两个显赫家族的合称,“金”指金日磾家族,“张”指张安世家族。两个家族都是汉武帝时期兴起的权贵外戚,世代担任朝廷要职,门第显赫。后世的古典文学作品里,常用“金张”来代指世代显贵的权贵门阀或者外戚势力。普通读者只要知道它是权贵的代称,就能理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句就可以。读首联的时候语气要轻快舒展,体现出对友人前程的美好祝愿。读颔联的时候语气要郑重沉稳,体现出对友人品格的告诫。读颈联的时候语气要柔和舒缓,体现出对过往时光的怀念和对前路的美好畅想。读尾联的时候语气要坚定有力,突出劝勉的核心主旨。整体诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“勋名自致男儿事,莫倚金张肺腑亲”的句式。这个句式的结构是“____自致____事,莫倚____”,前半句点明某件事要靠自己努力实现,后半句点明不要依赖某类外部条件。比如我们可以仿写为“幸福自致平生事,莫倚旁人馈赠恩”,表达幸福要靠自己争取的观点。也可以仿写为“成绩自致求学事,莫倚投机取巧门”,表达学习要靠自己努力的观点。仿写的时候要注意前后两句的语义要对应,符合对仗的基本要求就可以。
名句日常写作应用
“勋名自致男儿事,莫倚金张肺腑亲”这句名句的适用场景非常广。写关于自立自强主题的作文的时候,可以用这句作为开头或者结尾,点明要靠自身努力实现人生价值的主旨。写批评特权、走后门等不良现象的议论文的时候,可以用这句作为论据,增强说服力。写家书或者劝勉身边朋友的文字的时候,也可以引用这句,表达对对方的期许。比如在写《论当代青年的自立精神》这篇作文的时候,就可以在开头引用这句,引出自己的观点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样摒弃了赠别诗常见的伤感基调,充满了积极向上的能量,都是赠别诗中的正能量代表作。两首诗的核心都是表达对友人的美好期许,没有太多离愁别绪的表达,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

勋名自致男儿事,莫倚金张肺腑亲
该句是全诗核心名句,直白点明全诗主旨,突破了传统赠别诗的应酬套路,立意刚正质朴,契合宋代士大夫“修身立命、靠己成事”的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待