诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章

上元花市明如昼,良会应知臭味同。

自笑无殽似坡老,岂能载酒过扬雄。

寒盟如我颜生赤,烧烛输君坐照红。

莫忆绕梁声未断,且将诗酒谢春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
上元节爽约酬唱
本诗为明代茶陵诗派代表诗人谢铎所作,创作于上元节期间。诗人接到同僚友人邀约共赴县中观灯宴集,因故未能成行,后友人发信催促入座,诗人有感而作此篇回赠,表达歉意与旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的典型体裁之一。每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,押韵规范。本诗是标准平起首句入韵式七言律诗,完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对爽约友人上元雅集的愧疚歉意,二是对友人欢聚场景的欣羡向往,三是放下遗憾、以诗酒自适的旷达洒脱。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,毫无矫饰,是古代酬唱诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上元”指农历正月十五元宵节,是我国传统重要节日。“臭味同”的“臭”读xiù,指气味,“臭味同”即志趣相投的意思。“殽”同“肴”,指菜肴、酒食。“坡老”是对北宋文学家苏轼的尊称。“扬雄”是西汉著名文学家、辞赋家,家中清贫好学。“寒盟”指违背之前的约定,即爽约的意思。“绕梁”引用“余音绕梁”典故,形容宴会上的歌声美妙动人。“春风”既指时节的春风,也代指友人的邀约和情谊。
逐句白话释义
首句描写元宵节的花市灯火通明,亮得就像白天一样。第二句说这次美好的聚会,来的都是志趣相投的好友。第三句诗人自嘲自己就像当年的苏轼一样,没准备好菜肴。第四句反问自己怎么能带着酒去拜访像扬雄一样的好友呢。第五句说自己爽约了这场约定,惭愧得脸都发红了。第六句说实在羡慕在座的各位,围着燃烧的蜡烛坐到灯烛通红。第七句劝友人不要惦记宴会上还没消散的美妙歌声。第八句说不如我们都借着诗和酒,答谢这美好的春风和情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人元宵节爽约友人观灯聚会后写的回赠作品。开篇先点明了聚会的时间和聚会人员的属性。中间借用历史人物的典故,表达自己爽约的原因和愧疚的心情。最后既表达了对友人欢聚场景的羡慕,也展现了自己旷达洒脱的人生态度。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。读起来能够感受到诗人和友人之间深厚的情谊,还有诗人随和洒脱的性格。即使没能参加聚会,诗人也能在自己的天地里找到乐趣。这种坦然自适的心态,也能给读者带来很多启发。
跨学科 · 是什么
元宵节观灯习俗民俗学
元宵节是我国传统节日,又被称为上元节、灯节。元宵节观灯的习俗早在汉代就已经出现,到唐宋时期发展到鼎盛。每年元宵节期间,各地都会悬挂大量彩灯,举办灯市,民众纷纷出游赏灯。古代的灯市通常会持续数天,期间还有猜灯谜、吃元宵、宴集等各类活动。明代元宵节的庆祝规模很大,官方还会给官员放假,方便民众参与庆祝。灯市上不仅有各类造型的彩灯,还有表演、集市,热闹非凡。“明如昼”的描写,非常贴切地写出了灯市灯火繁盛的场景。这类习俗直到今天,仍然是元宵节的核心庆祝内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍缓,语气要平和自然。首联读的时候要带着轻松的感觉,突出上元灯市的热闹氛围。颔联是自嘲的内容,读的时候可以稍微带一点诙谐的语气。颈联前半句要读出惭愧的感觉,后半句要读出羡慕的情绪。尾联读的时候语气要舒展,体现出诗人旷达洒脱的心态。停顿的话,可以按照七言律诗“二二三”的节奏来断句。比如“上元/花市/明如昼,良会/应知/臭味同”。遇到用典的句子,可以稍作停顿,突出典故的存在感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“上元花市明如昼,良会应知臭味同”,是先点出场景,再点明场景核心属性的句式。仿写的时候,可以先描写某个节日或者活动的场景特点,再写这个活动的人员特点。比如“中秋月色明如水,好友相逢意兴浓”就是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,内容要关联。前半句尽量用比喻的手法写出场景的特点,更加生动形象。后半句要贴合场景的氛围,写出人物的状态或者活动的核心。这种句式非常适合用来写各类聚会、出游的场景。日常写作中用到这类句式,能够快速点明场景,增强文字的感染力。
名句写作应用指导
“上元花市明如昼,良会应知臭味同”这句名句,适合用来描写各类节日聚会、好友相聚的场景。比如写元宵节的作文,就可以用这句来开篇,点明节日的热闹氛围。写同学聚会、好友出游的文章,也可以用这句来表现大家志趣相投的状态。“莫忆绕梁声未断,且将诗酒谢春风”这句,适合用来表达放下遗憾、珍惜当下的心境。比如遇到没能参加的活动,或者过去的美好已经逝去的时候,就可以用这句来劝慰自己和他人。这句也可以用在送别、聚会收尾的场景,体现旷达的心态。日常写作中用到这两句,能够让文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
《生查子·元夕》是欧阳修写的关于上元节的经典词作。两首作品都是以上元节为背景,描写节日的场景和人物的情感。两首作品都体现了上元节热闹的氛围,以及和人相关的情感表达。基础阶段可以将两首作品放在一起阅读,感受不同体裁上元节作品的特点。两首作品的核心情感虽然不同,但都展现了古代上元节的节日风貌。对比阅读能够更好地理解古代元宵节的习俗,以及文人对这个节日的不同感受。这个关联是基于共同的节日主题,是非常典型的同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

上元花市明如昼,良会应知臭味同
该句是描写上元节场景与文人雅集的经典名句。
莫忆绕梁声未断,且将诗酒谢春风
该句是表达旷达心境的经典名句,常被用来劝慰他人或自我宽慰,放下过往遗憾,珍惜当下美好,后世多次被各类文学作品、媒体内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待