喜雨上史使君冯宫讲

徐鹿卿 · 宋

平田秋水高潺湲，大府宽条俶布宣。

不旱犹应言有旱，省諐敢自谓无諐。

倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天。

阡陌晓来传好语，作霖人在岭梅边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感民生

创作背景

南宋地方久旱逢雨作

1. 本诗为南宋时期献给地方主官史使君、冯宫讲的贺喜诗作。2. 创作直接背景为当地久旱后突降甘霖，此前官府已主动推行宽民政令、提前防范旱情、定期自省施政得失。3. 降雨有效缓解了农情压力，民间普遍喜悦，诗人有感于此创作此诗呈上。4. 学界考证创作时间为南宋理宗年间，具体年份暂无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。2. 七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌的经典体裁之一。3. 该体裁全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，格律要求严格。4. 本诗为平起首句入韵格式，符合宋代近体诗创作的通用规范。

情感 · 解读

1. 核心情感包含久旱逢甘霖的质朴喜悦，是农耕社会下民众对农情纾解的本能反应。2. 延伸情感是对主政官员未雨绸缪、宽仁恤民为政品格的真诚称颂。3. 深层寄寓了诗人对吏治清明、民生安乐的社会愿景的期盼。4. 全诗情感真挚自然，无谄媚俗态，充满朴素的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 潺湲，指水流缓慢、连绵不绝的样子。2. 俶，读音为chù，是开始、刚刚的意思。3. 宽条，指官府颁布的宽和、体恤民生的政令条款。4. 省諐，读音为xǐng qiān，意思是反省自己的过失过错。5. 菩提水，是佛教概念，指菩萨净瓶中的甘露水，象征能消弭苦难的美好事物。6. 摆柳天，指柳丝随风摇曳的清新明媚的春日景象。7. 阡陌，指田间纵横交错的小路，这里代指田间劳作的百姓。8. 作霖，指代能济世救民、为百姓带来福利的贤明官员。

逐句白话释义

1. 第一句写平整的农田里积满了秋水，水流缓慢地连绵流淌。2. 第二句写地方官府体恤百姓的宽和政令，刚刚开始颁布施行。3. 第三句写主政官员的为政理念，就算没有出现旱情，也会提前预判、主动提及防范旱情的相关事宜。4. 第四句写官员定期反省施政的得失，从来不敢说自己完全没有任何过错。5. 第五句写云层里降下的雨水，就像是从云端倒翻下来的菩提甘露一样珍贵。6. 第六句写雨水过后，人间呈现出一片柳丝随风摇曳、清新明媚的美好景象。7. 第七句写清晨时分，田间小路上到处都在传播着下雨的好消息，百姓们都十分开心。8. 第八句写能为百姓带来这场及时雨的贤明官员，正站在岭头的梅树边。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕久旱逢雨的核心事件展开描写。2. 开篇先点明雨后的农田景象和官府宽和施政的背景。3. 接着写主政官员未雨绸缪、主动自省的为政品格。4. 然后用生动的比喻描绘了降雨后的美好春景。5. 最后写百姓得知降雨后的喜悦，以及对贤明官员的称颂。6. 全诗将自然景象和吏治内容相结合，没有空洞的赞美。7. 真实展现了南宋时期民众对安定农耕生活的期盼。8. 也表达了诗人对宽仁吏治的认可和赞许。

跨学科 · 是什么

柳树的生物特性植物学

1. 诗句中提到的“摆柳”指的是垂柳，是杨柳科柳属的常见落叶乔木。2. 垂柳喜欢湿润的生长环境，在水分充足的情况下枝叶会更加舒展鲜绿。3. 诗句描写雨后柳丝摇曳的场景，完全符合柳树的生物学特性。4. 垂柳在我国分布十分广泛，是江南地区春日最具代表性的景观植物之一。5. 古代文学中常常用垂柳来表现春日的生机和美好。6. 柳树的枝条柔软，风力作用下会呈现出摇曳摆动的姿态，和诗句描写的场景完全吻合。7. 雨后空气湿度大，柳树的叶片会更加鲜亮，视觉效果更加清新。8. 古人还有折柳送别的习俗，柳树也常用来寄托美好的期盼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，每句都按照“二二三”的节奏进行断句即可。2. 首联两句语调平缓，语速稍慢，读出场景的开阔感。3. 颔联两句语调庄重，体现出官员施政的严肃和责任感。4. 颈联两句语调上扬，语速稍快，读出雨后景色的灵动和喜悦感。5. 尾联两句语气舒展，读出百姓的喜悦和对官员的赞颂之意。6. 全诗整体基调明快积极，不需要过于沉重或者激昂的语气。7. 诵读时可以在每联之间稍作停顿，符合律诗的节奏特点。8. 重点突出“倒翻”“幻出”“好语”“岭梅边”等关键词的语气，强化情感表达。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天”的比喻句式。2. 该句式的结构是“动词+喻体来源+喻体，动词+场景范围+美好景象”。3. 仿写时先确定想要描写的核心场景，再找合适的喻体对应即可。4. 比如描写秋霜过后的枫叶美景，可以仿写为“泼洒林间朱砂墨，染出山间红叶天”。5. 比如描写大雪过后的雪景，可以仿写为“撒落天边琼瑶碎，妆成世间白玉天”。6. 仿写时要注意上下句的对仗，词性尽量对应，结构保持一致。7. 喻体要贴合描写的场景特点，不要使用过于生硬的比喻。8. 这种句式适合用来写景，能够让描写的场景更有画面感和浪漫色彩。

名句日常写作应用

1. 核心名句“倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天”适用场景十分广泛。2. 第一个适用场景是描写春雨过后的自然美景，比如写春游日记、写景作文时都可以引用。3. 示例：“几场春雨过后，西湖边柳丝摇曳，桃花盛开，真可谓是‘倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天’。”4. 第二个适用场景是描写惠民政策落地带来的积极变化，比如写社区变化、乡村振兴相关的文章时可以引用。5. 示例：“新的帮扶政策落地后，村子里产业兴旺，家家户户的日子都红火了起来，正是‘倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天’。”6. 第三个适用场景是描写好人好事带来的正面影响，比如写志愿者服务、公益活动相关的文章时可以引用。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。8. 这句名句的意境清新美好，能够有效提升文章的文学性。

名句 CLASSIC LINES

倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天

句子将降雨比作佛教中的菩提甘露，把雨后春景比作奇幻仙境，想象奇绝，意境清新。

标签 TAGS

民生历史学植物学民俗学物理学社会学

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251

南宋中后期官员、诗人，《宋史》有传