送游同年赴增城征官 其二

君行岭海独贤劳,我念乡关折大刀。

心事有如江水白,谊风端共庾山高。

理财只合从周礼,饮酒何妨读楚骚。

客至无毡相谅得,请将诗句当共牢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别同僚赴任创作
本诗为作者送别同榜科举及第的友人前往广东增城担任征税官员时所作,创作时间为元代中后期,为即席酬赠作品,创作动因是表达送别情谊与履职期许,学界对本诗创作背景无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋元时期文人常用的酬赠送别体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对友人远赴岭海任职辛劳的体恤不舍,第二层是对友人高洁品格、刚正风范的由衷赞许,第三层是对友人履职秉持仁政、清正为官的郑重期许,同时融入了作者自身的思乡共情与临别嘱托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同年”指古代科举考试中同榜及第的人,相当于后世的同学。“岭海”指今天的两广地区,因地处五岭以南、南海以北得名。“折大刀”是古代常用的思乡典故,指代盼望归家的意向。“庾山”指大庾岭,是江西与广东的界山。“周礼”是周代的礼制典籍,代指正统的治理规范。“楚骚”指屈原所作的《离骚》,代指文学作品。“共牢”指古代共享食物的礼仪,这里指代送别宴席。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
首句意思是你要远赴岭海地区任职,独自承受辛劳。第二句意思是我思念家乡,也盼望着你能早日归来。第三句意思是你的心事像江水一样澄澈洁白,没有任何杂念。第四句意思是你的刚正风范和庾山一样高大厚重。第五句意思是处理财政事务应该遵循周礼的规范,做到公正廉明。第六句意思是闲暇时饮酒之余也可以多读《离骚》,保持高洁品格。第七句意思是如果我以后去拜访你没有毡垫招待,希望你能谅解。第八句意思是就把我们这些诗句当做送别宴席上的美味吧。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别酬赠诗,作者为送同榜友人前往增城担任征税官而作。全诗既表达了对友人远赴异乡任职辛劳的体恤,也高度赞许了友人的高洁品格,同时对友人履职提出了清正为官的期许,最后以轻松的语气表达了两人深厚的友谊。内容平实真挚,没有过多华丽的辞藻,情感十分真诚。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,情感要真诚。首联两句语速稍慢,读出体恤不舍的语气。颔联两句语气要高亢有力,读出赞许的语气。颈联两句语速稍重,读出郑重期许的语气。尾联两句语速放缓,语气轻松,读出豁达调侃的感觉。每句的停顿在第二字、第四字之后,符合七言诗的基本节奏。诵读时不需要过度渲染情绪,保持平实真挚的风格就好。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻句式,结构为“XX有如XX,XX端共XX高”。用具体的事物比喻抽象的品格或者情感。比如写友谊可以写“情谊有如春酒暖,嘉名端共泰山高”。写品格可以写“操守有如松节劲,清名端共漓江清”。仿写时注意前后两句对仗工整,喻体要和本体的特征贴合。不需要使用生僻的字词,表意清晰就可以。
核心名句写作应用
“心事有如江水白,谊风端共庾山高”这句可以用来赞美他人的品格高洁、情谊厚重。比如在写给朋友的赠言中可以用这句话来表达对朋友品行的认可。在写赞美先进人物事迹的文章中,可以用这句话来形容人物的清正廉洁、作风端正。在写纪念长辈的文章中,也可以用这句话来形容长辈的高尚品格。应用时不需要修改原句,直接引用即可。

名句 CLASSIC LINES

心事有如江水白,谊风端共庾山高
该句是本诗核心名句,以江水喻澄澈心事,以庾山喻高洁风范,比喻贴切对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待