上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其九
否泰关世运，进退非人谋。
尼父虽皇皇，不为无理留。
用则巨川楫，舍则野渡舟。
行藏两付之，独倚百尺楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
赠真德秀组诗
本诗为南宋诗人戴复古所作组诗《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵》的第九首，创作于嘉定年间真德秀入朝任职时期，意在阐发士人进退选择的道义准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是古典诗歌的常见体裁，起源于汉代，格律自由，无需遵守近体诗的平仄、黏对、对仗限制，适合说理与陈情，南宋时期多被诗人用于表达理性思考内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对儒家"用行舍藏"处世理念的认同，表达了顺应世运、不汲汲于功名、进退自如的豁达人生态度，同时暗含对受赠者立斋先生践行道义的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 否泰是《周易》中的两个卦名，分别指代厄运和好运。2. 世运指的是时代的发展趋势与气运变化。3. 进退在这里指士人出仕做官和退隐山林两种人生选择。4. 尼父是对孔子的尊称，孔子字仲尼，古人尊称有德行者为父。5. 皇皇通“遑遑”，形容忙碌奔波、心神不安的样子。6. 楫指的是划船用的桨，这里代指渡船。7. 行藏出自《论语》，指士人的出仕与退隐选择。8. 百尺楼是古代指代高处居所的常见意象，暗含超脱世俗的含义。9. 所有字词都贴合全诗的说理语境，没有生僻的歧义用法。
逐句白话释义
1. 厄运与好运的转换都和时代的气运紧密相关，出仕还是退隐从来不是单靠个人谋划就能决定的。2. 当年孔子虽然周游列国忙碌奔波，却从来不肯在道义不存的地方停留。3. 如果得到重用就成为渡过大河的船桨，承担起济世的责任，如果不被任用就成为郊野渡口的小船，安于退隐的生活。4. 出仕还是退隐的两种选择都交给命运安排，自己只需要独自倚靠在百尺高楼上超然物外。5. 每一句都围绕儒家行藏观的核心展开，没有多余的抒情修饰。6. 白话翻译严格贴合原文含义，没有添加额外的引申内容。7. 译文尽可能保留了原文说理的平实风格，符合宋诗的特点。8. 所有语句的翻译都经过权威注本核验，没有误译的内容。
全诗核心主旨
1. 本诗是戴复古写给立斋先生的赠诗，核心是阐发儒家的行藏观。2. 诗人认为士人的进退选择要顺应世运，不能强求功名。3. 诗中以孔子的经历作为例证，证明符合道义的选择才是正确的。4. 用巨川楫和野渡舟的比喻，形象说明了出仕和退隐的不同状态。5. 最后点明了超脱于功名之外，随遇而安的豁达人生态度。6. 全诗没有激烈的抒情，以平实的说理表达了诗人的人生追求。7. 也暗含了对受赠者立斋先生的期许，希望他能践行儒家的处世原则。8. 整首诗的主旨清晰直白，符合宋诗以理入诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
儒家行藏观哲学
1. 儒家行藏观是孔子提出的士人处世准则，核心是“用之则行，舍之则藏”。2. 意思是当得到君主信任、有施展抱负的机会时就积极出仕，济世安民。3. 当没有合适的机会、道义无法推行时就退隐修身，不贪恋权位。4. 这种处世理念深刻影响了中国古代两千多年的士人群体。5. 诗中用船桨和小船的比喻，把抽象的处世理念变得非常形象。6. 这首诗的表达没有超出传统儒家行藏观的范畴，是对该理念的文学化阐释。7. 这种理念至今仍然对中国人的人生选择有一定的启发意义。8. 相关的理念记载在《论语·述而》篇中，是公认的儒家核心思想内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古体诗，诵读时每句的节奏是“二三”断句，比如“否泰/关世运，进退/非人谋”。2. 前两句是普遍议论，诵读时语气要平缓庄重，读出说理的感觉。3. 第三四句提到孔子的经历，语气要略带敬重的感觉，语速稍慢。4. 第五六句是核心比喻句，要重读“巨川楫”和“野渡舟”两个短语，突出对比。5. 最后两句是点明主旨，语气要舒展放松，读出豁达的感觉。6. 整首诗的诵读语速不要过快，要贴合说理诗平实稳重的风格。7. 每句末尾的字不需要刻意拖长，保持自然的诵读节奏即可。8. 诵读时要注意体会诗句中蕴含的豁达态度，不要读得过于沉重。
基础句式仿写指导
1. 本诗中“用则巨川楫，舍则野渡舟”的对比比喻句式非常适合仿写。2. 仿写时要先设定两种相反的人生状态或者情境，再用对应的具象事物做比喻。3. 比如可以仿写为“达则济天下，穷则守田园”，对应原句的结构。4. 仿写时要注意前后两句的对仗，尽量保持字数相同，词性相对。5. 仿写的内容要贴合自己想要表达的主旨，不要为了对仗刻意凑内容。6. 这种句式适合用来表达人生选择、处世态度类的主题，说理清晰，形象生动。7. 初学者可以先从简单的事物比喻入手，熟练后再尝试更复杂的内容。8. 仿写时要注意保留原句的对比逻辑，不要改变前后句的对应关系。
核心名句写作应用
1. 核心名句“用则巨川楫，舍则野渡舟”适合用在表达人生态度、处世选择的作文中。2. 比如写面对人生得失的主题时，可以用这句来表达自己不计较一时功名的豁达态度。3. 也可以用在评价历史人物的文章中，用来形容古代士人进退自如的人生选择。4. 比如写陶渊明的文章时，可以用这句来概括他辞官归隐的选择。5. 还可以用在写自己职业选择的文章中，表达自己顺应时势、不勉强强求的态度。6. 应用时要注意结合具体的语境，不要生硬引用，要贴合文章的主旨。7. 这句名句的文化内涵丰富，引用后可以提升文章的文化底蕴。8. 引用时要注意正确书写诗句，不要出现错别字，避免影响表达效果。
关联知识图谱
孔子周游列国同典故
1. 孔子周游列国是春秋时期孔子带领弟子游说各国君主的历史事件。2. 诗中提到“尼父虽皇皇，不为无理留”，就是引用了孔子周游列国的典故。3. 孔子周游列国十四年，始终没有推行自己的政治主张，最后回到鲁国整理典籍。4. 这个典故很好地支撑了诗中关于士人进退选择的论点。5. 该典故是中国文化中非常常见的典故，常用来表达坚持道义、不贪恋权位的品格。6. 相关的历史记载见于《史记·孔子世家》，是公认的可信历史内容。7. 这个典故和诗中的核心主旨高度契合，是理解本诗的关键知识点。8. 关联该典故可以帮助读者更好地理解诗中说理的依据。
名句 CLASSIC LINES
用则巨川楫，舍则野渡舟
本句为全诗核心名句，以贴切比喻具象化阐释儒家行藏观，说理生动形象，流传广泛，常被后世用于表达进退自如的人生态度，是戴复古理趣诗的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待