杂言 其三
逸翮凌丹霄，潜鳞纵深壑。
天分安所适，翔泳同一乐。
短吟五七字，薄酒三四酌。
浩气与春风，相从满寥廓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
戴表元晚年归隐时期创作
本诗为戴表元《杂言》组诗第三首，创作于元大德至至大年间，此时诗人已经拒绝元朝多次征召，归隐家乡以著述授徒为业，生活安定从容，没有了宋亡初年的流离之苦，创作重心转向对自然生命与个人精神世界的探索。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为杂言组诗中的五言单篇，不受近体诗格律平仄约束，句式整齐灵活，押韵自由，是宋末元初文人诗创作的常见体裁。古体诗起源于汉魏民间乐府，相较于唐代定型的近体诗，创作自由度更高，更适合抒发随性旷达的个人情志，历代被大量用于山水田园、抒怀言志类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为顺应自然天性的自适之乐，从万物各得其所的普遍规律切入，落脚到个人闲居吟饮的日常生活，最终升华为个人浩气与天地春风相融的旷达境界，没有愤懑牢骚，也没有刻意出世的疏离感，是一种通透平和的生命状态表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
逸翮指翅膀强健、能够高飞的鸟，潜鳞指潜藏在深水之中的鱼，丹霄是对高空的美称，天分指天生的禀赋、天性，翔泳分别指鸟飞翔和鱼游水，薄酒指味道清淡的家酿或普通酒，寥廓指广阔无垠的天地宇宙。大家可以结合生活中见过的飞鸟游鱼的场景，理解这些字词描绘的画面感，不需要记忆复杂的引申义，只要能对应到诗句里的具体意象即可。这些字词都是古典诗词中常见的常用意象，大家在其他同题材作品中也会经常遇到。
逐句白话释义
第一二句的意思是，高飞的鸟儿直上云霄，水底的鱼儿在深谷的水流里自由游动。第三四句的意思是，万事万物只要顺着自己的天性安排去处，不管是天上飞还是水里游，都能获得同样的快乐。第五六句的意思是，我随口吟几句五字七字的短诗，慢慢喝上三四杯淡酒。第七八句的意思是，我胸中的浩然正气和拂面的春风融为一体，一同充盈在广阔的天地之间。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的文学解读，先明白每一句写的具体内容即可。这个白话翻译是最直白的版本，没有添加主观解读，适合初次接触本诗的人理解内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者观察到飞鸟游鱼各得其乐的场景，悟出了顺应天性就能获得快乐的道理，他自己过着吟诗饮酒的闲居生活，感觉自己的精神和自然融为一体，非常自在旷达。全诗没有复杂的典故，也没有悲伤的情绪，传递的是一种平和知足的生活态度，适合大家在感到焦虑的时候阅读，平复自己的心情。大家可以把这首诗理解为古代版的“顺其自然”的生活宣言，不需要过度解读背后的深层含义，先感受它传递的轻松愉悦的情绪即可。
跨学科 · 是什么
鸟类与鱼类的生物特性动物学
鸟类的翅膀结构、骨骼中空的生理特征，让它们具备高空飞行的能力，部分大型猛禽的飞行高度可以达到1万米以上。鱼类的鳃可以过滤水中的氧气，鱼鳔可以调节身体的浮力，让它们可以在深水环境中自由活动，不同物种的生理特性是长期进化的结果，决定了它们各自的生存环境。大家平时去动物园或者水族馆的时候，可以观察一下飞鸟和游鱼的生理结构，就能更好理解这句诗写的内容。这个知识点是基础的生物常识，没有复杂的专业术语，大家很容易就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓从容，带着轻松愉悦的语气，不要读得太急促。前两句每句两顿：逸翮/凌/丹霄，潜鳞/纵/深壑，重音放在“凌”和“纵”上，读出舒展的感觉。第三四句可以稍微放慢语速：天分/安所适，翔泳/同一乐，读出恍然大悟的感概感。第五六句读得轻松随意一点：短吟/五七字，薄酒/三四酌，就像自己在悠闲过日子的感觉。最后两句要放开语气，读得开阔一点：浩气/与春风，相从/满/寥廓，重音放在“满”和“寥廓”上，读出意境的广阔感。大家可以多试几遍，找到最舒服的诵读节奏，不需要严格按照固定的断句，只要读得顺口就行。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的意象并列写法，选两个相反或者相对的意象，各自加上动作，就能写出很有画面感的句子。比如可以写“走兽奔平野，鸣虫栖草叶”，对应走兽在原野奔跑，鸣虫在草叶栖息的画面，和原句的结构完全一致。也可以写“孩童嬉庭院，老人坐檐下”，描写日常生活的场景，非常实用。大家仿写的时候不用追求语言多么华丽，只要两个意象对应，动作合理就行，多练几次就能熟练掌握这个句式。这个句式适合用来描写景物或者生活场景，不管是写作文还是日常发朋友圈都能用得上。
核心名句日常写作应用
“天分安所适，翔泳同一乐”这句适合用在表达尊重不同选择、顺其自然主题的内容里。比如你写自己不想跟风考热门专业，想选自己喜欢的艺术类专业，就可以写“古人说‘天分安所适，翔泳同一乐’，每个人适合的路不一样，没必要强迫自己走别人都走的路”。也可以用在描写自然风景的游记里，看到鸟飞鱼游的场景的时候，用上这句，能让文章更有文采。大家用的时候只要对应“不同的人或事物各有各的快乐”这个核心意思就行，不用拘泥于固定的场景，灵活运用就好。
名句 CLASSIC LINES
天分安所适，翔泳同一乐
这两句是本诗核心主旨句，以飞鸟翔空、游鱼泳水的意象，点明万物顺应天性便可得乐的哲理，语言浅白却意蕴深厚。
浩气与春风，相从满寥廓
这两句是本诗的意境升华句，将个人的刚正浩气与天地间的春风融为一体，把日常闲居的小乐拓展到充盈天地的大境界，极具浪漫色彩，是元初抒怀诗中少见的开阔旷达之作。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待