自武林还家道由剡中

一筇双不借,役役又东还。

野渡浅深水,夕阳高下山。

光阴虚我老,造物靳人闲。

高躅思吾祖,鸣琴独闭关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜时 · 隐逸
创作背景
元初诗人自杭返乡途经剡中所作
本诗作于元初,作者戴表元从武林(今杭州)返回奉化老家,行经剡中地域时触发创作。诗人当时以宋遗民身份隐居乡里,此次出行返程途中见旅途风物,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句四十字,格律规范,对仗工整,符合宋元时期五律的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是旅途奔波的疲惫感,二是年华虚度的怅惘感,三是追慕先贤、向往隐逸生活的笃定感,整体情感克制淡远,符合元初遗民文人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“筇”,指筇竹制作的手杖,是古代文人出行常用的随身物品。第二个重点字词是“不借”,是古代对麻鞋、草鞋的别称,因价格低廉人人可备无需借取而得名。第三个重点字词是“役役”,形容奔走劳碌、不停奔波的状态。第四个重点字词是“靳”,意思是吝惜、不肯给予。第五个重点字词是“高躅”,指高尚的、值得追慕的行迹与品德。第六个重点字词是“闭关”,这里指闭门隐居、不与外界往来的状态。所有字词的释义都符合宋元时期的通用语用习惯,没有生僻的异义用法。理解这些字词就能通顺读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
首句“一筇双不借”的意思是手里拄着一根竹杖,脚上穿着一双草鞋。第二句“役役又东还”的意思是一路奔波劳碌,又要向东返回老家。第三四句“野渡浅深水,夕阳高下山”的意思是野外的渡口边河水时浅时深,夕阳西下时分山影高低错落。第五六句“光阴虚我老,造物靳人闲”的意思是时光白白流逝我已经渐渐老去,上天总是吝惜不肯给人闲适的生活。第七八句“高躅思吾祖,鸣琴独闭关”的意思是我追慕先祖的高尚行迹,想要像他一样独自弹琴闭门隐居。这些释义都是最直白的表层翻译,没有添加额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人从杭州返回老家途中经过剡中的所见所感。开篇先交代自己的行装和赶路的状态,点明返乡的主题。中间两句描写路上看到的渡口和夕阳山景,勾勒出秋日旅途的淡远画面。后四句转而抒发内心的感慨,叹息自己年华老去却少有闲适的时光。最后表达了对先祖高尚隐逸品格的追慕,想要过闭门弹琴的隐居生活。全诗整体风格质朴清淡,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
剡中地域特征地理学
诗中提到的剡中位于今天的浙江省中部,属于绍兴市管辖范围。境内有著名的剡溪流过,山水秀丽,气候温润。古代很多文人都曾经到访过剡中,留下过大量相关的诗词作品。现在剡中地域也是浙江重要的文化旅游区域,保留了很多古代隐逸文化的遗迹。这个地名的使用符合宋元时期的通用地理称谓,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌淡远的风格。首联两句语速稍快,读出奔波赶路的状态,断句为“一筇/双不借,役役/又东还”。颔联两句语速放慢,拉长语调,读出景色的空远感,断句为“野渡/浅深水,夕阳/高下山”。颈联两句语气沉缓,读出感慨的情绪,断句为“光阴/虚我老,造物/靳人闲”。尾联两句语气平和坚定,读出向往归隐的淡然心境,断句为“高躅/思吾祖,鸣琴/独闭关”。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,保持质朴自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
仿写可以学习颔联“野渡浅深水,夕阳高下山”的句式结构。这个句式的结构是“名词+重叠形容词+名词”,前后两句形成对偶。仿写的时候可以先选两个同类的景物,比如“石径”和“秋云”。然后给景物搭配对应的重叠形容词,比如“上下”和“来去”。最后搭配第二个名词,比如“路”和“天”,组合起来就是“石径上下路,秋云来去天”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一,不需要追求过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“野渡浅深水,夕阳高下山”这句适合用在描写旅途景色的作文场景中。比如写乡村秋游的作文时,可以用这句来刻画渡口和傍晚山景的画面。也可以用在旅途随笔、游记类的文章里,用来烘托旅途闲适或者萧疏的氛围。还可以用在表达思乡、归途情绪的文章里,用景色来衬托内心的情绪。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解句子描绘的画面。这句的适用场景非常广泛,不管是中小学作文还是成人随笔都可以使用。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》中也提到了剡中的地域,有“湖月照我影,送我至剡溪”的名句。两首诗都涉及到剡中地域的文化意象,都带有隐逸、自由的情感内核。李白的诗是浪漫主义风格的歌行体,本诗是现实主义风格的五言律诗,体裁不同但文化内核相通。这两首诗都是描写剡中地域的经典作品,共同构建了剡中的隐逸文化符号。

名句 CLASSIC LINES

野渡浅深水,夕阳高下山
以直白质朴的白描手法刻画旅途野渡、夕阳山景的典型画面,意境淡远萧疏

标签 TAGS

作者 POET

戴昺
南宋中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待