次君玉弟闻新雁
霜风飒飒荻花洲，避北趋南巧自谋。
仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋。
乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。
汝度塞垣应未久，新来烟燧已沉不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思亲 · 抒怀
创作背景
嘉定年间唱和之作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，是作者与堂弟戴君玉的唱和作品。创作动因是作者听闻秋季首批南飞的雁鸣，有感于当时宋金边境的对峙局势，遂作此诗回应弟弟的同题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范。七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的唱和体裁，在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是借新雁南飞的秋景抒发对在外征夫的共情与对边境时局的关切，二是回应弟弟的诗作，寄托手足间的思念与共鸣。历代主流解读均认可其将个人咏怀与家国忧思结合的情感特质，没有明显的解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
飒飒指风吹的声音，荻花洲指长满荻草的水中小块陆地。仙翮是对大雁翅膀的美称，寒声指大雁的鸣叫声。骚客指文人诗人，征夫指戍守边境的士兵。塞垣指边境的城墙，烟燧指古代边境报警的烽火。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇，没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
霜风吹得飒飒作响，掠过长满荻花的小洲，大雁避开北方的寒冷飞往南方，像是巧妙地为自己谋划生路。大雁的翅膀掠过千里明月照耀的天空，寒冷的鸣叫声仿佛催着整个秋天快点过去。雁鸣突然惊醒了诗人的作诗之梦，希望大雁不要给戍边的士兵带去离别的愁绪。你们飞过边境应该还没多久吧，最近边境的烽火是不是已经熄灭了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋季首次南飞的大雁展开描写，先刻画了大雁南飞的场景，再写雁鸣带来的感受，最后借询问大雁边境的情况，表达了对边境战事的关切和对和平的期盼。全诗把写景、抒情和家国关怀融合在一起，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荻植物学
诗句里提到的荻是一种常见的多年生草本植物，大多生长在水边的滩涂或者洲岛上。荻的外观和芦苇类似，秋季会开出白色的花，大面积生长时会形成非常有特色的秋季水边景观，是长江中下游地区秋季很常见的植物。它和芦苇属于不同的物种，茎秆比芦苇更坚硬，还可以用来造纸或者做编织材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓苍凉，符合秋景的氛围感。第一句“霜风飒飒/荻花洲”可以在“飒飒”后面稍作停顿，突出风吹的感觉。第二联“仙翮飞残/千里月，寒声催老/一天秋”节奏要放慢，拉长音来体现开阔的意境。最后一句“新来烟燧/已沉不”语气要放轻，带出疑问的语气，体现作者对时局的关切。诵读的时候不要太快，每句之间留出适当的停顿时间。
基础句式仿写指导
可以仿写第二联的对偶句式，结构是“事物+动作+场景”，前后两句对仗工整，意境统一。比如写春景可以写“燕剪裁开千树绿，蛙声叫醒半塘春”，写冬景可以写“雪片铺成千里素，梅香吹透一帘寒”。仿写的时候要注意前后句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，整体的意境要协调一致，不要出现前后内容不相关的问题。
核心名句写作应用
“仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋”这句可以用在描写秋季景色的作文里，用来表现秋天开阔苍凉的氛围感，也可以用在抒发时光流逝感慨的文章里。比如写秋天江边游玩的作文可以用：“站在江边望着南飞的雁阵，忽然想起古人的诗句‘仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋’，秋天的氛围感瞬间拉满了。”也可以用在秋日随笔里，烘托萧瑟的情感基调。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》同主题
《渔家傲·秋思》是北宋范仲淹的词作，同样以“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”的雁意象烘托边境秋景与家国忧思，和本诗的核心主题高度契合，都是宋代文学中借雁抒怀的经典作品。两首作品都将雁的意象与边境局势关联，体现了宋代文人的家国关怀特质。
名句 CLASSIC LINES
仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋
这两句是本诗的核心名句，以虚实结合的手法描摹雁南飞的场景，意境开阔苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待