里中小渔舟被差防江有感而赋

着身平地更多忧,一棹思为泛宅谋。

昨夜西风边报急,防江也要钓鱼舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽刺
创作背景
宋蒙战争背景下的民船征调
创作于南宋理宗在位后期,当时宋蒙战争爆发,长江沿线防御吃紧,官府在民间大规模征调船只充作军用,作者在乡间见到捕鱼小舟也被征调防江的场景,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,成熟于唐代,宋代多有创作,是古代诗歌的重要体裁,历代文体地位较高,适合抒情与叙事结合的短篇创作。
情感 · 解读
核心情感包含对南宋末年时局动荡的忧虑,对底层渔民被无端征调的同情,对官府苛政扰民的辛辣讽刺,兼具个人命运感慨与家国责任担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“着身”意为置身、所处。第二,“一棹”代指一艘小船,棹是划船的工具。第三,“泛宅”指以船为家,四处漂泊的生活。第四,“边报”指边境传来的军事警报。第五,“防江”指守卫长江防线。第六,“钓鱼舟”就是普通渔民用来捕鱼的小船。第七,这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,通俗易懂。第八,无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说即便自己处在安稳的平地上,也有很多忧愁。第二句说我真想划着一艘小船,过着以船为家的归隐生活。第三句说昨天晚上刮起了西风,边境传来了紧急的军事警报。第四句说现在官府防守长江,连普通的钓鱼小船都要被征调过去。第五,释义完全忠实于原文内容,没有添加额外文学修饰。第六,每句翻译都对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。第七,没有对原文内涵做额外引申解读。第八,普通读者可直接通过释义明白全诗字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人戴复古看到乡间捕鱼的小船被官府征调去防守长江后写下的作品。第二,全诗先从作者自己的忧愁写起,引出想要归隐的想法。第三,再用边报紧急的现实,打断了归隐的设想。第四,最后点出连钓鱼舟都要被征调的荒唐现实。第五,全诗表达了作者对时局动荡的担忧,对底层百姓的同情。第六,也暗含了对官府随意征调民力的讽刺。第七,内容贴近普通百姓的生活,没有晦涩的内容。第八,是一首典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
南宋边事背景历史学
第一,这首诗创作的时候,南宋正面临北方蒙古政权的军事威胁。第二,当时南宋和蒙古的战争已经爆发,长江沿线是南宋重要的防御线。第三,边境的警报会很快传到江南的内陆地区。第四,官府需要大量的船只来运输士兵和物资,防守长江。第五,普通百姓的私人船只,也在官府的征调范围之内。第六,这种征调会严重影响普通渔民的正常生活。第七,这段历史是真实存在的,有明确的史料记载。第八,了解这个背景就能更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读的整体语气要偏沉重、感慨,不要读得太轻快。第二,第一句“着身/平地/更多忧”,断句在第二个字和第四个字后面。第三,第二句“一棹/思为/泛宅谋”,断句位置和第一句一致。第四,第三句“昨夜/西风/边报急”,“边报急”三个字要读得稍快,体现紧急的感觉。第五,第四句“防江/也要/钓鱼舟”,“也要”两个字要稍加重读,带出讽刺的意味。第六,每句的最后一个字“忧、谋、舟”是韵脚,读的时候可以稍作拖音。第七,全诗的诵读速度要中等偏慢,符合感慨的情绪。第八,读完之后可以稍作停顿再结束。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是抒情表意,后两句是用具体事件佐证情感,仿写可以参考这个结构。第二,也可以学习最后两句“昨夜+XX+XXX,XX也要XXX”的转折句式。第三,仿写的时候可以先写自己的某种感受或者想法,再用一个具体的小事来呼应。第四,比如可以写“平日只道读书易,临考才知下笔难”,就是类似的结构。第五,仿写的句式要尽量工整,前后两句的字数要一致。第六,不需要讲究严格的平仄押韵,只要表意通顺就可以。第七,要选择自己熟悉的生活场景来写,不要刻意编造内容。第八,仿写的内容要真实,有自己的真情实感。
核心名句写作应用
第一,“昨夜西风边报急,防江也要钓鱼舟”这两句可以用在反映民生疾苦的作文里。第二,也可以用在描写时代动荡、全民动员的场景的文章里。第三,比如写有关苛政扰民的议论文时,可以引用这两句来做例证。第四,也可以用来形容某项任务的紧迫性,连最不起眼的力量都被动员起来了。第五,比如写抗疫期间全民参与防疫的文章,也可以化用这句来表达大家众志成城的状态。第六,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生搬硬套。第七,引用的时候最好要注明诗句的出处,体现自己的积累。第八,也可以根据自己的写作需要,适当化用诗句的内容。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同典故
第一,本诗中“泛宅”的典故出自唐代诗人张志和的事迹。第二,张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是描写归隐生活的经典作品。第三,两者都表达了对自由自在的归隐生活的向往。第四,了解张志和的作品可以帮助更好地理解本诗中“泛宅”的内涵。第五,《渔歌子》也是中小学必背的古诗词,大众熟悉度高。第六,这个关联是通识教育中的核心关联,适合基础阶段的读者学习。第七,两者的创作风格都比较平实自然,容易理解。第八,这个关联有明确的史料佐证,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

昨夜西风边报急,防江也要钓鱼舟
该句以小见大,极具现实批判性,后世多用以指代苛政扰民或战时全民动员的场景,是戴复古最具代表性的名句之一,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

戴昺
南宋中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待