三贤堂
堂成土木极精华，壮观先生处士家。
只恐三贤还一笑，不留隙地种梅花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 讽喻 · 高洁
创作背景
题写三贤堂即兴创作
本诗为作者游览供奉高洁处士的三贤堂时，见建筑修建过于奢华，有感而发创作的题壁诗，创作时间大致为南宋中后期，无明确关联的作者生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的短诗体裁，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是委婉批判修建三贤堂过于奢华、违背先贤本心的行为，二是表达对三位处士淡泊名利、高洁坚贞品格的推崇与认可，符合宋代文人温柔敦厚的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 处士是我国古代对有德才却选择隐居不愿出仕做官的人的统称。2. 隙地指没有被占用、空闲可用的土地。3. 三贤特指这座三贤堂里供奉的三位品行高洁的前代先贤。4. 这里的三位先贤均为不慕名利、淡泊处世的隐士。5. 梅花在古典诗词中常被用来作为高洁、坚贞、淡泊品格的象征。6. 土木在这里指代整座三贤堂的建筑工程。7. 精华在这里形容建筑用料考究、装饰精美，工艺水平很高。8. 壮观在这里是动词，意思是让这处世士的居所显得格外雄伟有气势。
逐句白话翻译
1. 三贤堂建成之后，整座建筑的工艺用料都极其精美奢华。2. 如此宏伟的建筑，让原本属于先贤隐士的居所显得格外壮观。3. 恐怕堂里供奉的三位先贤看到这幅场景只会觉得可笑吧。4. 他们本来就喜爱梅花的高洁，现在整座院子都被建筑占满，连一点空闲的土地都没留下来种梅花。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 翻译过程中严格保留了原文的语气和情感倾向。7. 所有字词的释义都参考了权威的古代汉语工具书内容。8. 逐句对应原文的结构，没有调整语句的先后顺序。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是作者在游览三贤堂的时候题写的作品。2. 作者看到原本用来纪念淡泊高洁隐士的三贤堂被修建得太过奢华。3. 作者于是借助想象三位先贤的反应，委婉地讽刺了这种违背先贤本心的做法。4. 同时也表达了作者自己对三贤淡泊高洁品格的推崇和认可。5. 全诗没有直接批判修建者的做法，而是用委婉的方式表达观点。6. 整体的语言风格十分简洁明快，观点却很鲜明。7. 核心的价值导向是倡导淡泊名利的品格，反对过度追求物质奢华。8. 这首诗也能让读者感受到古代文人对先贤品格的敬重之心。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
1. 诗句里的梅花属于蔷薇科杏属的落叶乔木植物。2. 梅花的花期通常在冬末春初，耐寒能力很强，能在低温环境下开放。3. 我国种植梅花的历史已经超过3000年，是传统名花之首。4. 因为它不畏严寒的特性，古人很早就把它作为高洁坚贞品格的象征。5. 古代的隐士群体普遍喜爱梅花，认为它符合自己淡泊不慕名利的特质。6. 这句诗里用梅花代指三贤的高洁追求，是非常典型的古典文学表达。7. 现在梅花也是我国很多城市的市花，具有很高的观赏价值和文化价值。8. 现代科学研究发现梅花的花还可以提取芳香油，有一定的经济价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照常规的四三停顿来划分即可。2. 第一句“堂成土木/极精华”，重读“极精华”三个字，突出建筑的奢华。3. 第二句“壮观先生/处士家”，重读“处士家”，点明场所的属性。4. 第三句“只恐三贤/还一笑”，重读“还一笑”，语气要略带诙谐感。5. 第四句“不留隙地/种梅花”，重读“种梅花”，语气要放缓，突出核心主旨。6. 整首诗的诵读语速不需要太快，整体语气要平和自然。7. 诵读的时候要注意体会诗句里委婉的讽喻意味，不要读得过于尖锐。8. 诵读的时候可以适当在每句的停顿处留半秒的空白，增强节奏感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用的是“想象他人反应+点明核心观点”的句式结构。2. 仿写的时候可以先设定一个具体的场景，再想象相关人物的反应，最后点明自己的观点。3. 比如可以仿写为“只恐诗仙还一笑，不留案上摆清樽”，描写酒楼装修太过豪华的场景。4. 仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，想象的反应要符合人物的性格特点。5. 这个句式非常适合用来表达委婉的批评或者赞美，语气不会太过生硬。6. 仿写的时候可以多参考古典诗词中常用的意象，让句子更有韵味。7. 刚开始仿写的时候不需要追求对仗工整，先把逻辑理通顺即可。8. 熟练之后可以进一步调整字词的平仄，让仿写的句子更有韵律感。
核心名句写作应用
1. “只恐三贤还一笑，不留隙地种梅花”这句名句适合用在批判过度追求物质、忽略精神追求的主题文章里。2. 比如写关于城市建设的文章时，可以引用这句来批判过度修建高楼，忽略公共绿化空间的做法。3. 也可以用在写关于文化遗产保护的文章里，批判过度商业化开发破坏文化本真的行为。4. 还可以用在写个人修养的文章里，表达对淡泊高洁品格的推崇。5. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。6. 这句名句的语气比较委婉，不会让文章显得太过尖锐，更容易被读者接受。7. 引用的时候要注意贴合文章的主题，不要强行套用。8. 也可以适当调整字词，让句子更贴合自己的写作场景。
关联知识图谱
四君子意象同意象|文化关联
1. 梅花是中国古典诗词中常见的高洁意象，和兰花、竹子、菊花并称为“四君子”。2. 四君子都是古代文人用来象征高洁淡泊品格的典型意象。3. 这首诗里用梅花来象征三贤的高洁品格，和四君子的文化寓意完全一致。4. 其他的古典诗词中也常常用这四种植物来表达对高尚品格的推崇。5. 比如林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”就是写梅花的经典名句。6. 关联四君子的知识点，可以帮助我们更好地理解这首诗里梅花的象征意义。7. 四君子的文化内涵已经深入到中国传统文化的方方面面，是中国文化的典型符号。8. 了解四君子的相关知识，也能帮助我们更好地理解其他的古典诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
只恐三贤还一笑，不留隙地种梅花
本句以想象三贤反应的方式点明主旨，含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
刘克逊 1189年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待