光福寺 其一

不辞暑汗透冠裳,亟拜灵祠为亢阳。

与佛有缘凭佛力,于心无愧𦶟心香。

崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱。

老吏两年蒙润泽,诗成借笔记僧房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋地方官祈雨纪事
本诗创作于南宋时期,作者为任职满两年的地方官吏,因辖区遭遇严重伏旱灾害,前往当地光福寺主持祈雨仪式,降雨后旱情缓解、作物丰收,作者遂在寺内创作本诗记录此事。目前学界对本诗确切作者尚未形成统一共识,存在袁燮、林季仲等多种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,在盛唐发展成熟。该体裁全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人创作中使用频率较高的诗体,多用于纪事、抒怀等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是地方官员面对旱情、心系民生的焦急责任感,第二层是祈雨得偿后的欣喜与慰藉,第三层是见百姓丰收、任期履职顺利的感恩与满足。历代主流解读均认可本诗传递的以民为本的价值内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:亢阳指长期晴热无雨的严重旱情;亟意思是急忙、赶忙;灵祠指代光福寺;𦤺同“焚”,是燃烧的意思;心香是佛教用语,指真诚的心意就像供奉给佛的香一样虔诚;崇朝指从天亮到早饭的短时间内;霶霈形容雨势浩大的样子;稻粱代指各类粮食作物。
逐句白话释义
逐句翻译没有额外文学修饰:第一句是不嫌弃盛夏的汗水浸透了官帽和官服;第二句是急忙赶到灵验的寺庙参拜,是因为当地遭遇了严重的旱情;第三句是我和佛祖有缘分,就凭借佛祖的力量庇佑;第四句是我行事坦荡问心无愧,点燃代表我真诚心意的香火;第五句是没过多久就降下了瓢泼大雨;第六句是方圆千里的百姓都欢欣鼓舞,粮食丰收足够吃饱;第七句是我这个老官吏在这里任职两年,一直蒙受本地的水土润泽;第八句是写完诗之后借了寺里的笔,把诗写在僧房的墙上。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋时期一次地方官主持祈雨的全过程,开篇写旱情严重时官员冒酷暑祈雨的急迫,中间写祈雨时的坦荡虔诚,再写降雨后粮食丰收、万民欢腾的场景,最后落笔到作者任职的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,非常质朴地展现了古代地方官心系民生、期盼百姓安乐的朴素情怀。
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时按照七言诗通用的2-2-3节奏断句,比如第一句断为“不辞/暑汗/透冠裳”,第二句断为“亟拜/灵祠/为亢阳”。诵读前两联时语速稍慢,语气略凝重,体现旱情的急迫和祈雨的虔诚;诵读后两联时语速加快,语气明亮欢快,体现得雨和丰收的喜悦;尾联语速放缓,语气平和,体现作者的欣慰感慨。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“与...有缘凭...,于心无愧...”的句式,该句式适合用来表达行事坦荡、依托某种信念做事的状态,语言规整有节奏感。比如仿写为“与书有缘凭书力,于心无愧做实事”,就可以用来表达自己热爱读书、行事坦荡的人生态度,应用场景非常广泛。
名句日常写作应用
核心名句“崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱”适合用在描写惠民政策落地、民生得到普遍改善的场景中。比如在写乡村振兴主题的作文时,可以用这句诗来表现助农政策实施后,农民增收、产业发展,家家户户生活变好的喜悦场景,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《喜雨亭记》同主题
《喜雨亭记》是北宋文学家苏轼担任凤翔府判官时所作的散文,同样记录了当地干旱、官员祈雨得雨的完整事件,和本诗一样都体现了古代文人官吏心系民生的朴素情怀,二者主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱
该句生动刻画了大雨突降、千里丰收的喜庆场景,画面感极强,情感饱满真挚。

标签 TAGS

作者 POET

朱士麟
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待