荐痴绝禅师

痴绝有庵不肯住,弄月挑云径山去。

地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。

蜕封读罢咽无语,会得龙须能避暑。

岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。

源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。

巨帙已载烂葛藤,何堪又送闲家具。

开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。

来而不往非世法,聊效芹忱愧不多。

两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。

虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。

且问先师来不来,玉山庵顶白云开。

更烦大众打圆相,拨取青莲火里灰。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
荐亡痴绝道冲禅师
本诗创作于南宋理宗淳祐十年(1250年),是临济宗杨岐派禅僧虚舟普度为悼念其恩师、时任径山兴圣万寿寺住持的痴绝道冲圆寂所作的荐亡偈语,创作动因是禅门传统的祭奠仪式需求,用来表达对恩师的追思与禅悟印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅诗范畴,体裁为七言古体,是禅门弟子为悼念恩师所作的荐亡偈语,既具备古体诗句式灵活、押韵自由的特点,又融入禅门宗教表达的特质,是宋诗中宗教类诗歌的典型门类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对恩师痴绝禅师圆寂的真切追思,二是契合佛教空性义理的生死超脱态度,三是对禅门法脉传承的昭示与认同,没有世俗悼亡诗的过度悲戚,始终贯穿着禅门的通透智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
痴绝指南宋高僧痴绝道冲,是临济宗杨岐派的代表性人物。径山是南宋禅宗五山之首,位于今天的浙江杭州。地水火风是佛教所说的四大,是构成世界和人身的基本元素。芹忱是谦辞,指代自己微薄的心意。圆相是禅门的一种仪式动作,指手划圆形来表达禅理。黄葛布是用葛藤纤维织成的布,透气性好适合夏天使用。一瓣香是禅门用来表达敬意的礼仪,指代虔诚的心意。青莲火里灰是禅门典故,指代在烦恼中获得觉悟的状态。
逐句白话释义
痴绝禅师有自己的庵院却不肯居住,他赏玩月亮、穿行云海去了径山。当他的肉身散坏即将圆寂的时候,亲自写了手信赠送给我一块黄葛布。读完禅师圆寂后留下的封好的手信,我哽咽着说不出话,领会到龙须布能够避暑的含义。哪里不知道禅师的法身本来就清凉通透,我只珍藏他的手信不收取那块布。源老忽然踏上了通往幽深处的路,大道就在隔着山能够遥望到的地方。厚厚的典籍已经记载了很多禅门公案,哪里还用得着再送多余的物件。我睁开眼睛一看就笑了,还有这件事可以做。别人送了东西不回赠不符合世间礼法,我姑且献上微薄的心意,惭愧这份心意太轻。两角茶,十袋面,还有宝瓶里的五十万钱。我虔诚地献上这一瓣香,专门为禅师做一场清净的荐亡法事。暂且问一下先师会不会来,玉山庵的顶上白云已经散开了。还要麻烦大家画一个圆相,从火灰里拨出青莲来。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋禅僧虚舟普度为悼念恩师痴绝道冲所作的荐亡偈语。全诗先回忆了痴绝禅师的生前行迹,接着写禅师圆寂前赠布留信的往事,又写自己收到遗物后的感悟,最后写自己准备祭品为恩师举办荐亡法事的过程。全诗没有世俗悼亡诗的悲伤情绪,处处蕴含着禅门的通透智慧,既表达了对恩师的追思,也展现了自己的禅悟境界,还昭示了禅门法脉传承的内核。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,完全是禅门弟子真情实感的流露,是宋代禅诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
佛教四大学说哲学
地水火风是佛教关于世界构成的基础学说,被称为四大。佛教认为所有的物质都是由这四种元素构成的,人的身体也是四大和合而成的。当四大离散的时候,就意味着人的死亡。本诗里用地水火风分裂来指代痴绝禅师的圆寂,是禅门作品里非常常见的表达方式。这种说法最早起源于古印度的哲学思想,后来被佛教吸收成为核心教义之一。普通读者不需要深入了解复杂的佛理,只需要知道这个表述是指代死亡就可以理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持平缓的语速,不需要带有悲伤的情绪,要体现出禅门的通透感。每句七言的停顿是前四字后三字,比如“痴绝有庵/不肯住,弄月挑云/径山去”。遇到长句的时候也要按照语义停顿,比如“虔心献此/一瓣香,奉为禅师/作清荐”。诵读的时候语气要平稳庄重,不要有夸张的情绪起伏。遇到核心名句“地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布”的时候可以稍微放慢语速,突出这句的核心地位。整首诗的诵读节奏要舒缓均匀,体现出禅诗的宁静特质。
基础句式仿写指导
本诗中“岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取”这种转折句式非常适合用来表达精神追求重于物质的主题。仿写的时候可以先写大众普遍认知的内容,再转折表达自己的价值选择。比如可以仿写为“岂知书香本醉人,金珠不拿诗自藏”,表达对读书的热爱超过对财富的追求。也可以仿写为“岂知真情本动人,厚礼不收心意重”,表达对真情的看重超过对物质礼物的看重。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量保持七言的句式,语义要有转折和升华。
核心名句写作应用
名句“来而不往非世法,聊效芹忱愧不多”非常适合用在表达回赠他人心意的场景中。比如在写给师长的感谢信里,可以用这句来表达自己回赠的礼物虽然微薄,但是心意很真诚。也可以用在朋友之间互相赠送礼物的场景里,表达自己的回礼只是一点心意,希望对方不要嫌弃。还可以用在正式的答谢场合的发言稿里,用来表达谦逊的态度。这句诗既表达了礼尚往来的传统礼仪,又体现了谦逊的美德,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
痴绝道冲作品主人公
本诗是南宋禅僧虚舟普度为悼念恩师痴绝道冲所作的荐亡偈语,痴绝道冲是本诗的核心写作对象,所有内容都围绕他的生平与圆寂展开。痴绝道冲是南宋临济宗的代表性高僧,对宋代禅门的发展有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布
该句以佛教四大代指禅师肉身散坏,点明禅师圆寂前赠布的师徒典故,兼具叙事性与禅理表达。

标签 TAGS

作者 POET

徐敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待