坡南塘
吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒。
舟胶马𬯎忧欲死，朱门歌舞谁办此。
一朝邂逅荥阳君，首倡开土囊俱倾。
五丁未具饭能几，群毛不集裘安成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感民生 · 赞美
创作背景
坡南塘修路事件
南宋嘉定年间（1208-1224），镇江府金坛县坡南塘路段因年久失修，雨季泥泞不堪，行人往来极为不便。当地郑姓官员（郡望荥阳，故称荥阳君）首倡捐资修路，民众纷纷响应，诗人刘宰目睹此事有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，每句七字，格律自由，可换韵，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌，唐代以后发展成熟，成为文人抒发情志、记录现实的常用文体，在历代诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是对普通民众行路艰难的深切同情，其次是对权贵阶层漠视民生疾苦的含蓄批判，最后是对倡议修路的地方贤达的赞颂，以及对众人协力成事的集体善意的肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吁嗟是叹词，表示感慨。胶指船陷在泥里无法移动。𬯎指马跌倒。荥阳君是对倡议修路的郑姓官员的尊称，荥阳是郑氏的郡望。囊俱倾指大家都把钱袋倒空，纷纷捐资。群毛不集裘安成用了集腋成裘的典故，指不聚集众多皮毛就做不成皮衣。
逐句白话释义
第一句感叹自古以来出行就十分艰难。第二句写长亭边天色渐晚，寒风凛冽的景象。第三句写船陷在泥里，马跌倒在地，赶路的人忧愁得快要死去。第四句写权贵人家在欣赏歌舞，谁会管这些普通人的难处呢。第五句写忽然遇到了荥阳君。第六句写他第一个倡议动工修路，大家都纷纷捐资。第七句写没有凑够足够的粮食，又能做多少饭呢。第八句写不聚集众多的皮毛，又怎么能做成皮衣呢。
核心主旨与内容概括
本诗先描绘了坡南塘路段出行艰难的景象，批判了权贵阶层对民生疾苦的漠视，之后记录了荥阳君倡议修路、众人纷纷捐资的事件，表达了对心系民生的贤达的赞颂，也点明了众人齐心协力才能做成大事的道理。
跨学科 · 是什么
坡南塘地理特征地理学
坡南塘位于今天的江苏常州金坛区，地处太湖流域冲积平原，地势低平，地下水位高，古代排水设施不完善，雨季的时候道路容易积水，泥土变得十分泥泞，人和车马都很难通行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，前四句语气要沉重缓慢，读出行路难的慨叹和对民生的同情。读第四句“朱门歌舞谁办此”的时候可以稍作停顿，带出反问的语气。后四句语气要逐渐上扬，读出看到希望的明朗感，最后两句要读得有力，点明主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的结构，先描写遇到的困难场景，再描写解决问题的过程，最后点明道理。也可以仿写“群毛不集裘安成”的反问句式，用常见的事物打比方，说明集体协力的重要性，比如“滴水不汇海何成”。
核心名句日常写作应用
名句“吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒”可以用在描写出行遇到困难的场景里，比如写春运回家路途艰辛的作文，也可以用在形容做某件事遇到很多阻碍的场景里，比如写创业初期遇到挫折的文章，能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
李白《行路难·其一》同典故
本诗开篇“吁嗟从古行路难”化用李白《行路难》的经典主题，都用来形容人生道路的艰难，二者具有直接的典故关联。
集腋成裘同典故
本诗尾句“群毛不集裘安成”是成语集腋成裘的文学化表达，二者都用来比喻积累小的力量就能做成大事，来源相同。
名句 CLASSIC LINES
吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒
该句是本诗的核心名句，化用李白《行路难》的经典开篇，直白道出自古以来行路的艰辛，具有极强的共情力，后世常被用来形容出行的不易，以及干事创业过程中遇到的艰难险阻。
标签 TAGS
作者 POET
黄汉章
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待