荷花
吴姬一曲采莲歌，回首秋风卷碧波。
翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
元代江南漫游创作
本诗为元代诗人何中晚年漫游江南水乡时所作，创作时间约为元文宗至顺年间，彼时诗人途经太湖流域采莲产区，见秋日荷塘残景有感而发，为即兴咏物之作，无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代文人多以此体裁抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感为借秋日荷花凋残的景象，抒发对美好事物易逝、世事盛衰无常的怅惘，隐含对时序变迁的敏感体察，情感基调柔婉清寂，符合中国古典咏物诗托物言志的传统表达逻辑，历代解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴姬指江南吴地的女子，此处指采莲女。翠盖是形容荷叶圆大如伞盖的别称。擎是向上托举、承受的意思。碧波指绿色的水波。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻通假字，古今含义差异较小。大家可以结合生活常识理解这些词汇的意思，不需要额外查阅复杂工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是江南的采莲女唱着一曲采莲的歌谣。第二句的意思是回头望去，秋风已经吹过，卷起了水面层层绿色的波浪。第三句的意思是曾经像伞盖一样的荷叶已经枯萎，再也托不住雨水和露水了。第四句的意思是水里的鸳鸯应该也在抱怨夜晚的寒气越来越重了。这个释义完全贴合诗句原意，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日荷塘的景色，从一开始的采莲歌声引入，再写到秋风扫过水面的场景，接着写荷叶枯萎、鸳鸯畏寒的画面。全诗围绕秋日荷花凋残的核心景象展开，表达了诗人看到美好景色逝去的怅惘心情。内容浅显易懂，没有过于晦涩的隐喻，普通读者都能轻松理解诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物，花期集中在每年6到8月，进入秋季后气温降低，荷叶会逐渐枯萎变黄，失去原本的支撑能力，无法再承接雨水露水，这是荷花正常的生长周期规律。大家在公园的荷塘里秋季都能观察到这个现象，和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓轻柔，第一句“吴姬/一曲/采莲歌”断句在二二三处，语调轻快，表现采莲歌的悠扬。第二句“回首/秋风/卷碧波”语速稍快一点，突出秋风刮过的动态。第三第四句语调逐渐放缓放低，带出怅惘的情绪。大家可以多练习几遍，找到最适合的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句的拟人手法来创作句子，先写一个景物的状态，再给相关的事物赋予人的情感。比如可以写“黄花不能承霜雪，蜜蜂应怨秋风凉”，或者“柳枝不能挡寒雨，燕子应怨归期晚”。仿写的时候要注意前后句子的关联性，前面的景物和后面的事物要属于同一个场景。
名句写作应用
“翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多”这句可以用在描写秋日景色的作文里，也可以用在表达美好事物逝去的遗憾情绪的文章里。比如写秋天逛公园看到荷塘的场景时可以引用，或者写自己童年的某个美好回忆不在了的时候也可以用这句来烘托情绪。应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首都是描写荷花的古典诗词，杨万里的诗写夏季荷花盛开的美景，本诗写秋季荷花凋残的景色，都属于经典咏荷诗作，是大家日常学习中常见的诗词作品，大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同季节荷花的特点和诗人不同的情绪。
名句 CLASSIC LINES
翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多
该句为本诗核心名句，以拟人手笔写荷花残败、鸳鸯畏寒的场景，将自然景物赋予人的情感。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待