寄何尉 其一
栽松艺竹旧林丘，失意归来更不愁。
纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
归隐酬赠
本诗为诗人仕途失意辞官归隐越地期间写给友人何尉的酬赠之作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，是作者归隐后真实心境的直接表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种，成熟于唐代，每首四句、每句七字，格律要求严谨，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁，在中国古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃仕途浮名后的旷达闲适，以及寄情山水诗书的精神富足感，情感层次分明，无失意悲戚之感，是宋代士大夫超然人生态度的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“艺”在此处是种植的意思，“失意”指仕途不顺、官场受挫，“浮名”指虚浮的官场功名，“云锁”指云雾笼罩的状态，“越山”指越地的山峦，所有字词含义都贴合本诗的归隐语境，无生僻假借用法，符合宋代诗词用语习惯，适合大众直接理解。
逐句白话释义
第一句写诗人在旧日居住的山林丘园中栽种松树、培育竹子，第二句写诗人官场失意回到家乡之后，反而没有了多余的忧愁，第三句写就算世俗看重的虚浮功名能够被完全磨灭，第四句写美好的诗歌就像云雾一样长久笼罩着越地的山头，释义完全贴合原文含义，没有添加额外文学修饰，直白准确传达诗歌基础内容。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人何尉的赠答作品，记录了自己辞官归隐后的生活状态与心境，表达了诗人对官场浮名的摒弃，对寄情山水、创作诗歌的精神生活的喜爱，整体基调旷达闲适，没有失意的悲戚情绪，传递出淡然超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
松竹意象植物学
松和竹都是中国古典文学中常见的高洁意象，属于岁寒三友的组成部分，科学上松是松科松属植物、四季常青，竹是禾本科竹亚科植物、坚韧挺拔，两种植物都有耐寒、生命力强的生物特性，所以被文人赋予了高洁、坚贞的文化寓意，本诗中用松竹代指自己归隐后的高洁品格，符合传统文学的意象使用规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可，每句的重音放在第三组的关键词上，第一句重音在“旧林丘”，第二句重音在“更不愁”，第三句重音在“磨灭得”，第四句重音在“越山头”，整体语气要舒缓平和，体现出诗人旷达闲适的心境，不需要过于激昂或低沉的情绪。
句式仿写指导
本诗的“纵使……，……”是经典的转折句式，先让步假设再点明核心观点，仿写时可以先提出一个世俗公认的价值作为让步，再提出自己更看重的精神追求作为核心内容，比如可以仿写为“纵使千金容易散，丹心长照故乡楼”，仿写时要注意前后两句的语义关联，符合转折逻辑即可，不需要严格遵循格律要求。
名句写作应用
“纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头”适合用在表达淡泊名利、追求精神富足的主题文章中，比如写自己对兴趣爱好的坚守、对功利主义的摒弃时都可以引用，示例：“很多人一生追逐外界的认可，却忘了内心的热爱才是永恒的财富，正如古诗所言‘纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头’，精神的富足永远比虚名更长久。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古典隐逸诗词的代表作品，同样描写了辞官归隐后的田园生活，表达了摒弃官场浮名、追求田园生活的志趣，和本诗的核心主题高度契合，都是中国古代士大夫隐逸文化的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头
这两句是本诗核心名句，后世常用来形容摒弃虚名、追求精神富足的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待