雨中对梅寄何户曹 其一

颇爱连山雪映溪,南枝休笑北枝低。

扬州有客同吟咏,湖上何人更品题。

云未商量春后雪,花先零落雨中泥。

清愁一点无归着,回首东风起杖藜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
咏梅怀人+闲淡清愁
本诗核心情感包含三个层次,一是对雨中梅花的喜爱与怜惜之情,二是对友人何户曹的思念与牵挂,三是因春寒花谢、知音难觅生发的淡淡清愁,整体情感克制平和,符合宋代文人的审美旨趣。
南宋中期吴芾退居仙居时所作
本诗为南宋高宗绍兴年间,吴芾辞官退居台州仙居时期创作,当时他与友人何户曹分隔两地,某日雨中赏梅时触发思念之情,遂作此诗寄赠友人,表达同好共赏的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是户曹,是古代州县的属官,主要掌管户籍、赋税等相关事务,这里是对何姓友人的官职称呼。第二个重点词是南枝,指的是梅树朝向南方的枝条,光照充足开花更早。第三个重点词是北枝,指梅树朝向北方的枝条,光照不足长势稍弱开花更晚。第四个重点词是品题,指的是对景物或作品进行品评、题咏。第五个重点词是杖藜,指的是拄着用藜茎做的拐杖,是古代文人闲居出行的常见状态。你可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本内容,不需要额外查阅其他基础资料。
逐句白话释义
第一句的意思是我非常喜爱连绵的山峦上积雪倒映在溪水里的景色。第二句的意思是朝南的梅枝不要嘲笑朝北的梅枝长得低矮。第三句的意思是扬州有一位友人可以和我一同吟咏梅花。第四句的意思是这湖边还有谁会来品评欣赏这梅花的姿态呢。第五句的意思是天上的云还没商量好入春之后要不要再下雪。第六句的意思是梅花已经先在雨中凋落,飘落在泥土里。第七句的意思是我心里有一点清淡的愁绪,没有地方可以安放。第八句的意思是我回头迎着东风的方向,拄着藜杖静静站立。你可以通过这些直白的释义,完全理解每一句诗的字面意思,没有理解门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人退居家乡期间,雨天观赏梅花的所见所感。诗人看到雪中的山水,还有姿态各异的梅枝,想到远在扬州的友人,不知道还有谁能和自己一同欣赏品评这梅花。看着雨中凋落的梅花,诗人心里生出淡淡的愁绪,既有对梅花凋零的怜惜,也有对友人的思念,还有知音难觅的怅惘。整体风格清淡平和,没有过于浓烈的情绪表达,符合宋代文人的审美特点。你读完可以快速把握全诗的核心内容,不需要额外梳理逻辑。
跨学科 · 是什么
梅花南北枝长势差异植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,喜欢光照充足的生长环境。朝向南方的枝条每天接受的日照时间更长,光合作用更充分,积累的养分更多,所以枝条长势更旺盛,开花时间也比北向枝条早7到10天左右。朝向北方的枝条因为被遮挡的概率更高,日照时间短,所以长势相对低矮,开花时间更晚。这种生长差异是植物适应环境的自然表现,没有高低优劣之分,诗人用这种自然现象来比喻人的境遇,非常贴切形象。你可以轻松理解这种自然现象的基本内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句三断,按照“二二三”的节奏停顿就可以。首联的语气要舒缓,带着欣赏景色的愉悦感。颔联的前半句要带着怀念的语气,后半句要带着淡淡的疑问感。颈联的前半句要带着些许迟疑的语气,后半句要带着怜惜的语气。尾联的前半句要带着怅惘的语气,后半句要语气放缓,带着悠远的感觉。你按照这个节奏和语气诵读,就能准确传达出诗歌的基本情绪,很容易掌握。
基础句式仿写指导
你可以模仿“南枝休笑北枝低”的拟人句式进行仿写。这个句式的结构是“甲事物+休笑+乙事物+特点”,把事物赋予人的动作和情绪,非常生动形象。比如你可以写“红花休笑绿芽低”,表达鲜花不要嘲笑刚长出来的绿芽低矮稚嫩。也可以写“朝阳休笑晚星稀”,表达朝阳不要嘲笑夜晚的星星稀少。这种句式可以用在描写景物,或者表达平等尊重的主题的内容里,适用范围很广,很容易上手练习。
核心名句写作应用
核心名句“南枝休笑北枝低”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写关于尊重他人的作文,比如你要表达不要嘲笑家境或者成绩不好的同学的时候,就可以用这句诗。第二个场景是写关于人生境遇的感悟,比如你要表达每个人的发展节奏不同,不要拿自己的优势和别人的劣势比较的时候,就可以用这句诗。第三个场景是写咏物类的散文,描写梅花或者其他植物的生长差异的时候,也可以用这句诗。你用的时候直接引用就可以,不需要额外解释,大多数读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是北宋著名的咏梅诗,同样描写梅花的生长特点,和本诗都是宋代文人咏梅的代表作品,核心都是借梅花的特质表达个人的品格追求。两首诗的风格都比较清淡含蓄,符合宋代咏梅诗的整体审美特点。你可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解宋代文人对梅花的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

南枝休笑北枝低
这句以拟人手法写梅花南枝与北枝的长势差异,暗含对人生境遇不同的包容态度。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待