书山家

山家元住石桥西,篱落周遭尽药畦。

剥啄柴门人未应,鹧鸪飞上野棠梨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
漫游行经山野创作
本诗为南宋诗人翁卷漫游江浙山野地区时所作,创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间。当时诗人一路行经乡野村落,偶然到访一处山居人家,亲眼见到诗中所描绘的场景,便随手记录下当时的所见所感,属于即兴创作的短篇写景小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,深受文人喜爱,多用于书写即时所见的短篇景致与瞬时意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山野农家静谧悠然生活状态的喜爱与向往。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都藏在对山家环境、所见场景的白描之中,情感恬淡平和,没有强烈的情绪起伏,契合宋代田园小诗的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“剥啄”,是模拟敲门声音的拟声词,古代诗词中常用来指代敲门声。第二个重点词是“篱落”,就是用竹条、树枝等编成的篱笆,是传统农家院落常见的围挡设施。第三个重点词是“药畦”,指的是划分成块的种植中草药的田地,古代山野人家常靠种植药材补贴生计。第四个重点词是“野棠梨”,也叫杜梨,是一种野生的蔷薇科梨属植物。野棠梨春季开白色小花,果实较小可以食用,也可以作为中药材使用。第五个重点词是“鹧鸪”,是南方山野常见的鸟类,羽毛多为黑白相间,叫声清亮婉转。鹧鸪的叫声在古代常被赋予羁旅愁思的寓意,但在本诗中仅指现实中的鸟类。
逐句白话释义
第一句的意思是,这户山居的人家原本就住在石桥的西边,位置偏僻远离大路。第二句的意思是,农家院落的篱笆周围,全部都是划分得整整齐齐的种药材的田块。第三句的意思是,我走到柴门前,轻轻敲了很久的门,却一直没有人出来应答。第四句的意思是,就在等待主人回应的时候,一只鹧鸪扑棱着翅膀,飞到了院边的野棠梨树上。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。所有词语的解释都符合宋代口语与书面语的使用习惯,不会出现古今语义混淆的问题。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人偶然走访山野人家的全过程,从见到山家位置,到观察院落周边的环境,再到敲门无人应答,最后看到鹧鸪飞起的场景。整首诗没有复杂的情节,也没有强烈的抒情,只是用朴素的语言记录了眼前的真实景致。全诗的核心主旨是展现山野农家生活的静谧、悠然与原生态,表达了诗人对这种没有世俗喧嚣的生活状态的喜爱。读者不需要具备专业的诗词知识,就能直接感受到诗中传递的平和舒缓的氛围。这首诗也是宋代田园小诗的典型代表,内容贴近日常,风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
野棠梨植物学
野棠梨是我国南方地区非常常见的野生乔木,属于蔷薇科梨属,和我们日常食用的栽培梨是同属的不同物种。野棠梨的适应能力很强,在丘陵、山地、路边都能生长,不需要人工打理也能长得很茂盛。它的花期在每年的3到4月,开花时满树白色小花,观赏性很强,果期在每年的8到9月,果实直径一般在1厘米左右,味道酸甜带涩,可以直接食用,也可以用来酿酒或者制作果酱。野棠梨的树皮、果实都可以入药,有止咳、消炎的功效,是传统民间常用的中药材之一。古代山野人家也常会保留院边的野棠梨树,方便随时取用它的果实和树皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗歌恬淡的风格。第一句“山家元住石桥西”的停顿在“山家/元住/石桥西”,重音放在“石桥西”,突出山家位置的偏僻。第二句“篱落周遭尽药畦”的停顿在“篱落/周遭/尽药畦”,重音放在“尽”字,突出药畦的数量多。第三句“剥啄柴门人未应”的停顿在“剥啄/柴门/人未应”,“剥啄”两个字可以读得稍轻,模拟轻轻敲门的感觉。第四句“鹧鸪飞上野棠梨”的停顿在“鹧鸪/飞上/野棠梨”,语速可以稍快一点,突出鹧鸪突然飞起的动态感。整首诗的诵读不需要激昂的情绪,保持平稳放松的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句“剥啄柴门人未应,鹧鸪飞上野棠梨”,采用的是“事件+后续场景”的结构,非常适合用来仿写日常所见的小场景。仿写的时候,先写一个没有得到预期结果的小事件,再写一个随之出现的自然小场景,不需要额外加抒情,用白描的方式记录即可。比如可以仿写“轻叩院门无人应,风吹檐角铜铃响”,或者“久唤玩伴无回应,蜻蜓飞上竹篱笆”都是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前一个分句是人的动作,后一个分句是自然景物的动态,两者要共同烘托同一个氛围。句式的字数不需要严格和原诗一致,只要结构贴合就可以。
核心名句写作应用
“剥啄柴门人未应,鹧鸪飞上野棠梨”这句诗,适合用在描写乡村生活、山野旅行、闲适日常主题的作文中。比如写自己去乡村游玩,拜访老乡没有人在家,看到院子旁边的鸟飞到树上的场景,就可以直接引用这句诗。也可以用在描写老城区慢生活的文章里,比如写自己敲老院子的门没人应,看到猫爬到墙头上的场景,化用这句诗的意境。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能感受到其中幽静闲适的氛围。这句诗也适合用在写景的散文开头,用来奠定全文平和舒缓的基调。

名句 CLASSIC LINES

剥啄柴门人未应,鹧鸪飞上野棠梨
这两句是本诗的核心名句。诗句以动衬静,用无人应答的敲门声、鹧鸪飞起的动态场景,反衬出山居环境的幽静偏僻,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待