出山

云阴漠漠雨潇潇,坐兀归舆野兴遥。

石磵水流苔路滑,竹篱秋去菊花焦。

谁将束缊求山火,自立寒谿问板桥。

官事奔奔何日了,倚松临水羡渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
公务出行山野创作
学界公认本诗创作于诗人承担公务穿越山区的途中,创作时间为深秋时节,当时阴雨连绵,诗人乘舆赶路,行路艰难,眼见秋日山野的寥落景致,联想到自身被官务束缚的处境,即兴创作此诗抒发感慨,无争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,符合严格的平仄押韵规范。七言律诗在古典文学体系中占据重要地位,是古代文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是山野秋行所见萧瑟景致触发的清冷孤寂之感,第二层是奔波于公务的倦怠情绪,以及对不受世俗羁绊的渔樵闲适生活的由衷向往,是中国古代士人常见的仕隐矛盾情绪的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠指云层厚重阴沉的样子。潇潇形容小雨连绵落下的声音。兀指端正坐着的姿态。舆指古代的马车,是当时官员出行的常用交通工具。石磵指山间石头缝里的水沟。束缊指把麻搓成绳子做成火把。谿是溪的异体字,指山间的小河。奔奔形容忙碌奔波没有停歇的样子。渔樵指打鱼和砍柴的普通人,代指不受官务束缚的闲适百姓。
逐句白话释义
第一句写天上的云层阴沉沉的,小雨淅淅沥沥下个不停。第二句写我端正坐在返程的马车上,看着野外的景致思绪飘得很远。第三句写山间石头沟里的水在流动,长了苔藓的路面湿滑难走。第四句写竹篱笆旁边的秋天已经过去,篱笆下的菊花都已经干枯焦败了。第五句写谁能搓好麻绳做成火把,去求山里人家借点火种呢。第六句写我独自站在寒冷的溪水边,打听怎么找到过河的木板桥。第七句写官府的事务一件接一件忙个不停,什么时候才能到头啊。第八句写我靠在松树上站在水边,心里十分羡慕那些打鱼砍柴的自在百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深秋时节冒雨在山区赶路的所见所感。前六句都在写赶路途中看到的山野景色和遇到的行路困难,最后两句直接抒发内心的感慨。全诗表达了诗人对于没完没了的官府事务的疲惫和厌烦,以及对于不用处理公务、自由自在生活的普通百姓的羡慕之情。整首诗的氛围清冷萧索,情感真挚直白,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物,是中国传统名花之一。大部分常见的观赏菊花品种花期集中在秋季,温度降低到10摄氏度以下时,花期就会逐渐结束。花谢之后菊花的地上茎叶会逐渐干枯发黄,也就是诗中描写的“焦”的状态。等到第二年春天气温回升之后,菊花的地下根会重新长出新的幼苗。菊花在中国文化里一直有高洁、隐逸的象征意义,常出现在古典山水田园诗中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的忧愁和疲惫感。首联“云阴漠漠/雨潇潇,坐兀归舆/野兴遥”要在四字后稍作停顿,读出阴雨天气下的沉闷感。颔联和颈联的写景句可以稍放缓语速,突出山路难走的阻滞感。尾联“官事奔奔/何日了”的“何日了”可以稍微拖长音调,读出反问的感慨语气。最后一句“倚松临水/羡渔樵”的“羡”字要重读,突出向往的情绪。整首诗的诵读不需要太高的声调,用平缓低沉的语气读最符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的“谁将+名词+动词,自立+名词+动词”的句式非常适合仿写写景抒情的句子。仿写的时候首先要确定自己想要描写的场景,比如冬日雪天赶路的场景,可以写“谁将炉火温冷酒,自立檐下问归期”。首先前半句要写一个带有不确定性的疑问,后半句写自己当下的动作和行为,前后要形成逻辑上的关联,符合你想要表达的情绪。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要语句通顺,情感表达自然就可以。这个句式非常适合用来表达迷茫、感慨类的情绪,大家可以多尝试不同场景的仿写。
核心名句写作应用
“官事奔奔何日了,倚松临水羡渔樵”这句名句非常适合用在表达对忙碌生活的倦怠、向往闲适生活的文章里。比如你写自己周末还要加班处理工作,路过公园看到大爷大妈悠闲下棋的时候,就可以用这句话来表达自己的心情。或者写假期去山里旅游,看到山里居民自由自在的生活,想到自己平时忙碌的工作,也可以引用这句话来抒发感慨。引用的时候不用改动原句,直接放在段落的末尾或者开头都可以,能够快速点明你想要表达的情绪,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古典隐逸主题诗词的代表作,和本诗一样都表达了对世俗事务的厌倦,对自由闲适生活的向往。两首诗都用到了自然景物烘托情感的写法,陶渊明写“采菊东篱下,悠然见南山”,本诗写“倚松临水羡渔樵”,核心情感内核完全一致,是同类型的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

官事奔奔何日了,倚松临水羡渔樵
这两句直白抒发了古代士人被公务束缚的普遍困境,以及对自由闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

姚镛 1191~?
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待