赁宅
及春游帝里，赁宅似吾家。
雨霤生新草，风床受落花。
病多添老懒，虑澹远纷华。
时与幽人遇，烧香煮茗芽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
北宋汴京赁宅所作
本诗为北宋诗人魏野游历都城汴京期间，租住城郊民宅时有感而作，创作时间约为北宋真宗景德至大中祥符年间，是魏野闲适诗创作高峰期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是成熟于唐代的近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求格律严谨、对仗工整，在宋代仍是文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人远离世俗名利纷扰、安于清贫租住生活的恬淡心境，以及与同好隐士交往的自在松弛感，是中国传统文人安贫乐道精神的典型表达，历代主流解读均无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.赁宅指租赁民宅居住。2.帝里指封建时代的京城，这里指北宋都城汴京。3.雨霤指屋檐流下的雨水，也指屋檐下接水的凹槽。4.风床指放在通风处的床榻。5.虑澹指内心淡泊、没有过多欲望。6.纷华指世俗的繁华、名利纷争。7.幽人指隐居的文人、清高的隐士。8.茗芽指刚采摘的嫩茶，也就是茶芽。9.老懒指因为年纪渐长加上多病而生出的疏懒情态。
逐句白话翻译
1.趁着春天的好时节来到京城游玩，租住的这间屋子住起来就像我自己家一样舒适。2.屋檐下雨水滴过的地方长出了嫩绿的新草，风吹过把飘落的花瓣送到了通风摆放的床榻上。3.我本身病痛就多，年纪大了之后更是添了疏懒的性子。4.我内心淡泊没有过多欲望，自然而然就远离了世俗的名利繁华。5.时常会有清高的隐士路过和我相遇。6.我们就一起点燃香料，烹煮鲜嫩的茶芽品尝。7.全诗没有华丽的辞藻，每一句都是诗人日常的真实写照。8.直白的表述里藏着诗人悠然自得的生活态度。9.读者能轻易感受到字里行间的松弛感。
全诗核心主旨
1.这首诗描写了诗人在汴京租住民宅时的日常生活场景。2.刻画了清幽静谧的租住环境。3.展现了诗人多病疏懒的生活状态。4.抒发了诗人看淡世俗名利、安于清贫生活的恬淡心境。5.也体现了北宋时期普通文人与隐士交往的闲适社交状态。6.全诗风格质朴自然，没有刻意的雕琢修饰。7.真实传递了中国传统文人安贫乐道的精神追求。8.能够让读者感受到平淡生活里的诗意。
跨学科 · 是什么
诗中植物意象解析植物学
1.诗里提到的新草是春季气温回升后自然萌发的一年生或多年生草本植物。2.落花是春季盛开的桃李、海棠等观赏花卉的花瓣，被风吹落。3.茗芽就是茶树的春季嫩芽，是制作上等茶叶的原料。4.春季气温和降水适宜，是茶树抽芽、草本萌发、花卉盛放的时节。5.这些植物的描写也暗合了诗歌标题里的“及春”的时间背景。6.古人通常在清明节前后采摘头春茶芽，口感鲜爽香气浓郁。7.诗中用这三种植物的意象，侧面烘托了春日的清幽氛围。8.也体现了诗人对生活细节的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体节奏舒缓，诵读的时候语气要平和放松。2.首联“及春/游帝里，赁宅/似吾家”语速稍快，读出轻松的感觉。3.颔联“雨霤/生新草，风床/受落花”语速放缓，读出环境的清幽感。4.颈联“病多/添老懒，虑澹/远纷华”语气要沉稳，读出淡然的心境。5.尾联“时与/幽人遇，烧香/煮茗芽”语速放缓，读出闲适的感觉。6.每一句的停顿都在第二个字之后，符合五言诗的常规断句规则。7.整首诗不需要夸张的语气起伏，保持平缓的语调即可。8.诵读时可以适当拉长尾字的发音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“雨霤生新草，风床受落花”的对仗句式。2.这一句属于写景的正对，前后两句都是描写环境的细节。3.仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。4.比如可以写“窗沿留月影，阶下覆苔痕”就是符合要求的仿写。5.也可以仿写颈联“病多添老懒，虑澹远纷华”的因果对仗句式。6.前半句写客观状态，后半句写主观心态，逻辑通顺。7.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不能毫无联系。8.这类对仗句式适合用在写景抒情类的作文里，增强文采。
核心名句写作应用
1.核心名句“病多添老懒，虑澹远纷华”适合用在表达淡泊名利主题的作文里。2.比如写关于不追求物质享受、注重精神世界的文章时可以引用。3.也可以用在描写退休老人闲适生活的文章里，贴合语境。4.另一句“雨霤生新草，风床受落花”适合用在描写春日环境的写景作文里。5.用来刻画清幽静谧的小院环境非常合适。6.引用的时候不需要做过多的解释，本身的意象就很清晰。7.这类句子还可以用在生活感悟类的随笔里，表达对慢生活的向往。8.运用的时候要注意贴合上下文的语境，不能生硬堆砌。
名句 CLASSIC LINES
雨霤生新草，风床受落花。病多添老懒，虑澹远纷华
该两联为本诗核心名句，前者以白描手法刻画租住环境的清幽意趣，后者直抒胸臆表达淡泊志向，是魏野闲适诗的代表句，历代宋诗选本多有收录，常被用作表达淡泊情怀的典故。
标签 TAGS
作者 POET
姚镛 1191～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待