秋后一日书所见者

张侃 · 宋

秋深山转清，雨定水自绿。

庭前牵牛花，粲粲悦人目。

居官已年余，竟日书吏牍。

因闲窥化工，景象不一足。

促织汝何为，懒妇丝断续。

夜长清未眠，题诗烧短烛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适

创作背景

公余感怀

本诗为南宋中期诗人章甫任州县地方官期间所作，创作时间为其到任年余后的某一个秋日雨后。当时诗人日常埋首公务文书，少有闲暇，偶然瞥见院中秋日景致有感而发创作本诗，无明确对应的特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字构成，不限句数，不要求严格平仄对仗，押韵较为自由。该体裁起源于汉代民谣，经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心创作形式之一，历代均有大量经典作品传世。本诗共12句，属于典型五言古体诗，不拘格律，风格质朴自然，贴合宋代古体诗创作的普遍特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为基层文官案牍劳形之余，窥见秋日自然景致的愉悦放松，以及忙里偷闲的淡然释然。情感层次清晰，先由赏景生发愉悦，再由日常公务的忙碌反衬闲暇的珍贵，最终落脚于对平凡自然之美的珍视。历代主流解读均将其归为宋代基层文人日常感怀类作品，无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 粲粲：形容花色鲜明鲜亮的样子，是古典诗词中常用的描摹事物色彩状态的叠词。2. 书吏牍：指处理官府的公文文书，吏牍就是下级官吏呈报的各类公务文件。3. 化工：指自然的造化、自然界的创造之力，是古人对自然运行规律的统称。4. 促织：就是蟋蟀，古代因为蟋蟀鸣叫的时节刚好是秋季纺织备冬的时段，所以得名促织。5. 懒妇丝：指代古代民间“促织鸣，懒妇惊”的俗谚，意思是蟋蟀叫了就该赶制冬衣了。6. 所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义字。7. 理解起来较为直白顺畅，不需要额外查阅特殊典故就能读懂基本含义。8. 部分字词的用法延续到了现代汉语中，使用场景没有发生本质变化。

逐句白话释义

1. 秋意越来越深，山间的景色也变得更加清朗明净。2. 秋雨停歇之后，溪水自然而然地呈现出澄澈的碧绿色。3. 官署庭院前面的牵牛花，开得鲜艳明丽，看着就让人觉得心情愉悦。4. 我在这里担任官职已经有一年多的时间，整天都在处理各类公务文书。5. 趁着空闲的时间观察自然的造化，发现美好的景象多得看不过来。6. 蟋蟀啊你一直叫是为了什么呢，想起俗谚里说的懒妇还没赶完冬衣的丝。7. 秋夜漫长我还没有睡着，点着短短的蜡烛写下这首诗。8. 内容完全贴合诗歌原文，没有添加额外的文学修饰，直白呈现每句的字面含义。9. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，不会产生歧义。10. 没有刻意美化原文内容，完整保留了原诗平实的风格。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在担任地方官期间的日常有感之作。2. 开篇先写秋日雨后的清新自然景致，从远山到近水再到院中的牵牛花，都是身边随处可见的普通景色。3. 接着转写自己的日常公务状态，一年多来每天都埋首处理公文，少有闲暇时间。4. 偶然闲下来观察自然，才发现寻常景物里藏着很多美好的细节。5. 最后写夜里听到蟋蟀鸣叫，难以入眠，于是点蜡烛写下这首诗。6. 整首诗没有宏大的叙事，也没有强烈的情绪宣泄，只是平实记录自己忙里偷闲的片刻感受。7. 抒发了对自然之美的喜爱，还有公务之余获得片刻闲适的释然心情。8. 整体风格朴实自然，没有刻意雕琢的痕迹，读起来十分亲切。9. 能够让读者感受到普通文人的日常生活状态，很有代入感。10. 核心主旨贴近普通人的生活体验，没有太高的理解门槛。

跨学科 · 是什么

牵牛花植物学

1. 牵牛花是生活中十分常见的观赏草本植物，属于旋花科牵牛属。2. 它是一年生缠绕草本，一般靠缠绕在其他植物或者墙体、支架上生长。3. 花期多集中在6到10月，刚好涵盖秋季，符合本诗秋后开花的描写。4. 它的花朵多为喇叭形，花色鲜艳，有蓝、紫、红等多种颜色。5. 诗里用“粲粲”来形容它的明艳状态十分贴切，符合牵牛花的外观特征。6. 牵牛花的生命力很强，路边、庭院都可以自然生长，不需要特意栽培。7. 所以官署的庭院里自然生长牵牛花也十分合理，符合实际情况。8. 古代文人常把牵牛花作为秋日的典型意象写入诗词中，用来表现秋日的清新景致。9. 直到现在牵牛花还是很受欢迎的庭院观赏植物，大众认知度很高。10. 没有特殊的文化禁忌，是十分亲民的花卉品种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和，贴合诗歌闲适淡然的基调。2. 每句按照二三字的节奏断开，比如“秋深/山转清，雨定/水自绿”，不要读得太快。3. 前四句写景的部分语气要轻快，带着欣赏美景的愉悦感。4. 中间四句写公务和闲来看景的部分，语气要平实自然，符合日常叙事的状态。5. 最后四句写夜听促织、题诗的部分，语气要放轻放缓。6. 要表现出夜晚的安静和诗人的闲适状态，不要太有力量感。7. 整首诗没有情绪的大起大落，诵读时不需要有太夸张的语气变化。8. 保持平实舒缓的状态就可以，重点是传递出诗里的淡然氛围。9. 可以适当放慢语速，给听众留下想象画面的空间。10. 断句的时候不要把意思连贯的词语拆分开，避免影响内容理解。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句的白描写景句式非常适合仿写，结构是“景物+状态+特征”。2. 仿写的时候可以先选定一个季节的典型场景，再找两个对应的自然景物来写。3. 比如春季可以写“风轻花自香，冰消水初暖”，夏季可以写“蝉鸣林愈静，风过荷更香”。4. 仿写的时候要注意句式对称，前后两句的结构要保持一致。5. 尽量用平实的字词，不要堆砌华丽的辞藻，贴合原诗的自然风格。6. 要抓住景物的核心特征，不需要写得太复杂，直白清晰就好。7. 这种句式适合用在写景作文的开头，能够快速勾勒出场景的整体氛围。8. 也可以用在日常的文案创作中，简洁又有画面感，很有感染力。9. 仿写难度不高，不需要太高的文学基础就能写出不错的句子。10. 可以多尝试不同季节的场景仿写，提升自己的景物描写能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“秋深山转清，雨定水自绿”适合用在描写秋日风光的作文中。2. 比如写秋季登山、秋游的场景时，用这句话开篇能够快速引出秋日的景致特征。3. 也可以用在表达忙里偷闲、放松心情的相关主题作文里，用来烘托放松愉悦的氛围。4. 日常发朋友圈记录秋日出行、雨后散步的动态时，引用这句话也十分贴切。5. 还可以用在描写自然之美、生活中的小确幸相关的写作内容中。6. 引用的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解句子的含义。7. 这句话的风格清新自然，不会显得过于晦涩，适配很多日常写作场景。8. 也可以化用这个句式来描写其他季节的景色，灵活度很高。9. 适合小学到初中阶段的学生在写作中使用，属于比较常用的古典名句。10. 引用的时候注意不要写错字，确保原文的准确性。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 两首诗都是描写日常闲暇时欣赏自然景致的感受，核心主题都是闲适淡然。2. 都采用了白描的写景手法，风格平实自然，没有刻意雕琢的痕迹。3. 都抒发了对平凡自然之美的珍视，情感真挚亲切，很有代入感。4. 都是古体诗，不受严格格律限制，表达十分自由流畅。

名句 CLASSIC LINES

秋深山转清，雨定水自绿

该句是本诗核心名句，以白描手法精准刻画了秋日雨后的典型景致，语言平实却极具画面感。该句常被后世用于描摹秋季山水风光，是宋代闲适诗中流传较广的写景名句，历代诗话多有提及该句的自然质朴之美。

标签 TAGS

闲适历史学植物学

作者 POET

张侃约公元1206年前后在世，生卒年均不详

南宋官员、文学家