江上送客

留君夜饮北风寒,且折梅花耐醉欢。

明日桐庐潮去远,孤帆天际若为看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗一共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,又可分为首句入韵和首句不入韵两类。七言绝句在唐代发展成熟,是古代文士用来抒情、赠别最常用的体裁之一,历代流传下来的佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人送别友人时的不舍怅惘,以及对友人前路的深切牵挂。首先是当下欢聚的珍惜之情,寒夜留饮折梅助兴,体现出两人情谊的深厚。其次是对友人即将远行的不舍,想象明日友人随潮远去的场景,满是怅然。最后是别后难以相见的落寞,孤帆远在天际,连凝望都成了难事,把离愁推到顶点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确重点字词的含义,方便理解全诗内容。第一个重点词是桐庐,指的是今天浙江省杭州市下辖的桐庐县,地处富春江中下游区域,自古以来就是钱塘江重要的水运交通要道。第二个重点词是耐醉欢,这里的耐是承受、趁着的意思,整体指趁着酒醉的兴致,珍惜当下和友人欢聚的短暂时光。第三个重点词是孤帆,指的是友人即将乘坐的孤零零的帆船,是中国古典诗词中非常常见的送别类意象。第四个重点词是若为看,其中若是怎么、如何的意思,整体意为我该如何承受凝望你远去的怅惘情绪,是古典诗词中常用的抒情句式。
逐句白话释义
逐句白话释义如下,没有额外文学修饰,方便理解基本内容。第一句‘留君夜饮北风寒’,意思是寒冷的冬夜里我挽留你一同饮酒,此刻北风正吹得十分凛冽,点明了送别的时间、场景和环境特点。第二句‘且折梅花耐醉欢’,意思是我们暂且折下枝头的梅花,趁着酒醉的兴致珍惜当下欢聚的时光,体现出两人相处的融洽和情谊的深厚。第三句‘明日桐庐潮去远’,意思是明天你就要随着桐庐方向的潮水乘船远去,点明了友人的去向和离别在即的事实。第四句‘孤帆天际若为看’,意思是你乘坐的孤帆会一直飘到天的尽头,我该如何承受凝望你远去的怅惘情绪,直接抒发了送别时的不舍之情。
核心主旨与内容概括
本诗的核心主旨和内容可以概括为以下几点。首先全诗围绕冬夜送客的场景展开,开篇先实写当下设宴留饮的场景,用北风寒的环境反衬欢聚的温暖。随后笔锋一转,虚写明日友人即将乘船远去的场景,用孤帆远在天际的意象抒发了诗人对友人的深切不舍和牵挂。整体语言浅白平实,情感真挚动人,没有刻意的雕琢,却把送别时的复杂情绪表现得淋漓尽致,是古代送别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
桐庐地理特征地理学
桐庐是浙江省杭州市下辖的县级行政区,地处富春江中下游,属于亚热带季风气候区。富春江是钱塘江的重要支流,河道开阔,水运条件优良,古代往来吴越地区的船只大多会经过桐庐水域。钱塘江潮汐现象会影响到富春江桐庐段,涨潮时水流速度较快,船只顺流而下航行速度很快,和诗中描写的‘潮去远’的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读要注意节奏、断句和语气的调整,符合诗歌的情感脉络。整体节奏采用七言绝句常见的2-2-3断句方式,每句内部有两处小停顿。第一句‘留君/夜饮/北风寒’语气要稍沉,读出冬夜的寒冷和送别时的沉郁氛围。第二句‘且折/梅花/耐醉欢’语气要稍缓带暖意,读出当下欢聚的珍惜感。第三句‘明日/桐庐/潮去远’语气转为怅惘,读出离别在即的失落感。第四句‘孤帆/天际/若为看’语速要放缓,尾音拉长,读出别后绵长的怅惘情绪。
基础句式仿写指导
本诗中‘明日XX去远,XX若为看’的句式非常适合用来写送别类内容,仿写难度较低,效果较好。仿写时首先要确定送别对象的去向,把第一个XX替换为对应的地名或者出行方式,比如长安、巴山、客船、匹马等。然后把第二个XX替换为对应的送别意象,比如孤帆、匹马、残阳、归雁等,贴合整体的送别氛围。仿写示例:‘明日长安尘去远,匹马关山若为看’,‘明日潇湘云去远,归雁衡阳若为看’。仿写时要注意前后内容的关联性,意象要和出行场景匹配,符合情感逻辑。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句‘明日桐庐潮去远,孤帆天际若为看’非常适合在日常写作中使用,应用场景十分广泛。最常见的应用场景是送别类的赠言,给即将远行的朋友、同学、同事写赠言时,用这句诗可以很好地表达不舍与牵挂的情绪,比直白的抒情更有文化底蕴。其次可以用在回忆友人、怀念过往聚会的散文、随笔中,用来表现对旧友的思念之情。还可以用在描写富春江、桐庐风景的游记中,增添游记的文化气息。使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据场景稍作调整,替换掉桐庐为对应的地名。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白同主题
两首作品都是经典的送别诗,都用到了孤帆远去的核心意象来抒发对友人的不舍之情。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的‘孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流’是本诗‘孤帆天际若为看’的意象源头,两首诗的情感内核高度一致,都是通过目送友人船只远去的场景表现深挚的友情。

名句 CLASSIC LINES

明日桐庐潮去远,孤帆天际若为看
这句是本诗的核心名句,历来被视作送别诗的经典佳句。诗句采用虚写的手法,想象友人别后乘船远去的场景,将抽象的离愁转化为具象的孤帆远影意象,情感真挚动人,意蕴悠长。后世常被用于送别场合的赠言,以及送别主题的书画、文创作品的题字,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待