夜泊

夜闻估客送将归,葭菼萧条月色微。

万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依。

杯抛黄菊干赊酒,城掩清砧罢捣衣。

不奈此时心断绝,长沙南去故人稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
明洪武年间湘江夜泊所作
本诗创作于明洪武年间,为作者南行途经湘江流域夜泊时触景生情所作,创作动因是秋日夜泊所见萧条景象,以及自身漂泊的境遇触发了怀人情思。学界对创作时间的考证无核心争议,基本认定为作者仕途受挫南行期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的典型代表。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在历代古典诗歌创作中占据重要地位,擅长承载复杂的抒情与叙事内容,是文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的孤苦愁闷,以及对远方故人的深切思念,暗含仕途失意的落寞情绪。情感层次由浅入深,从眼前萧条秋景触发羁旅愁情,再到思及故人稀少的悲凉,整体情感沉郁真挚,符合中国古典羁旅诗的典型情感内核,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
估客指的是古代往来各地做生意的商人。葭菼是芦苇一类的水生植物,秋季会变得枯黄萧条。赊酒指的是先喝酒后付钱的消费方式。清砧是指捣衣用的砧板,这里指代捣衣的声音。鸿雁是一种候鸟,古代常用来寄托思乡、怀人的情绪。长沙是古代南方的重要城市,现在是湖南省的省会。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的词汇。
逐句白话释义
第一句写夜里听到商人们送客人返乡的声音。第二句写江边的芦苇一片萧条,天上的月光十分昏暗。第三句写辽阔的江河湖泊一望无际,不知道哪里才是尽头。第四句写我坐在孤零零的小船上,只有飞来的鸿雁和我相互陪伴。第五句写我拿出杯子倒上之前赊来的菊花酒来喝。第六句写城门已经关上了,城里捣衣服的声音也停了下来。第七句写这个时候我心里的悲伤实在是难以忍受。第八句写往长沙以南的地方去,我的老朋友就越来越少了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者秋天夜里把船停泊在湘江边的所见所闻。作者先写眼前看到的萧条秋景,再写自己漂泊在万里江湖上的孤独感受,最后想到往南走故人越来越少,心里十分悲伤。整首诗围绕夜泊的场景展开,所有的情感都是由眼前的景物触发的,非常真挚动人。普通读者都能从诗里感受到漂泊在外的人那种孤独想念家乡和朋友的心情。
跨学科 · 是什么
葭菼的生物学特征植物学
葭菼就是我们常说的芦苇,多生长在浅水环境里,高度可以达到1到3米。芦苇的叶片在秋季会因为温度降低、叶绿素分解而变黄,茎秆也会逐渐干枯,看起来十分萧条。古代诗人经常用秋天的芦苇来渲染凄凉的氛围,和本诗的情感基调非常契合。芦苇除了有观赏价值,还可以用来造纸、做编织材料,有很多实际用途。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,符合诗里悲伤的情感基调。第一句“夜闻/估客/送将归”可以在“夜闻”“估客”后面稍作停顿。第二句“葭菼/萧条/月色微”要读得轻柔,突出景色的朦胧萧条。第三句“万里/江湖/何处极”要拉长“万里”的读音,突出空间的辽阔感。第四句“孤舟/鸿雁/自相依”要读得稍缓,突出孤独的感觉。后面四句语速可以稍慢,最后一句“长沙南去/故人稀”要读得低沉,把悲伤的情绪释放出来。诵读的时候注意不要读得太快,要把每个字的发音读清楚。
基础句式仿写指导
本诗的“万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依”采用了“辽阔景象+微小个体”的对比句式,仿写的时候可以先写一个宏大的场景,再写一个小的个体来烘托情感。比如可以写“千里云山何处尽,独客风霜只自怜”,前面写辽阔的云山,后面写独自赶路的客人,和原句的结构是一样的。也可以写“满院春光何处觅,一枝海棠独自开”,前面写满院的春光,后面写单独开的海棠。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,意境要统一,不要出现前后不相关的内容。多练习几次就能掌握这种对比句式的写法了。
核心名句写作应用
“万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依”这句诗可以用在描写漂泊生活的作文里,比如写自己去外地求学,第一次离开家感到孤独的时候就可以引用这句诗。也可以用在写和朋友相互扶持的作文里,比如写你和朋友一起在外地打拼,遇到困难的时候相互陪伴,就可以用这句诗来形容你们的状态。引用的时候要注意符合语境,不要用在情绪欢快的场景里。比如写“刚到深圳打拼的那一年,我和室友挤在十几平米的出租屋里,真有种‘万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依’的感觉”,这样用就非常贴切。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样描写了夜泊江边的场景,抒发了羁旅漂泊的愁思,和本诗的主题、核心场景都高度相似,都是中国古典羁旅诗的经典代表作品。两首诗都用秋夜的景色来烘托情感,都采用了由景入情的写作结构,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好理解羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依
本句以辽阔江湖与孤舟鸿雁的强烈对比,凝练表达了羁旅漂泊的孤苦感受。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待