送主簿兄之德化任

唐世诸严盛西蜀,郑公勋业开吾族。

后来避地居南闽,几代诗名不乏人。

叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。

少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。

习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。

片帆江上君先发,别袂春前我𫏐分。

借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。

彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。

香𬬻峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。

平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。

尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。

此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。

郑公勋业须人传,康济他时仗君手。

我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。

匡庐半席君为主,待我酣来试一题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许 · 送别
创作背景
送别族兄赴任
本诗作于南宋理宗在位后期,为南宋诗论家、诗人严羽送别担任德化县主簿的同族兄长赴任时所作。当时宋蒙边境战事频发,江南地方治理压力较大,诗人创作本诗既抒发送别之情,也寄托了对兄长安定地方、传承家族功业的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,句式灵活,可自由换韵。七言歌行起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,是古代文人抒发情志、叙事送别常用的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别同族兄长赴任的依依惜别之情,二是对兄长过人才气、为官能力的肯定与赞许,三是期许兄长继承先祖功业、安定地方、救济时艰的家国责任感,情感厚重真挚,无感伤萎靡的姿态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是古代县级负责文书、户籍等事务的官员,德化是宋代江州下辖的县,位于今天的江西省九江市境内。彭蠡是古代对鄱阳湖的称呼,匡庐就是庐山,位于江西省九江市,是我国著名的名山。琵琶亭是九江市江边的名胜,因唐代诗人白居易在此写下《琵琶行》而得名。康济指的是安抚百姓、救济时艰的功业。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
唐代严氏一族在西蜀非常兴盛,先祖严郑公的功业开创了我们家族的根基。后来家族为了躲避战乱迁居到南方的福建,几代以来都有擅长写诗的名人。家族里的叔伯子弟都有自己的诗集,我的兄长写文章的风格能追上唐代的大家。年少时就被朝廷赐官进入明光宫任职,才气像云一样充沛,思辨非常敏捷。你做主簿的风流才气天下人都知道,谁让你要去俗务里当官吏呢。你先坐着帆船从江上出发,我们在春天到来之前暂时分别。我问庐山在哪里,船夫远远指着云里的方向告诉你。鄱阳湖边有好几排秋天的树,琵琶亭下的江水已经流淌了千年。香炉峰的峰顶散着晴天的烟雾,瀑布看上去就像是从天上漏下来的水一样。我这辈子做梦都想去这些地方游玩,现在笑着忽然觉得这些景色就在我的酒杯前面。你把这些灵秀的景色都写进诗里,景物都会被你写得生动传神。你这么高的兴致不会在这里待太久,回头看到处都是战乱的景象。先祖郑公的功业需要有人传承,以后救济天下就要靠你的能力了。我现在闲散没什么事做,心里只想着游历山河。庐山的半块席子给你留着当主人,等我喝尽兴了来试着题一首诗。
核心主旨与内容概括
本诗是严羽写给同族兄长的送别诗,首先回顾了严氏一族的光荣历史和诗书传家的传统,然后夸赞了兄长的过人才气。接着描写了兄长赴任沿路会经过的庐山、鄱阳湖、琵琶亭等著名景点,表达了自己对这些地方的向往。最后表达了对兄长的期许,希望他能继承先祖的功业,在任上好好治理地方,救济百姓,也约定以后要去庐山找兄长相聚。整首诗的基调昂扬向上,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
江州风景名胜位置地理学
本诗提到的匡庐、彭蠡湖、琵琶亭、德化都位于今天的江西省九江市境内。鄱阳湖是我国第一大淡水湖,位于九江的东南部,庐山位于九江的北部,是著名的世界文化遗产。琵琶亭位于九江市区的长江岸边,和黄鹤楼、岳阳楼都在长江沿线的著名人文景点带上。这些地点都在宋代德化县的周边,是从福建前往德化赴任的必经路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要昂扬开阔,不要读出悲伤的感觉。每七字为一句,每句中间可以有一个小的停顿,每四句为一个意群,读完一个意群可以稍作停顿。读到描写风景的句子时语气可以稍微舒展,读到最后期许的句子时语气要加重,读出坚定的感觉。注意生僻字的读音,彭蠡读péng lǐ,匡庐读kuāng lú,不要读错字音。
基础句式仿写指导
可以仿写“彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古”的句式,用两个著名的地点加景物描写来营造开阔的意境。比如写西湖的景色就可以写“西子湖边千柳翠,雷锋塔上日初升”,写西安的景色就可以写“渭水河边芳草绿,大雁塔上月如霜”。仿写的时候注意上下句的结构要对称,前半句写自然景色,后半句可以结合人文景观,增强句子的厚重感。
名句写作应用场景
“彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古”可以用在描写江西风光的游记、散文里,也可以用在介绍九江历史文化的宣传文章里。“郑公勋业须人传,康济他时仗君手”可以用在送别亲友入职、赴任的赠言里,也可以用在写给年轻人的鼓励信里,表达对对方的期许。这些名句应用的时候不需要做修改,直接引用就可以增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
琵琶行同典故
本诗提到的琵琶亭意象出自白居易的经典诗作《琵琶行》,白居易当年就是在九江的江边送别客人时遇到琵琶女,写下了《琵琶行》,琵琶亭也因此得名。本诗用这个意象点明了兄长赴任地的历史文化底蕴,和《琵琶行》的送别主题也相呼应。
严武人物关联|历史关联
本诗提到的郑公就是唐代的严武,他被封为郑国公,所以被称为严郑公。严武是唐代严氏的代表人物,曾经担任剑南节度使镇守西蜀,和大诗人杜甫是好友,有很多功业传世,是严氏家族引以为傲的先祖。

名句 CLASSIC LINES

彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古
该句是本诗的核心写景名句,点明了族兄赴任沿路的典型地标意象,意境开阔苍凉,将自然景观与人文历史积淀融为一体。该句常被后世用作描写九江、鄱阳湖一带风光的经典引文,多次被地方文旅宣传、历史散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待