平寇上史君王潜斋

首先是治平，指北宋英宗的年号，对应公元1064年。其次是虔刘，是古代书面语，意思是劫掠、杀戮。然后是啖勋赏馘，指给立功的将士发放赏赐，馘是古代战争中割取敌人左耳来统计战功的凭证。还有绐，意思是欺骗、欺诈。还有赤白囊，是古代递送紧急军事文书的袋子，红白色表示军情紧急。最后是耋，指七八十岁的老人，稚耋就是老人和孩子。

治平元年，建州出现了盗匪。过去他们侵犯我们的边境，像野猪恶狼一样践踏地方。当时史君王潜斋，为百姓的安危忧虑。于是整顿军队，阻止盗匪的劫掠杀戮。史君勉励将士，不要喧哗听我号令。进退勇怯，都关系到各人的死生福祸。史君拿出府库的财物，赏赐立功的将士。前方没有打不败的强敌，可惜一开始没有快速取胜的计策。于是有奇勇的将士，骑在马上请求出征。袒露臂膀冲入敌阵，盗匪没人能抵挡。也有贤能的僚属，争先奔赴前线。多次挫败盗匪的锋芒，一个月就传来三次捷报。史君说，盗匪本来也是朝廷的子民。如果全部杀光，会伤害天地的仁德。这些百姓一时冲动造反，就像鱼在锅里游一样活不长。如果放下武器回家种田，就给你们一条新的活路。谁知道盗匪反复无常，欺骗我们的使者。等我们放松了防备，突然袭击我们的军队。我们的军队稍稍后退，盗匪就更加嚣张。周围几百里的百姓，都仓皇逃难。史君说，这些人实在不可宽恕。于是发出紧急文书，赶紧请求淮军支援。淮军还没到的时候，形势危急得像要塌下来一样。淮军到了之后，老人孩子都喜出望外。史君对淮军将领说，你们赶路太辛苦了。让士兵休息喂饱马，我们有好酒款待。淮军将领说，我们等消灭了盗匪再吃早饭。不穿铠甲就骑马冲锋，直接捣毁盗匪的巢穴。盗匪成群结队聚集，满山遍野都是。淮军整齐从容，慢慢引诱他们上前。弓不白拉，箭不妄射。几步之内发箭，敌人随着弓弦响声倒地。有的被戈刺中喉咙，有的被殳打断腿。就像大力士乌获，打乳臭未干的小孩一样。盗匪们惊慌失措，走投无路。像受惊的鱼鸟一样四散奔逃，连影子都不敢回来。淮军愤怒不已，像猛兽一样凶狠。搜遍山林莽原，远远地追赶穷途末路的盗匪。淮军愤怒不已，到处点起火把。烧得水泽沸腾山崖焦黑，盗匪没有藏身的地方。盗匪自相践踏，十个里面死了八九个。个个丧魂落魄，连吃饭都不知道往嘴里送。原野上沾满鲜血，山谷里河水都带着腥臭味。鬼火都点不起来，死难的鬼魂残缺不全。于是寻找盗匪的头目，发现他已经在偏僻的山崖上吊自杀了。抓住剩下的匪首，整顿军队凯旋。那个匪首是什么样子呢，穿着黑衣服剃了光头。全城的人都围过来看，上万百姓欢呼奔走。用严刑处置匪首，用来警告想要叛乱的人。前后献上的俘虏，数以百计。清除了盗匪的残余，宽恕了被胁迫跟着造反的人。严酷的政策结束了，地方上一片和乐融融的景象。史君宴请淮军将领，摆上丰盛的菜肴。厨房送菜骑兵送酒，所有士兵都能分到酒食。用什么赠给淮军将领呢，装满珍宝的筐子光彩耀眼。战功这么多，要向朝廷报捷。我们这些地方的妇女孩子，老人长辈。现在生活安逸愉快，不靠史君还能靠谁呢。史君说这次胜利，都是各位将领的功劳。虽然有各位将领的努力，其实是靠史君的指挥调度。盗匪就在边境附近，像心腹大患一样。安危形势，变化得像翻手一样快。如果不是史君及时奏请支援，盗匪蔓延开来就很难收拾了。如果说我的话不可信，过去有失败的先例可以参考。君子写下这首歌，来歌颂史君的功绩。希望采诗的官员看到，把这件事记录到史书里。

全诗以时间为顺序，完整记述了北宋治平元年建州盗乱从爆发到被平定的全过程，描写了史君王潜斋在平寇过程中先尝试招安、遭诈降后及时奏请援军、最终联合淮军剿灭盗匪、安抚地方的全部举措，核心是赞颂史君以民为本的治理理念、出众的指挥才能以及平寇安民的功绩，同时也记录了此次历史事件，具备纪实价值。