寻严丹丘东潭居二首 其一

爱子东溪幽,抱被来同宿。

山家无膏火,然薪代明烛。

闲窗何所有,古书三五束。

鸟栖月上时,还见檐前竹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 生活 · 隐逸
创作背景
寻访友人隐居留宿即兴创作
本诗是诗人寻访友人严丹丘的东潭隐居居所时,留宿当夜即兴创作的纪实作品,学界考证创作时间为元顺帝至正末年,对应诗人避乱浙东的人生阶段,创作动因是对友人隐居环境的由衷喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的格律平仄要求,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是历代诗人表达隐逸、纪实类题材常用的体裁,在中国古代诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人严丹丘清幽隐居环境的喜爱与认同,其次是对质朴无华、远离世俗喧嚣的山居生活的欣羡,最后暗含诗人在乱世中对安定淡泊生活的向往,历代解读对这一核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是「然」,此处是通假字,通「燃」,意思是燃烧。第二个重点字词是「膏火」,指的是古代用来照明的油脂灯烛,是普通人家常用的照明物品。第三个重点字词是「东溪」,指的是友人严丹丘隐居处旁边的溪流,也代指隐居的居所。第四个重点字词是「寻」,意思是寻访、拜访,点明了本诗的创作由头是诗人专程拜访友人。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻晦涩的含义。结合上下文就能很容易理解其准确意思。掌握这些字词的含义就能完整读懂全诗的字面内容。不需要额外的专业知识就能明白字词指代的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我喜爱你东溪边隐居处的清幽环境,特意抱着被褥来和你一同住宿。第二句的意思是山里的人家没有油脂做的灯烛,就燃烧薪柴来代替明烛照明。第三句的意思是闲静的窗边摆放着什么东西呢,只有三五捆古老的书籍。第四句的意思是飞鸟归巢、月亮升上天空的时候,还能看见房檐前面翠绿的竹子。所有句子都采用直白的写实手法,没有夸张或者虚构的内容。每一句都对应诗人留宿当夜的真实所见所感。完全按照所见场景的顺序依次描写。没有添加多余的抒情修饰词语。读者能直接通过翻译感受到当时的场景氛围。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录寻访友人隐居经历的纪实诗作。诗人专程前往拜访隐居在东溪边的友人严丹丘,当夜留宿在友人的居所。全诗按照从整体环境到室内陈设再到室外夜景的顺序展开描写。没有直接抒发强烈的情感,所有情感都藏在对场景的描写之中。核心表达了诗人对友人隐居环境的喜爱,对质朴淡泊的山居生活的向往。整首诗的风格非常平实自然,没有华丽的辞藻修饰。普通读者都能很容易感受到诗歌传递的悠然闲适的氛围。不需要复杂的解读就能明白诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代山区照明习俗民俗学
这句诗描写的是古代山区人家的日常照明方式。古代普通山区居民和隐士没有足够的经济条件使用油脂制作的灯烛。日常照明大多依靠燃烧薪柴、松枝等容易获取的燃料。这种照明方式是古代山区普遍存在的生活习俗。很多描写山居生活的古典诗词都提到过这种照明方式。这种习俗也从侧面反映了山区生活的质朴与艰苦。不需要专业知识就能理解这种生活习俗的内容。和现代的照明方式有非常明显的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。第一句「爱子东溪幽」要读出欣然向往的语气,重音落在「幽」字上。第二句「抱被来同宿」要读出随性亲切的语气,重音落在「同宿」上。第三句「闲窗何所有,古书三五束」要读出悠然的语气,停顿放在「何所有」后面。第四句「鸟栖月上时,还见檐前竹」要放轻语气,重音落在「月上」「檐前竹」上。每句之间的停顿可以稍微长一点,烘托清幽的氛围。不需要刻意拖长字音,保持自然的诵读节奏就可以。熟练诵读之后很容易感受到诗歌的闲适氛围。
句式仿写指导
本诗采用的是直白的白描写作手法,非常适合用来仿写记录日常场景的短诗。仿写的时候可以按照「整体感受→细节1→细节2→核心场景」的结构来组织内容。不需要使用华丽的辞藻,只要如实记录自己的所见所感就可以。比如可以仿写留宿朋友家的场景:「爱君小舍静,携书共夜谈。案头无余物,清茶两三盏。灯昏人静时,遥见窗外兰。」仿写的时候要注意每句的字数统一,保持五言的句式。可以多观察身边的小场景,从日常小事入手练习。多练习几次就能掌握这种白描写法的技巧。不需要复杂的修辞就能写出很有感染力的内容。
名句日常写作应用
核心名句「鸟栖月上时,还见檐前竹」非常适合用在描写清幽夜景、淡泊生活的日常写作中。比如写乡村旅行的游记时,可以用这句话来描写乡村夜晚的静谧场景。比如写自己远离喧嚣的休闲生活时,可以用这句话来表达自己悠然闲适的心境。比如写怀念旧居的散文时,可以用这句话来烘托记忆里旧居的美好氛围。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解对应的意境。这句话的适用场景非常广泛,无论是正式作文还是日常随笔都可以使用。经常在写作中引用经典名句,可以提升文字的感染力。平时可以多积累这类适用性强的经典诗句。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的隐逸题材经典诗作,同样以白描手法描写山居生活的清幽场景,核心情感同样是对淡泊隐逸生活的喜爱与向往,和本诗的题材、主题、创作手法都高度相似,都是古典隐逸诗的代表作品。两首诗都没有华丽的辞藻,情感都藏在场景描写之中,普通读者都能很容易感受到其中的闲适氛围。

名句 CLASSIC LINES

鸟栖月上时,还见檐前竹
本诗核心名句为「鸟栖月上时,还见檐前竹」,该句以极简的白描手法勾勒出山居夜景的清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

上官良史
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待