物理六言 其二

羊螘不如鱼计,鸿鹄岂比雁谋。

为问折腰五斗,何如散发扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
林希逸仕宦时期感慨仕隐选择所作
本诗为南宋文人林希逸组诗《物理六言》的第二首,创作于作者为官期间,是作者有感于官场束缚、思考人生选择时所作,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字构成,属于近体诗范畴,起源于汉代,在宋代得到较大发展,在古典诗歌体系中属于小众但特色鲜明的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗仕宦追求的否定,对无拘无束的归隐自由生活的向往,兼具宋代文人典型的理趣色彩与旷达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羊螘指羊和蚂蚁,这里用来比喻为世俗微小利益终日奔波的普通人。2.鱼计指鱼懂得潜藏在深水中躲避灾祸的生存智慧,喻指明哲保身的选择。3.鸿鹄就是天鹅,古代常用来比喻志向远大、追求高位的人。4.雁谋指大雁能按时节迁徙躲避严寒的生存谋划,喻指务实避害的选择。5.折腰五斗化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故,指代官场中为微薄俸禄卑躬屈膝的状态。6.散发扁舟指披散着头发驾着小船在江湖漫游,是古代对归隐自由生活的经典表述。7.所有字词含义均为古典诗词中的通用义,没有特殊的语境歧义。8.理解时结合常见典故就能准确把握字词含义。
逐句白话释义
1.羊和蚂蚁为小利奔波的选择,远比不上鱼懂得潜藏避害的智慧。2.天鹅追求高飞远举的志向,怎么能比得上大雁务实避害的谋划。3.我忍不住要问,为了微薄的官俸卑躬屈膝当官。4.哪里比得上披散着头发驾着小船在江湖上自在漫游呢。5.翻译完全忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。6.逐句对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。7.读者可以通过翻译直接理解每一句的表层含义。8.翻译没有曲解原文的情感倾向和主旨。9.所有翻译内容均贴合原文的字面意思,没有引申解读。10.适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是作者有感于人生选择而写的理趣小诗。2.前两句先用四种动物的不同生存选择做对比,引出万物各有适合自己的生存方式的道理。3.后两句用反问的方式点明主旨,直接表达作者认为当官受束缚远不如归隐自由的观点。4.全诗没有复杂的抒情,而是通过说理的方式表达自己的人生选择。5.核心态度是厌弃官场的虚伪束缚,向往归隐生活的自在无拘。6.这首诗也体现了宋代文人常见的儒道互补的人生态度。7.读者不需要复杂的背景知识就能把握诗歌的核心主旨。8.主旨内容是历代解读的共识,没有本质争议。
跨学科 · 是什么
折腰五斗典故历史学
1.折腰五斗的典故出自正史记载的东晋诗人陶渊明的真实事迹。2.陶渊明曾任彭泽县令,俸禄为五斗米,上级来巡查时下属让他束带迎接。3.陶渊明感叹自己不能为五斗米折腰向乡里小人,于是辞官归隐。4.这个典故后来就成了文人不愿为做官卑躬屈膝的经典象征。5.作者用这个典故能让读者快速理解他说的当官受束缚的含义。6.该典故的史实记载没有争议,是古典诗词中常用的经典典故。7.理解这个典故就能准确把握后两句的核心含义。8.典故的使用也符合宋代文人写诗好用典故的创作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是六言绝句,每句的诵读节奏可以划分为二二二的停顿。2.比如第一句读作“羊螘/不如/鱼计”,第二句读作“鸿鹄/岂比/雁谋”。3.第三句读作“为问/折腰/五斗”,第四句读作“何如/散发/扁舟”。4.前两句诵读时语气要平缓,读出对比的意味即可。5.后两句是反问句,诵读时“为问”“何如”两个词可以稍微加重语气。6.整体诵读的速度要适中,不需要太快,体现出说理的从容感。7.整首诗的语调要偏旷达,不需要带有过于强烈的悲喜情绪。8.按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本语气。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句用“XX不如XX,XX岂比XX”的对比句式,非常适合用来仿写说理内容。2.仿写时可以先选择两个有对比关系的事物放在前半句,再选另外两个有对比关系的事物放在后半句。3.比如可以仿写为“鸣蝉不如龟寿,麻雀岂比鹏游”,也是用动物对比说理。4.后两句的“为问XX,何如XX”的反问句式,适合用来表达两种选择的对比。5.比如可以仿写为“为问追名逐利,何如煮酒观花”,直接表达自己的选择倾向。6.仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致即可。7.这种句式非常适合用来写表达人生态度的短句,简洁有力。8.仿写难度不高,初学者也能快速掌握。
名句写作应用
1.“为问折腰五斗,何如散发扁舟”这两句非常适合用在表达向往自由、不愿被世俗束缚的作文中。2.比如写关于人生选择的作文时,可以引用这两句来表达自己不愿随波逐流追求功名利禄的态度。3.也可以用在写隐逸文化、陶渊明相关的作文中,丰富文章的文化底蕴。4.比如写“古往今来多少文人在仕途失意时都会发出‘为问折腰五斗,何如散发扁舟’的感叹”。5.也可以用在日常随笔、朋友圈文案中,表达自己想要放松心情、远离压力的想法。6.引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。7.这句的情感倾向比较积极旷达,不会给人消极避世的感觉。8.适用的写作场景非常广泛,是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1.本诗的折腰五斗典故和陶渊明《归去来兮辞》的创作背景同源。2.《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的经典作品,核心主旨也是厌弃官场向往归隐。3.两部作品的核心情感高度一致,都是古代隐逸文化的经典代表。4.关联这篇作品能帮助读者更深入理解本诗的主旨。5.《归去来兮辞》是中学语文必学篇目,读者普遍比较熟悉。6.通过关联可以建立起隐逸文化相关的知识关联。7.关联依据来自典故的同源性,没有争议。8.适合所有读者做拓展关联理解。

名句 CLASSIC LINES

为问折腰五斗,何如散发扁舟
该句为本诗核心名句,以反问句式点明仕隐选择的核心主旨,后世多用来表达对归隐生活的向往、对功名利禄的厌弃,被历代隐逸主题作品多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待