既旱得雨连日不小住 其一

旱余得雨又伤多,尘世因饥百种魔。

便使有方能辟谷,我虽独乐奈人何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
绍熙三年山阴灾情
本诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时陆游闲居山阴三山别业,当地先遭遇连续多月的旱灾,作物绝收,旱情缓解后又连降多日暴雨引发涝灾,百姓面临严重饥荒,诗人亲眼目睹灾情有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,符合平起首句入韵的七绝格律规范。七言绝句是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,适宜抒发即时性的感怀情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感是儒家传统的民本思想外化的爱民忧民之情,诗人面对灾情不顾自身处境,始终牵挂普通百姓的生存困境,展现出超越个人得失的博大胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
旱余、伤多、辟谷
旱余指旱灾结束之后的时段。伤多在这里指雨水下得太多,造成了涝灾,让人感到发愁。辟谷是古代道家的一种修行方法,传说掌握这种方法的人可以不吃五谷杂粮也能正常生存。这几个词语都是理解本诗内容的核心基础,掌握之后就能读懂诗人表达的核心意思。我们可以结合日常见到的灾害场景来理解这些词语对应的情境,就能更贴近诗人当时的感受。这些词语的用法都符合南宋时期的口语表达习惯,没有晦涩的生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是旱灾刚结束,又因为雨水下得太多发愁了。第二句的意思是民间因为饥荒出现了各种各样的苦难。第三句的意思是就算我有能辟谷不用吃饭的方法。第四句的意思是我就算自己能过得开心,又怎么忍心面对挨饿的百姓呢。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解诗歌的基础内容。每一句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游看到当地先旱后涝,百姓要挨饿的灾情,抒发了自己不忍心独自安乐,牵挂百姓疾苦的心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露。我们能从这首诗里感受到陆游对普通百姓的真切关怀,这种精神不管在什么时代都很有价值。全诗篇幅很短,但传递的情感十分厚重,很容易让读者产生共鸣。这也是陆游晚年诗歌的典型特点,朴实又有力量。
跨学科 · 是什么
旱涝急转气象灾害地理学
这是一种常见的气象灾害,指某个地方短时间内从干旱状态突然变成强降雨状态,很容易引发次生灾害。这种灾害对农业生产的破坏特别大,刚熬过旱灾的作物会被暴雨冲毁,农民会面临绝收的风险。我国长江中下游地区属于季风气候,夏季的时候很容易出现这种旱涝急转的情况,南宋时期的山阴也就是现在的绍兴,就属于这个气候区。我们现在有天气预报可以提前预警这类灾害,减少损失,古代没有这种技术,百姓面对这种灾害就会特别无助。这个知识点对应的是诗里第一句的内容,和实际的自然现象完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重,贴合诗歌的忧民主题。第一句读的时候“又伤多”三个字可以稍稍加重,突出灾情的意外和严重。第二句“百种魔”三个字语速放慢,读出饥荒带来的苦难感。第三句是假设的内容,可以读得稍微平缓一点,和后面的情感形成对比。第四句“奈人何”三个字要加重语气,读出诗人的无奈和忧虑。断句的时候按照七言绝句的常规节奏,每句分成三个部分,比如“旱余/得雨/又伤多”就可以。诵读的时候可以适当加入停顿,更好地传递诗歌的情感。我们可以多读几遍,慢慢体会诗人当时的心情。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“就算……又能怎么样”的转折句式,非常适合用来表达两难的情绪或者舍己为人的情怀。我们仿写的时候可以先设定一个假设的有利条件,再转折到更大的困境或者责任上。比如我们可以写“便使有方能避寒,我虽独暖奈人何”,来表达看到别人受冻时的心情。也可以写“便使有方能痊愈,我虽独健奈人何”,来表达疫情期间看到他人生病的心情。这种句式的好处是情感表达非常直接,很有冲击力,不用过多修饰就能传递强烈的情绪。我们平时写作文的时候可以多练习这种句式,让自己的情感表达更有力量。仿写的时候要注意前后内容的对应,逻辑要通顺。
名句日常写作应用
“便使有方能辟谷,我虽独乐奈人何”这句诗适合用在表达奉献精神、民本情怀、社会责任感的作文里。比如我们写扶贫干部的事迹的时候,就可以用这句诗来形容他们心系群众,不愿意自己先享福的精神。我们写抗击疫情的医护人员的时候,也可以用这句诗来形容他们不顾自身安危,牵挂患者的高尚品格。写自己参加公益活动的感受的时候,也可以引用这句诗,表达自己想要帮助更多人的心愿。引用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解要表达的情感。注意引用的时候要贴合主题,不要用在和集体、责任无关的内容里。

名句 CLASSIC LINES

便使有方能辟谷,我虽独乐奈人何
这两句直白袒露了诗人的民本情怀。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待