题范月溪款乃集

款乃：也作欸乃，指古代渔父唱的棹歌，这里指代范月溪的诗集《款乃集》。柴扉：用柴木做的门，是古代乡村常见的居所配置，这里代指诗人自己的隐居住所。眠云：古代文学中用来指代隐居生活，意思是卧在云霞之中，形容远离世俗的闲适状态。四灵：指南宋时期永嘉地区的四位诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀，四人被合称为永嘉四灵。锦机：原本指织锦的机杼，这里代指创作诗歌的精妙章法。

第一句的意思是，渔歌从溪岸边飘过来传入我耳中的时候，忽然收到您新刻的诗集送到了我的柴门前。第二句的意思是，我很惭愧自己已经年老，早就习惯了隐居在山野的闲散生活，远远羡慕您能够一边吟咏诗歌，一边伴着月色尽兴而归。第三句的意思是，正始年间流传下来的高雅文学余音如今是多么寂寞冷清，永嘉四灵的苦心创作都在诗坛闪耀着独特的光辉。第四句的意思是，如今真正懂诗的行家里手到底是谁呢，值得和这样的人一起探讨创作诗歌的精妙章法。

这是一首南宋时期的题赠诗，是诗人专门为友人范月溪的诗集《款乃集》所写的作品。诗歌既表达了诗人收到友人新作的惊喜之情，也抒发了对友人诗歌创作才华的真挚赞赏，同时还融入了诗人对整个南宋诗坛创作现状的思考，以及对高雅诗歌传统能够传承下去的期许。