题张尚书画册四首 松间睡道士

高枕松间石,如侬未易知。

世情祇益睡,不是学希夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
题画诗创作背景
本诗是南宋理宗时期文人林希逸为画家张尚书画册所作的组诗第四首,专为《松间睡道士》这幅作品题写,创作于林希逸辞官闲居福建福清的时期,创作动因是借画中形象抒发个人出世情志,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。这种体裁萌芽于汉魏五言诗,定型于初唐时期,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对世俗繁杂事务、昏昧世风的嘲讽与厌弃,二是对道家清虚自在、不随俗沉浮的隐逸志趣的推崇与彰显。历代主流解读均认为这首诗是作者闲居时期个人情志的直接投射,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“侬”是古代南方方言中“我”的自称,是宋代文人常用的口语化自称词。第二,“希夷”指北宋著名道士陈抟,他被宋太宗赐号“希夷先生”,传说他常闭门昏睡多日不醒,是隐逸文化的代表人物。第三,“世情”指世俗的人情事理、繁杂的功利事务。第四,“祇益”的意思是只会增加、只会带来。这些字词没有生僻含义,都是宋代常用的书面语词汇。
逐句白话释义
第一句“高枕松间石”的意思是,头枕着松树之间的高大石块安然睡卧。第二句“如侬未易知”的意思是,像我这样的心境,旁人是很难轻易理解的。第三句“世情祇益睡”的意思是,世俗的繁杂事务和昏昧风气,只会让人更加想要昏睡躲避。第四句“不是学希夷”的意思是,我这样嗜睡可不是刻意效仿希夷先生的行为。整诗的白话翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗,全篇围绕《松间睡道士》的画作内容展开创作。作者没有仅仅停留在描摹画中人物的外貌动作层面,而是借睡道士的形象代入了自己的情志表达。全诗核心主旨是表达作者对世俗繁杂功利事务的厌弃,以及对道家清净自在、不随波逐流的隐逸生活的推崇。整首诗语言直白平淡,但是蕴含的情志十分鲜明,读者很容易感受到作者的人生态度。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
松树是中国境内十分常见的常绿乔木,属于松科松属植物,具有耐寒、耐旱、四季常青的生物特性。在中国传统文化中,松树一直和高洁、坚毅、隐逸的意象绑定在一起,是古代文人描写隐逸场景时最常用的植物意象之一。本诗里用松树来烘托睡道士的隐逸身份,完全符合传统文化的意象使用惯例,读者很容易就能get到场景的清幽氛围。松树的这一文化寓意从先秦时期就已经形成,一直沿用至今没有发生变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句节奏,第一句断为“高枕/松间/石”,第二句断为“如侬/未易/知”,第三句断为“世情/祇益/睡”,第四句断为“不是/学/希夷”。整体的诵读语气要保持平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。读前两句的时候可以稍微放慢语速,突出场景的清幽感。读后两句的时候可以稍微加重“祇益”“不是”两个词的读音,凸显转折的语气。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适,能够充分展现诗歌的淡然气质。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句使用的“XX祇益X,不是XX”的转折句式。这种句式的特点是先点明客观事物带来的影响,再通过反向转折表达自己的真实想法,能够让表达更有层次感,避免平铺直叙的平淡感。仿写的时候可以先找一个大家普遍有固有印象的事物,然后给出自己不一样的解读。比如可以仿写为“加班祇益倦,不是爱摸鱼”,先点明加班带来的疲惫影响,再转折说明自己摸鱼不是本性懒惰,反向表达对加班的不满。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要出现逻辑不通的情况。
名句写作应用指导
核心名句“世情祇益睡,不是学希夷”可以用在表达厌倦世俗繁杂、追求内心清净的日常写作场景里。比如写周末独处放松的随笔时,可以这样用:“连续忙了半个月的项目终于收尾,周末我窝在家里关了手机,看书喝茶连窗帘都没拉开,颇有‘世情祇益睡,不是学希夷’的松弛感。”也可以用在表达自己不随波逐流的人生态度的文章里,用来反驳别人对自己“不上进”的质疑。用的时候要注意贴合场景,不要强行堆砌名句,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的特殊类别,是专门为绘画作品创作的诗歌。这类诗歌最早出现于魏晋时期,到宋代发展到鼎盛阶段,内容通常包括描摹画面内容、抒发作者情志、评价画作价值三类。本诗就是典型的宋代题画诗,完全符合题画诗的文体特征。题画诗是中国传统诗画融合文化的代表性产物,是独有的中华文化艺术形式。

名句 CLASSIC LINES

世情祇益睡,不是学希夷
这两句是本诗的核心名句,打破了传统题画诗描摹画面的常规写法,以反向立意的方式凸显全诗主旨,明清文人画中多有以这句诗为题的睡道士题材作品。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待